Через бурные волны - Вал И. Лейн

Серена вздохнула, на мгновение погрузившись в свои мысли, а затем внезапно обратилась к Катрине, которая оживилась от ее слов.

— А что касается тебя, маленькая сирена, то, кажется, у меня только что появилась идея, как помочь твоему любимому человеку.

Прежде чем кто-либо из нас успел ответить, она дернула подбородком, и нас унесло вверх быстрым потоком, который закружился вокруг нас, как легкий циклон, и унес нас туда, где небо встречается с морем. И я все еще не был уверен, что все это было на самом деле.

28. Встретимся в Вечности

Катрина

— Наша лодка разбита, — заметила я, когда мы всплыли на поверхность и увидели пустынный океан вокруг. Я изо всех сил старалась скрыть беспокойство, эгоистично размышляя о том, как, черт возьми, мы сможем добраться до Майло вовремя. Приятное облегчение от того, что Беллами не утонул, все еще было свежим и обнадеживающим, но, хотя я была рада видеть, что он воссоединился с Сереной, меня все еще мучило отсутствие прогресса в возвращении Майло до истечения времени. И теперь у нас не было возможности путешествовать. Но я попыталась успокоиться, сделав глубокий вдох и напомнив себе не терять головы. Может быть, еще была надежда.

— Какой бы ни была твоя идея, пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть способ вытащить нас отсюда, — сказала я с легкой горечью в голосе, которую изо всех сил старалась скрыть. — И вообще, каков твой план?

— Маленькая сирена… Катрина, не так ли? — Когда она произнесла мое имя, я почувствовала внезапную робость, будто не должна была осмеливаться говорить с ней так непринужденно. На мгновение я почти разозлилась на нее, задаваясь вопросом, почему, если она действительно была той, кто создал сирен, почему она лишила нас души? Почему она превратила само наше существование в противоречивую битву между собой и сиреной? Но потом я вспомнила, что не все сирены наполовину люди. Как бы то ни было, я не могла тратить время на размышления об этом прямо сейчас. Я должна была услышать ее план, пока мы качались на волнах, отдавшись на милость моря.

— Может, я и не обладаю всей своей силой, — сказала она, — но я не стала совсем бесполезной. Вода — это средство, и ее можно использовать для передачи энергии, как ты знаешь по своим слезам. — Она одобрительно кивнула в мою сторону. — Я все еще могу делать маленькие вещи. Могу, по крайней мере, позволить тебе увидеть того, кого ты любишь. Скажи мне, как его зовут, и если у тебя есть что-нибудь, принадлежащее ему, это значительно облегчит поиски.

— Майло. Его зовут Майло Харрингтон. — Я лихорадочно соображала, что бы я могла ей дать, и вдруг вспомнила о подарке Майло, который все еще был у меня на пальце. Я быстро сняла его, не без труда, и протянула ей. — Ты можешь это использовать? — спросила я. Серена кивнула.

Она закрыла глаза, сосредоточив внимание на кольце, зажатом в кулаке над водой, и капли, стекавшие с ее ладони, образовали рябь на поверхности моря, окружавшего нас. Я смогла разглядеть едва заметные очертания мужчины, с телосложением Майло. Изображение было нечетким, будто я смотрела сквозь витражное стекло, но я могла разглядеть его размытую фигуру среди других на том, что выглядело как корабль. Он заговорил с кем-то с темно-рыжими волосами рядом с ним, но их голоса были приглушены, будто под водой.

— Что ты видишь? — Вопросы сами слетели с моих губ. — Где он? Это он сейчас? Сколько времени прошло?

Серена не отвечала мне целую минуту, казалось, она сосредоточилась, крепко зажмурив глаза. Наконец, она разжала ладонь, капли воды остановились, и рябь исчезла, превратившись в слабые кольца, сливающиеся с волнами.

— Он на пути к Источнику Молодости. И он совсем близко.

— Он хочет продержаться в живых достаточно долго, чтобы снова найти тебя, — Беллами вздрогнул, когда холодная вода окатила его. — Какой умный ублюдок.

— Нет, — отрезала Серена. — Совсем не умный. Источник Молодости — это место, предназначенное только для душ умерших. Именно туда должны быть отправлены души, собранные в море Дэйви Джонсом. Это не источник вечной жизни, как считается, а скорее проход в вечность. И выхода из него нет. Все, кто искал его силу, заблудились где-то между здесь и там, оказавшись в ловушке небытия, которому никогда не будет конца. Я боюсь, что такова будет его судьба.

Мои волосы встали дыбом, а сердце упало в груди.

— Насколько он близко? — Я повернулась к Серене, чуть не схватив ее за плечи в отчаянии, но вовремя одумалась. — Мы должны остановить его.

— Мы не сможем вернуть мою корону вовремя, чтобы остановить его, — спокойно сказала она.

— Тогда… тогда давай вернем Трезубец. Ты ведь можешь вернуть его, не так ли? — Меня больше не волновало, что я говорю и есть ли в этом смысл. Мой разум метался в отчаянной панике в поисках решений.

— Теперь эта сила исчезла, уничтожена и спрятана там, где ей и положено быть, благодаря тебе, — сказала Серена.

— Я только закопала его. Может быть, его еще можно использовать. — Я посмотрела вниз, все еще поддаваясь зову сирены, чтобы пойти и найти этот погребенный сломанный трезубец и извлечь его из-под морского дна. Но я знала, что если бы я это сделала, Катрина больше не владела бы этой силой, и у моей сирены были бы совсем другие планы по ее использованию, чем у меня.

— Да, и это было самое мудрое, что ты могла сделать, — сказала Серена. — Сирена никогда не была предназначена для использования такой силы. Даже я не осмелилась бы прикоснуться к трезубцу Посейдона. В конце концов, он уничтожил бы нас всех.

— Тогда что, черт возьми, нам делать? — Я чуть не выкрикнула этот вопрос, чувствуя, как время утекает, словно вода сквозь пальцы и вспышками моей удачи. — Если ты не можешь изменить время, и ты не можешь использовать Трезубец, и ты не можешь вернуть его обратно, что ты можешь сделать?

— Я могу помочь тебе встретиться с ним там.

— Что ты имеешь в виду? — умоляюще спросила я, глядя на Беллами, будто он мог что-то добавить к этому.

— Я имею в виду, что могу отвести тебя к Источнику, и ты сможешь найти его в вечности, и, надеюсь, мы сможем вывести его оттуда.

Растерянное выражение лица Беллами мало меня успокоило, но довериться плану Серены было моим единственным выбором. Я оглядела пустынное море, окружавшее нас со всех сторон, зная, что наша яхта лежит