Обратная сторона. Невидимый мир - Рина Рид

несмотря на туман в голове, оставшийся после встречи с ним. Некоторые двери Бриджит пометила стрелками, а одну – на четвёртом этаже справа – красным крестиком. Это и была цель, которую указала Бриджит. Я никогда не была в том коридоре. Она хочет, чтобы я пошла туда?.. Я взглянула на Дэниела, который неподвижно стоял у алтаря, склонив голову. Ощутив на себе мой пристальный взгляд, он повернулся.

– Она не сказала, зачем передала мне эту… записку?

– Нет. Она ничего мне не сказала. Велела просто передать её тебе лично и даже не пытаться узнать, что в этом конверте.

– Почему она отправила тебя, а не Герту, например? Разве ты ещё не слишком слаб, чтобы так рисковать?

Поморщившись от слова «слабый», Дэниел растянул губы в усмешке:

– Я так захотел. А что, тебя совсем не радует моя компания?

– Слушай, а Бриджит… – я проигнорировала провокационный вопрос и спросила: – Она в порядке? Ты ничего странного за ней не заметил?

– К чему ты клонишь, Обри? Либо расскажи, что в этом письме, либо перестань задавать такие странные вопросы.

– Это не мой секрет, а Бриджит. Если бы она хотела, чтобы ты знал, она бы сказала.

Дэниел только закатил глаза.

Продолжение истории на следующей странице.

Начало общей ветки

– Мне пора. Передать что-то Бриджит?

Я на секунду задумалась. Могла ли Бриджит отправить меня в ловушку? Что, если за дверью, отмеченной красным крестиком, таится что-то опасное? Мне было сложно даже допустить мысль о том, что Бриджит хотела подставить меня. Ей не было никакой нужды делать это, но главное – она не стала бы подвергать меня опасности.

– Скажи ей, что она отлично рисует. Сегодня же я проникну в этот коридор!

Глава 9. Исчезнувшая дверь

По дороге в комнату я размышляла, откуда Бриджит могла знать про коридоры Рейкерса. Она никогда не была откровенна со мной. Когда мы оставались наедине, говорила в основном я. И, хотя я потеряла память и совершенно не помнила, чем занималась в реальной жизни… Именно Бриджит оказалась главной загадкой Обратной стороны. Неужели даже у Асуры меньше секретов, чем у Бриджит?

Я шла, опустив глаза. У самого входа в дом Асуры я столкнулась с двумя людьми. Судя по размеру ботинок, это были крупные мужчины. Я подняла на них взгляд.

– Что ты тут делаешь?

– Гуляю, – я собиралась войти, но Франклин схватил меня за локоть.

– Ты что себе позволяешь? Не забыла, кто перед тобой? Я правая рука командира. Когда я требую ответа, ты должна его дать!

– Не помню, чтобы Чарльз говорил о том, что ты выше меня. Мы сидим напротив друг друга за столом, ты не забыл? Значит, не такая уж ты важная фигура, Франклин, так что свали с моего пути!

Но Франклин кивнул Михаилу, и тот скрутил мне руки за спиной. Он легко удерживал их одной рукой, а второй обхватил меня за талию и приподнял над землёй.

– Эй!.. Поставь меня на место!

– Брось её в камеру! – скомандовал Франклин.

– Отпусти! – я стала брыкаться, пытаясь ударить Михаила в пах.

– Это твоё первое предупреждение, – Франклин схватил меня за подбородок и пристально посмотрел мне в глаза. Он вновь подал знак Михаилу, и тот сразу опустил меня на землю. – Всё поняла?

Я метнула на него гневный взгляд и уже решила, что было бы неплохо, если бы на Франклина внезапно свалился камень, но сил на борьбу не было. Кивнув Франклину, я получила в ответ злорадную улыбку.

– А теперь иди. На ужин опаздываешь.

Он отступил и дал мне дорогу. Я услышала голос Михаила: с его басом трудно было говорить тихо.

– Ты чего такой нервный, парень? Она же теперь с нами, мог бы быть с ней повежливее.

– Если она с нами, то и вести себя должна соответствующим образом.

– Паршивое настроение у всех бывает. Не кипятись.

– А мне плевать на её паршивое настроение.

– Окей, но меня хотя бы в это не втягивай, ладно?

– А ты что, дамским угодником заделался?

Решив не дожидаться ответа, я скрылась в дверях и направилась в обеденный зал. Чарльз уже сидел за столом, и мы обменялись короткими взглядами. Островитяне давно заметили тесную связь между нами – Михаил и вовсе время от времени поддевал Чарльза, но никто здесь не возражал против наших отношений. Вскоре подтянулись Франклин и Михаил.

– Все в сборе? Отлично. Можем начинать.

Я окинула взглядом стол. Сатоко сегодня постаралась: особенно великолепно выглядели сдобные булочки. Кроме того, добавилось нечто новенькое: тыквенный суп и тонкие куски теста, похожие на огромные панкейки. Михаил налегал именно на них.

– Что это?

– Блины! – повернувшись к Сатоко, Михаил почтительно склонил голову. – Сатоко, расцеловал бы твои руки!

Я потянулась к миске с супом, но он был слишком горячим, поэтому пришлось ждать. Откинувшись на стуле, я прислушалась к разговорам островитян.

– Франклин, мы не пойдём в город потехи ради.

– Окей, друг. Но когда мы пойдём в город, заглянем в Мюзик-Холл?

– Хочешь спеть там? Можешь делать это в душе.

– Но это же Мюзик-Холл, чувак!

– Ага, знаю я тебя. Потом ещё и Грэмми потребуешь.

– Плохая идея. Ты ведь не хочешь привлечь внимание Сущности?

За столом вдруг воцарилась тишина, и лица всех присутствующих повернулись ко мне.

– Что? – спросила я.

– Не будем об этом.

– Почему? Ты ведь дважды видел это!

– Значит, ты дважды подвергла его жизнь опасности?

– О чём ты говоришь?

– Все знают, что эти твари появились вместе с тобой, – фыркнул Франклин.

– Франклин! Замолчи и ешь, – сказал Чарльз.

Франклин подчинился приказу командира, но продолжал буравить меня взглядом, как и многие другие за столом. Мне стало не по себе. Я бросила приборы на тарелку. Звон разнёсся по всему обеденному залу, привлекая лишнее внимание.

– Думай, что говоришь, Франклин! Если бы я могла вызвать Сущность, ты стал бы первой жертвой!

По залу прокатился возмущенный гул. Франклин уставился на меня.

– А ты попробуй.

Я выбежала из помещения, хотя знала, что это могут расценить как неповиновение. Неужели Франклин и правда считал, что я могу вызывать Сущности? Это звучало как полный бред! Я вспомнила свою первую встречу с этой тварью. Разве я испугалась бы так, если бы могла ими управлять? Впрочем, я никогда и не пыталась…

Я была полна решимости, когда свернула к лестнице, быстро поднялась на четвёртый этаж и свернула в коридор, указанный на карте. На Рейкерсе было много правил: вовремя приходить на завтрак,