Наша остановка - Лора Джейн Уильямс

– Леди, – крикнул Лоренцо, приближаясь к ним. – Что за услада для моих бедных глаз!

Бекки что-то сказала подругам, но Дэниел не расслышал ее слов. Все посмотрели на парней и захихикали. Он чувствовал смущение, но не понимал почему. Девушка, которой он приглянулся на вечернике, посмотрела ему в глаза и сладко улыбнулась.

– Мы снова встретились, – заметила она, когда Дэниел с Лоренцо обошли всех женщин, каждую поцеловав в щеку.

– Да, – сказал Дэниел. – Хорошо выглядишь. Мне нравится твой, – он напряг мозги, пытаясь определить то единственное, чем она отличается от остальных в компании, – лак для ногтей.

Девушка засмеялась:

– Спасибо. Только утром сделала маникюр. Субботние прихорашивания и все такое.

Дэниел улыбнулся и вежливо кивнул, понятия не имея, что такое субботние прихорашивания, однако чувствуя, что мало вложился в вежливый разговор. По крайней мере он был вне дома, надушен одеколоном и дышал свежим воздухом. Он достаточно выплакался вчера вечером, заказав «Мак-энд-чиз» с трюфелями на полпути через Лондон и прикупил чизкейк в придачу. Проснувшись поутру, он помылся, сменил простыни, сходил на пробежку, позавтракал с Лоренцо, а потом отправился немного просветиться в музей «Коллекция Велкома»^[25].

В общем, провел тихий спокойный день, почти не взаимодействуя с людьми, и вот теперь он здесь, общается.

– Так что, пойдем тогда? – спросил Лоренцо, созывая всех. – Я забронировал нам столик в «Лило и Брукс». Фигня вопрос, но да, у меня там есть знакомый.

Дэниел повернулся к безымянной девушке рядом с ним.

– Какие были планы на сегодня? – спросил он, заставляя себя быть дружелюбным и общительным и прилагая огромные усилия, выслушивая ее ответ.

В баре компания собралась вместе, и в знак щедрости Дэниел предложил:

– Ну хорошо, что хотите выпить? Первый раунд за мной.

Для оплаты он протянул кредитную карту, потому что вечером ранее в «Уэзерспунс» обнаружил, что дебетовую оставил в баре, где планировалась встреча с Надей. Он не мог заставить себя туда вернуться, так что закрыл эту карту и заказал новую с доставкой по почте. А тем временем за шесть напитков сто пятнадцать фунтов – за шесть напитков! больше сотни! – списались с его «Амекса». Он принес поднос к столу и подумал, что бы сказал Ромео об этой цене. Им всем следовало пойти в «Уэзерспунс».

Пару часов спустя Дэниел внезапно поймал себя на мысли, что он, в общем-то, почти веселится. Запавшая на него на вечеринке девушка обнаружила своего друга за одним из соседних столиков, и они всей компанией переместились к ним, рассказывая веселые истории и смеясь вместе с девчонками. Благодаря этому спало давление: он просто общался и не беспокоился о том, чтобы с кем-то флиртовать или отвечать на чей-то флирт. Он начал разговор об «Арсенале» с одним из парней, страстно защищавшим их стартовый лайн-ап^[26] в финальном матче Премьер-лиги – по-прежнему глубокая рана многих фанатов. Парень сказал много умных и забавных вещей и совершенно внезапно добавил:

– Пойду в уборную, приятель. Ты со мной? – Он придавил пальцем одну ноздрю и вдохнул через другую.

Дэниел осмотрел компанию. Ха. Все под кайфом.

– Не, приятель. Мне и так хорошо, – сказал Дэниел.

Надо же, он тут единственный не отлучался в туалет, чтобы нюхнуть кокаин. Совсем скоро все начнут вести себя шумно, самодовольно, станут потными и похотливыми. Лоренцо и Бекки обнимались в течение всей ночи. Теперь Дэниел видел, что промежутки между их поцелуями все уменьшались, так что веселья как не бывало, и он начал придумывать предлог уйти.

– Дэниел! – услышал он позади, когда увидел в телефоне, что «Убер» подъедет всего через две минуты. – Дэниел!

Говорил Лоренцо, а на его руке висела Бекки, которая была совсем не в форме. Она едва переставляла ноги и шаталась, на губах застыла пустая улыбка женщины, не имеющей понятия, где она находится. Не казалось, что она под кайфом – скорее очень-очень пьяная.

– Подкинь нас, друг, – радостно попросил он.

– Две минуты. – Дэниел взглянул на телефон. – О. Одна.

Бекки едва могла держать голову ровно. Она что-то пробормотала, пытаясь убрать с лица волосы.

– Ты в порядке, Бекки? – спросил Дэниел.

– Дпн… пья-я, ивс… – выдавила она, что Дэниел понял как: «Я пьяная».

– Тебе что-нибудь принести? А где остальные?

У Лоренцо этот вопрос, кажется, вызвал раздражение.

– Расслабься. Она со мной. И с ней все нормально.

Дэниел подошел к нему и понизил голос:

– Сомневаюсь, что она знает, где находится, приятель. Тебе не стоит везти ее домой в таком виде. Давай отведем ее назад к девчонкам.

Лоренцо посмотрел ему в глаза, выпятив грудь.

– Не лезь не в свое дело, приятель. – Слово «приятель» он произнес так, будто имел в виду прямо противоположное – агрессивно и с презрением.

– Нет, чувак, я не имел в виду… просто. Посмотри на нее! Ей нужно ехать домой.

Черный «Приус» припарковался у бордюра.

– Дэниел? – спросил водитель через открытое окно.

– Да, приятель, подожди минутку, – сказал ему Дэниел и, повернувшись к Лоренцо, продолжил: – Ну хватит, она же не в себе. Давай я отошлю кеб, найдем остальных, и они проследят, чтобы она добралась домой без неприятностей. Думаю, она живет вместе с одной из них.

– Приятель, – этому слову снова просились воображаемые кавычки, – она в порядке. Такси уже здесь. Просто поехали.

Дэниел колебался. Он собирался ехать домой один, и вот Лоренцо здесь, с женщиной, которой буквально не стоит отправляться куда-либо, кроме как к себе домой. Но что плохого может произойти? Без сомнений, Лоренцо вырубится почти следом за ней. И не то чтобы Дэниел ожидал, будто Лоренцо наделает глупостей, но… ну… его возмущала сама перспектива стать свидетелем этому. Он отступил в сторону и позволил другу открыть дверцу. И тут понял, что не указывал в заказе таких деталей.

– Ее ведь не вырвет? – поинтересовался таксист, и Лоренцо заверил его, что она в норме.

Дэниел уселся на переднее сиденье и сказал водителю:

– Добрый вечер.

– Добрый.

Четверо ехали в молчании, и Дэниел смутно слышал причмокивающие звуки поцелуев с заднего сиденья. Он не хотел оборачиваться или, хуже того, быть пойманным подсматривающим через отражение в темном стекле окна. Ощущение дискомфорта нарастало. Ему казалось неправильным, что Бекки, напившуюся до неспособности говорить, Лоренцо везет домой, чтобы заняться с ней сексом. Она хоть понимала, где находится? Дэниел пожалел, что позволил Лоренцо посадить ее в машину. Будь она его сестрой или подругой…