Так близко к горизонту - Джессика Кох

– Что? – спросил он, пережевывая.

– Что случилось? – повторила я свой вопрос.

Он покорно вздохнул:

– Пара типов поджидала меня в лесу. Видимо, они не больно-то любят меня.

– Кто это был, чёрт возьми?

– Странным образом они не назвали своих полных имён.

Я начинала злиться:

– Ты не мог бы немного побыть серьёзным?

– Я и так серьёзен.

– Сколько их было?

– Пятеро. Может быть, шестеро. Без понятия, не удосужился их сосчитать.

Он намазал масло на вторую половину булочки.

– Пятеро или шестеро? – спросила я и скривила лицо. – И ты выглядишь так? Где остальные? В скорой помощи или на кладбище? Или они были боксёрами в большом весе? Серьёзно, ты как-то сказал, что с пятью соперниками ты разделаешься…

Он в первый раз прервал завтрак и пристально посмотрел на меня:

– Тебе надо лучше слушать. Я говорил, что мог бы. Не то, что стал бы.

Ко мне в голову прокралась недобрая мысль.

– Что это значит?

Я отодвинула от себя тарелку. Голод прошёл.

– Ещё в Библии сказано: если тебя бьют по правой щеке, подставь левую. Тебе надо поесть, Даки.

– Ты надо мной прикалываешься, да?

– Немного.

Оставаясь совершенно спокойным, он взял свою булочку.

– Дэнни! – закричала я и нервно выхватила булочку у него из рук. – Что ты наделал?

Он снова отобрал свой завтрак:

– Притворился мёртвым. В мире животных это работает. Звери теряют интерес и ищут новую жертву.

– Ты даже не защищался, – это был не вопрос, а констатация факта. – Почему?

Не говоря ни слова, он пожал плечами и никак не ответил мне. Внезапно я поняла, почему он не защищался и, вероятно, никогда не будет защищаться: сила привычки. С детства он привык принимать неприятные вещи без сопротивления. Чем меньше сопротивляешься, тем благополучнее всё закончится. Защита себя точно не была в его репертуаре.

– Почему они это сделали? Что послужило причиной?

В этот момент тщательно поддерживаемая маска спокойствия слетела с него. Почти злым движением он бросил булочку обратно на тарелку и скрестил руки на груди.

– Они всё знали, Джессика! – сказал он, покусывая кровоточащую губу. – Они знали обо всём. Они сказали, что я принесу в деревню чуму голубых. Они не хотели, чтобы их родина была заражена. Они называли меня наркоманом и гомиком и сказали, что я должен убраться отсюда.

В ужасе я села абсолютно прямо:

– Откуда? Я никому ничего не говорила. Совсем не говорила.

Я положила правую руку туда, где как мне казалось, было сердце и подняла три пальца левой руки:

– Я клянусь!

– Я знаю.

– Но никто другой не знает…

– Тара, – сказал он. – Тара Мюллер. Помощница врача. Я раньше знал её. Мы когда-то… гм… в общем, она не была одной из девушек, про которых я рассказывал… но… скажем так, я её бросил. Видимо, она всё ещё злится на меня.

Я схватилась за голову:

– Почему ты ничего не рассказал, когда мы были у врача? Мы бы сдали анализ в другом месте!

«Спокойно, Джессика, спокойно!»

Дэнни снова полностью расслабился. Иногда он сводил меня с ума своим бесконечным спокойствием. Он снова пожал плечами:

– Тогда в любом случае было уже слишком поздно.

– Великолепно! – пробурчала я. – А теперь? Что мы будем делать теперь?

– Завтракать? – предложил он.

– С этими типами! – мне пришлось напрячься, чтобы не закричать на него. – Мы должны узнать, кто они. Подать заявление в полицию. Или убить их!

– Мы ничего не будем делать. Это точно не повторится.

– Почему ты так уверен в этом?

Дэнни потянулся за сахаром и размешал два кусочка в кофе.

– Я не уверен. Но я не знаю, кто это был. Мы ничего не сможем сделать.

Он провёл по волосам своим привычным жестом. Взбешённо я заметила, что на его левой руке ссадина идёт от запястья почти до плеча.

– Боже. Что они сделали с тобой? Протащили по асфальту?

– Что-то вроде этого, да. Можем мы теперь закрыть тему?

– В будущем на пробежку ты всегда будешь брать мою собаку, – решила я. – Она будет следить за тобой. Она и ко мне никого не подпускает.

Я машинально ударила себя по лбу при мысли о том, как моя средних размеров собака следит за мужчиной ростом 1,83 метров, который три года назад выиграл чемпионат мира по кикбоксингу. Это всё не по-настоящему. Я снова потрясла головой и втайне решила нанести хорошей Таре визит в клинике.