Когда мы падаем - Энн Петцольд

Меня все время тянуло потрогать цепочку. Я теребила ее снова и снова, пытаясь удостовериться, что вчерашний день мне не приснился. Еще несколько часов я пыталась заснуть, но в итоге сдалась: стоило закрыть глаза – и в мыслях тут же прикосновения Чжэ Ёна, его голос, поцелуи…

– Земля вызывает Эллу, – из динамиков ноутбука через помехи пробился голос Эрин.

Моргнув, я вернулась в здесь и сейчас и посмотрела на экран. Там – Эрин, с косичкой, хотя волосы-то у нее короткие и многие пряди уже выбились. Весело глядит на меня, вскинув бровь.

– Извини, задумалась. – Я потерла шею.

– Да, я заметила. – Эрин широко улыбнулась. – Случайно не о корейском звездном красавчике?

Можно и не отвечать – взгляд я отвела достаточно красноречиво. И все же пробормотала:

– Возможно.

Сложно не заметить, как Эрин закатила в ответ глаза.

– Из-за простого «возможно» ты бы так не краснела.

Промаявшись до восьми утра и устав притворяться, что однажды все-таки засну, я позвонила Эрин и обо всем ей рассказала – честно говоря, думала это будет легче. Я доверяю ей целиком и полностью, и все же помню, как плохо закончилась наша с Чжэ Ёном встреча в Нью-Йорке. Эти воспоминания висели надо мной дамокловым мечом.

В очередной раз я нащупала цепочку. Поиграла кулоном. А зря – Эрин, конечно, заметила:

– Чжэ Ён подарил?

Кивнув, я наклонилась поближе к камере, чтобы показать украшение.

– Там камень по моему дню рождения. Я и не знала, что у каждого месяца есть свой драгоценный камень…

– Заботится он о тебе, а? – поинтересовалась она, положив голову на руку.

Первым делом мне захотелось начать отнекиваться. Сказать: «Это просто кулон». Но нет. Это непросто цепочка, отнюдь. Это данное друг другу обещание больше не прятаться за страхами.

– А еще он передал футболку для Лив. С автографами всей группы. Отдам, Лив с ума от радости сойдет.

Футболка все еще у меня в рюкзаке. Ждет, когда я выйду из комнаты и вручу подарок. Представив, как Лив будет скакать по квартире, я улыбнулась.

– Жаль, ты не видишь этого, Элла. – Эрин тоже улыбнулась, широко, даже морщинки в уголках глаз прорезались.

Я растерянно моргнула:

– Чего не вижу?

– Себя. – Эрин покачала головой. – У тебя взгляд сейчас такой, знаешь… Такой мечтательный, словно ты о каком-то герое из книжки грезишь. Обычно ты другая.

Я прикусила губу. Чжэ Ён подходит под большинство пунктов из моего списка для «принца на белом коне» – но Эрин я этого не рассказывала. Без нее, без разговоров с ней – слабого намека, что все по-настоящему, – я бы точно приняла Чжэ Ёна за книжного персонажа. Мне снова вспомнился наш поцелуй, воспоминание охватило меня, и я в отчаянии застонала, уткнувшись лицом в руки.

– Что же мне теперь делать, Эрин?

– Наслаждаться, – сухо ответила она. Словно нет на свете ничего более очевидного. – И сказать, если нужно будет пнуть кого-то по мягкому месту. Даже если себя саму.

Она подмигнула, я довольно фыркнула.

Вскоре мы распрощались, и я захлопнула ноутбук. Оттолкнувшись от стола, докатилась на кресле через всю комнату до кровати. На тумбочке рядом моргнул экран телефона. Еще даже не разблокировав его, я догадалась: сообщение от Чжэ Ёна.

Чжэ Ён: Знаешь, кто очень милый?

Чжэ Ён: [.jpg] Эд с Мин Хо, когда не ругаются.

На фотке эта парочка сладко спит. Мин Хо навалился на Эда, так низко натянув капюшон толстовки, что лицо толком и не разглядеть.

Я хотела сразу же ответить, но не успела: Чжэ Ён снова написал.

Чжэ Ён: И ты тоже. Ты милая.

И-и-и здравствуй, влюбленная улыбка.

Я: Ты тоже милый.

Я: В смысле красивый.

Я: Хорошо выглядишь.

Я: …

Я: Давай отмотаем назад?

Чжэ Ён: Думаю, я просто приму «милый, красивый, хорошо выглядишь» за тройной комплимент.

Я: О’кей. Так что там с Эдом и Мин Хо? Они очаровательны.

Чжэ Ён: Ха-ха. Отлично и незаметно сменила тему.

Чжэ Ён: Но да, согласен, они такие. Правда, редко. Они могут ругаться целыми днями, пока не забудут, с чего вообще начали.

Чжэ Ён: Как старые супруги.

Я: А зачем ты тайком снимаешь старых супругов?

Чжэ Ён: Чтобы им это припомнить. Начнут меня воспитывать, мол, снова опоздал куда-нибудь – а у Эда будильник полчаса звенел. Они даже не пошевелились.

Я: …ты же мог их разбудить.

Чжэ Ён: К нам в комнату еще не ворвался Ву Сок, так что время пока есть. Думаю, они всю ночь не спали.

Я: А ты? Тоже не спал? Опять?

Чжэ Ён: Подремал немножко. Звонил родителям, а то мама переживает о поездке сестры. Потом смотрел, как Эд с Мин Хо играют в «Марио Карт». Ужасно играют, к слову.