Беседка - Джуд Деверо

- Это самая чудесная история, которую я когда либо слышала, - сказала Лесли.

Мэдисон улыбнулась и огляделась в поисках официантки.

- Как вы думаете, у них есть меню десертов?

- Закажи черники, - нетерпеливо посоветовала Элли. - Я хочу узнать, что было дальше.

Лесли взяла Элли за руку.

- Но мы же знаем! Мы видели ее фотографии во всех журналах.

- Да - подтвердила Мэдисон. - Но я не только улыбалась в камеру, у меня были и другие дела. О! Вон несут десерт. Я правильно себя вела: иногда заходила и брала заказы, не отказывалась ни от какой работы. В итоге мое лицо было на обложках трех модных журналов, и я получила выгодный контракт с косметической фирмой менее чем через два месяца. Мэдисон откусила кусочек торта.

- Но когда у меня в руках оказались чеки с заработанными деньгами, я подумала, что могла бы оплатить обучение в колледже… Так появилась идея. А остальное вы знаете.

- Не знаем! - вскричали они хором. Мэдисон удивленно посмотрела на них: как они могли забыть о таких важных событиях в ее жизни?

- Я вложила деньги в свое обучение и получила диплом.

- Какой диплом? - спросила Элли, затаив дыхание.

Мэдисон недоверчиво прищурилась.

- Вы знаете, не хуже меня, что я врач.

- Врач? - удивленно переспросила Элли.

- Да, физиотерапевт, - ответила Мэдисон. - И рада, что выбрала именно эту специальность. У меня был чудесный учитель - Дороти Оливер из Колумбии. Такое ощущение, что мы с ней тысячу лет знали друг друга.

Элли и Лесли переглянулись, а потом вдруг одновременно рассмеялись. Они отодвинули стулья, встали, взялись за руки и стали плясать вокруг стола, все так же весело смеясь.

Остальные посетители сперва глядели на них неодобрительно, но, когда заметили безграничное счастье в глазах двух женщин, тоже заулыбались.

- Врач! - кричала Элли. - Она врач!

- Физиотерапевт! - вторила Лесли, смеясь и кружась вместе с Элли.

Когда дело дошло до танцев, Элли не могла тягаться с Лесли, поэтому вскоре отошла в сторону, а Лесли встала на цыпочки. Она не танцевала уже восемнадцать лет, но последние две недели танцевала по два часа ежедневно. Лесли подняла руки над головой и грациозно поплыла между столами.

Люди отложили вилки и залюбовались Лесли, а когда Элли стала хлопать под музыку, последовали ее примеру. Лесли обошла весь зал, ни разу не потеряв равновесия и не сбившись с ритма. Она вернулась к своему столику и остановилась. Раздались громкие аплодисменты. Лесли покраснела от смущения и от удовольствия и сделала реверанс.

- У тебя все тот же талант, - похвалила Мэдисон Лесли.

- Не совсем, - возразила та, но теперь вовсе не тоном неудачницы. - И честно говоря, у меня его никогда не было.

Лесли сделала большой глоток из своего стакана. Может, вчера ей и было двадцать, но сегодня ей сорок, и она не в такой хорошей форме.

- Я танцую лучше, чем обычный человек, но не так, как лучшие танцоры.

- Но… - начала Мэдисон, но Элли ее оборвала.

- И где ты встретила Тома?

Мэдисон улыбнулась, глядя на свою пустую тарелку.

- Помните, когда мы встретились первый раз, я сказала, что бросила парня?

- Помним, - тихо ответила Лесли. - И что с ним случилось?

- Его звали Роджер, он написал мне пару писем в Нью-Йорк. Все хорошее, что есть в моей жизни, произошло благодаря ему.

Лесли и Элли молчали с одинаковым выражением отвращения на лицах.

- Роджер написал, что брат его друга по колледжу учится в Университете Коламбии. Я тогда не очень понимала, чем один колледж, лучше другого, но этот как раз находился в Нью-Йорке. Поэтому я пошла туда.

Она посмотрела в свой стакан с водой и скромно улыбнулась.

- Я не знала, что это очень престижный колледж и туда довольно сложно поступить. Но в школе я делала домашние задания за себя и за Роджера. Так что у меня было как бы два образования. Я изучала английский и историю, а Роджер выбрал физику и химию. У него был высший балл по всем предметам. Поэтому я сдала все экзамены на отлично. Мне предложили ходатайствовать о бесплатном обучении, но я отказалась. Из-за письма Роджера, где он рассказал, что с ним случилось, я выбрала именно эту специальность. Благодаря ему я встретила доктора Дороти Оливер - мою замечательную наставницу. И просто невероятно, но оказалось, что ее племянник и есть тот брат, о котором мне писал Роджер.

Мэдисон остановилась, ожидая, что такое редкое совпадение вызовет удивление, но подруги молча ждали продолжения.

- На втором курсе я все-таки познакомилась с Томом. Мы сразу понравились друг другу. Он во всем помогал мне, пока я училась, и мы поженились, как только я окончила колледж.

- И у тебя есть дети, - утвердительно и радостно сказала Лесли.

- Да, четверо. Мы с Томом любим детей. Только ради них и стоит жить! Если бы у меня не было детей… - Мэдисон взглянула на подруг, - даже не представляю, что у меня была бы за жизнь без Тома и детей! Иногда мне кажется, что мы созданы друг для друга и нам больше никто не нужен. Это очень глупо, да?

- Умнее, чем ты думаешь, - ответила Лесли.

- И вы теперь живете в Нью-Йорке? - спросила Элли.

- Нет. Я разве не сказала вам? А, да, вы же ничего не помните! Мы живем в Монтане, в Эрскине. У нас там своя клиника.

Элли однажды узнавала про клиники в маленьких городах и слышала, что они не дают большой прибыли. И она не подумав, прошептала:

- Ну да, Том же был богатый.

- Нет, - быстро возразила Мэдисон. - Мы открыли клинику на мои деньги. Деньги Тома в ценных бумагах, чтобы обеспечить будущее детям.

- Она много заработала в модельном бизнесе, - многозначительно сказала Лесли.

- Нет, - покачала головой Мэдисон и посмотрела в свою чашку с кофе. - Вам, наверное, покажется странным, но я играла на бирже. И успешно. Я смотрела на список компаний и как будто знала, чьи акции вырастут в цене. Началось все очень просто. Как-то мой однокурсник читал вслух о рынке ценных бумаг, а я сказала ему, чьи акции поднимутся. И угадала. Я стала приобретать акции на деньги, которые зарабатывала модельным бизнесом, которым не перестала заниматься, пока училась, - она отпила кофе. - А когда появился Интернет, я много в него вложила. Я была уверена, что он будет пользоваться огромной популярностью!