Шторм страсти - Мэри Джо Патни

Джейсон судорожно вздохнул.

– Постараюсь вспомнить какие-нибудь молитвы.

Габриэль быстро поднялся на палубу, чтобы поговорить с Годелом, и начальник охраны Малека подтвердил, что произошедшее – дело рук Гюркана. Кузен его хозяина занимал высокий пост в таможенном управлении, так что ему не составило труда состряпать соответствующие бумаги и послать людей на корабль.

Собрав всю возможную информацию, Габриэль спустился на причал и присоединился к Борану, поджидавшему его в экипаже, а когда они тронулись в путь, спросил:

– Вы ведь здесь родились. Может, что-нибудь посоветуете?

Боран хмыкнул.

– Когда-то я служил в охране Гюркана, но лишь до тех пор, пока он не приказал казнить моего брата, который был ни в чем не виноват. Я бы убил эту проклятую свинью собственными руками, если бы смог до него добраться. Мне пришлось отправиться в Алжир, чтобы получить место в охране Малека. Я видел его, когда он приезжал к своему кузену, и знал как человека честного и благородного. Я готов на все, лишь бы Гюркан отправился в ад, как того и заслуживает.

В душе Габриэля вспыхнула искра надежды.

– Ваша осведомленность о хозяйстве Гюркана может нам пригодиться. Пойдемте на встречу с мистером Рамзи вместе со мной.

Теперь Габриэлю только оставалось надеяться на чудо и ожидать, что его приятель умеет совершать чудеса.

Габриэль, порывисто вошел в кабинет секретаря посла по особым поручениям и начал прямо с порога:

– Простите, что опять отрываю вас от дел, мистер Рамзи, но разразилась настоящая катастрофа.

Прищурившись, Рамзи отложил документы в сторону.

– Рассказывайте.

Габриэль быстро поведал обо всем случившемся и, закончив, спросил:

– Вы намекали на неофициальную помощь… Что вы имели в виду? Мюлазим Боран служит в охране правителя Малека, а раньше служил у Гюркана.

Рамзи пожал Борану руку.

– Прекрасно. Ваши знания и опыт могут очень нам помочь, Мюлазим. – Сдвинув брови, секретарь подошел к большой карте города и постучал по ней пальцем. – Здесь расположен дворец Гюркана. В самом сердце старого города. Это настоящая крепость, построенная много веков назад, так что попасть туда извне не представляется никакой возможности, если только там нет каких-нибудь тайных мест.

Боран покачал головой.

– Потребуется артиллерия, но даже в этом случае за один день дворец не взять.

– Кроме того, кто-нибудь непременно заметит подготовку к штурму, – сухо произнес Рамзи. – Но я вот о чем подумал. Поскольку город очень древний, под ним наверняка есть резервуары для воды, трубы и сточные канавы, обустроенные еще при римском императоре Юстиниане. Сейчас, конечно, ими уже никто не пользуется, об их существовании практически позабыто, однако я не исключаю, что пробраться в подвалы дворца Гюркана можно из-под земли. Мистер Боран, вам ничего об этом не известно?

Боран задумался.

– Лично я ничего такого не видел, однако сейчас, когда вы спросили, вспомнил, что существует какой-то потайной ход, через который можно выйти незамеченным.

У Габриэля перехватило дыхание.

– Если можно выйти, значит, можно и войти, а потом быстро покинуть дворец и порт.

Рамзи поджал губы.

– Это возможно, хотя и непросто. Прежде всего нужно найти этот самый потайной ход. Я знаю человека, который очень хорошо знаком с подземным лабиринтом. Возможно, он что-то нам подскажет.

– Стало быть, этой подземной крысе Сычану все же удалось избежать виселицы? – оживился вдруг Боран. – Он помог мне сбежать из города, когда я надумал отправиться в Алжир.

– Ему за воровство отрубили руку, так что ходить на дело в одиночку стало затруднительно, – пояснил Рамзи. – Вот он и набрал себе целую шайку. Он много лет лазил по этим катакомбам, но задаром ничего не скажет, да и чиновников он очень не любит.

Искра надежды в душе Габриэля запылала еще жарче.

– Так давайте же его разыщем!

Рамзи распахнул шкаф, достал два длиннополых турецких халата и бросил один Габриэлю.

– Наденьте это. Там, куда мы сейчас отправимся, к европейцам относятся с большим подозрением.

– Вы очень предусмотрительны, – улыбнулся капитан.

Рамзи удивленно вскинул брови.

– А разве вы нет?