Время лечить засосы - Карин Риверс

— У тебя синяки.

— Синяки? — повторила я. — У меня синяки?

Я чувствовала себя абсолютно больной и глупой.

— На шее. Каково их происхождение?

— Так это засосы! — внезапно я поняла, о чем она. — Старые засосы! Они уже почти прошли. Как вы их углядели? У вас отличные способности к поиску синяков.

— И кто же поставил тебе эти… засосы?

— Ой, — я никак не могла вспомнить имя того парня. — Ой. — Я тянула время. — А вы знаете какие-нибудь языки?

— Почему ты спрашиваешь?

— Просто интересно.

— Так откуда же у тебя эти синяки? — по ее голосу было понятно, что отклоняться от темы она не позволит. Эта баба с легкостью получила бы работу в нашей школе. У нее аура Строгой и Жестокой.

Я могла нарисовать в голове портрет виновника. Двоюродного брата Джей Ти. Симпатичного Незнакомца.

— Он еще заразил меня ветрянкой, — сообщила я. Это действительно его вина. И тут я вспомнила. — Его зовут Брэд. Ха!

И в этот момент в палату вошел сам Брэд.

Социальная работница выглядела совершенно ошеломленной. Словно я все подстроила. Но это не так. Передо мной стоял Брэд, такой… симпатичный. Хотя и весь покрытый корками после ветрянки. Ну, не сплошь покрытый. Лишь сбрызнутый кое-где. Насколько мне было видно. А именно — на двух сантиметрах кожи, которые не были прикрыты маской.

— Привет, Хэйли, — сказал он. — Я принес тебе вот это.

И он из ниоткуда вытащил с десяток алых роз. Просто волшебство какое-то! Откуда они взялись? Брэд даже рассмешил меня. Когда-нибудь я перечитаю эту запись и подумаю: «Что, черт возьми, было в этом смешного?» и «Почему я не спросила про папу?» Но я же была под действием наркотиков. Правда. Не думаю, что мой организм хорошо ладит с наркотиками. Он отвергает их.

— Говно, — сказала я, когда перестала смеяться.

А потом…

Ну, я не знаю, что было потом. Если вообще потом что-то было. Должно быть, я отключилась. Когда я очнулась, то оба посетителя уже ушли. А цветы остались. Наркотики уже перестали действовать, поэтому я серьезно запаниковала.

Социальный работник? Это значит, что папа в тюрьме?

О гос-по-ди.

У меня сейчас все мысли всмятку.

Как жаль, что я не могу нормально соображать.

Ночь

Насущные проблемы:

1. Вызволить папу из тюрьмы.

2. Сбежать из больницы.

3. Попросить кого-нибудь принести мне косметику (тональный крем, чтобы замазать фингалы, засосы и следы от ветрянки) на случай, если меня навестят другие мальчики.

4. Подумать головой: какие другие мальчики меня могут навестить?

5. Раздобыть телефон.

6. Раздобыть телевизор.

7. Раздобыть еще наркотиков.

8. Чтобы снова было плохо.

9. Похудеть. Из-за этой болезни я, должно быть, сброшу чудесным образом килограмма четыре. Так что, если не считать жутких немытых волос, отсутствия макияжа и невозможности пользоваться отбеливающими полосками, это может быть дорогой к красоте. Через страдания. Красота требует жертв, как-никак.

10. Раздобыть адвоката.

11. Заставить Кики притащить сюда спиритическую доску, чтобы мы смогли продолжить разговор с любящим меня умершим мальчиком / призраком моей мамы.

В такие минуты мне хотелось, чтобы у меня была мама.

— Эй, дух, — сказала я в пустоту. — Было бы неплохо, чтобы ты рассказал мне, где моя мама, если вы с ней не одно лицо. А если бы ты смог разыскать ее и доставить сюда, то, возможно, мне удалось бы избежать пожизненного сосуществования с попечителями, пока папа томится в тюрьме. Я не настаиваю, но просто вдруг тебе нечем больше заняться.

Я полежала немного в темноте. Похоже, сейчас полнолуние, потому мне видно всю дорогу к океану. Она красиво освещена лунным светом. Палата полна размытых теней от медицинского оборудования, а над кроватью на мониторе тускло мерцает зеленый огонек. Я смотрела на капли, стекающие по капельнице, и размышляла, не пытается ли кто-то из потустороннего мира таким образом общаться со мной. Мне было бы лучше, если бы я, по крайней мере, прочла свой гороскоп.

Мне действительно нужно, чтобы кто-то (или что-то) сказал(о) мне, что все нормально.

Понятия не имею, который сейчас час. Я осмотрела свою странную палату, по которой циркулировал воздух, и ощутила себя подопытной обезьяной, как в том фильме с Дастином Хоффманом, где обезьяны сбежали из лаборатории и заразили весь мир своим ужасным вирусом, а Рене Руссо пришлось спасать все человечество.

Самый плохой момент дня

Когда я поняла, что со мной обращаются, как с зараженной смертельным вирусом подопытной обезьяной. Это, можно сказать, кульминация всей моей жизни.

Самый приятный момент дня

Я поняла, что больше не трачу зря свое время и не мучаюсь из-за Джей Ти.

И тут же снова стала думать о Джей Ти. Интересно, как прошло его свидание с Джул?

Почему Джул меня не навестила? Какая сука! Наверное, она сбежала с Джей Ти в Калифорнию или на озеро, где они и станут жить счастливо до конца своих дней.

Сколько я уже здесь торчу?

Ну, хорошо хоть головная боль поутихла…

Немного.

Может, в конце концов, я иду на поправку.

Или умираю. Насколько я понимаю, перед самой смертью человеку на несколько минут становится легче. Затишье перед бурей.

Через несколько минут

Нет, все еще не умерла.

Еще позже

Пока жива.