Позволь мне любить тебя - Бриттни Шахин

— Назови мне свою фамилию? — Алессандро держал руки в карманах серых брюк, не сводя глаз со своей цели.

У Пабло-не-Пикассо светлые волосы были собраны в хвост, на нем были рваные джинсы, как у моей сестры, но еще и покрытые краской, рваная футболка и… вьетнамки, мать их.

Мы что, панки?

— Зачем тебе это знать? — спросил Пабло, переводя взгляд на Иззи, словно ища спасения, и она быстро подошла к нему и обхватила его за спину, чтобы защитить от пристального взгляда моего брата. Удачи вам. Я был следующим на очереди.

— Мне нужна фамилия, чтобы организовать проверку, — прямо сказал Алессандро. — Я могу сфотографировать тебя и загрузить фото, но это отнимет много времени.

— Он забавный. — Пабло указал на него, прежде чем его взгляд упал на меня, и он сделал неловкий шаг назад.

Что, я выглядел угрожающе? Отлично.

Алессандро повернулся ко мне, и выражение его лица сменилось с угрожающего на теплое.

— Привет. — Он обнял меня одной рукой, дважды похлопал по спине, а затем мы оба сфокусировались на человеке, который мне чертовски не нравился.

— У него нет фамилии. — На этот раз Иззи говорила за своего парня. — Он сменил ее на просто Пабло.

— Как Шер. Принц. Мадонна. Элвис. — Пабло улыбнулся. — Просто Пабло.

— Ну, просто Пабло, — проворчал мой брат. — У Элвиса была фамилия. Пресли. Помоги тебе Бог, если ты этого не знаешь. — Он хмыкнул и провел рукой по своим каштановым волосам.

Иззи наклонилась к своему парню, приложила ладонь к его груди и легонько похлопала.

— Он дразнится. Не волнуйся.

— На самом деле я не дразнюсь, — сказал Алессандро, снова используя свой ровный тон голоса и не прибегая к типичному для него обаянию.

Я поднял глаза и увидел приближающегося Константина, а мрачное выражение лица моего брата означало, что он знает, что я еще не выяснил имени чистильщика.

— Нам нужно поговорить. Наедине. — Взгляд Константина метнулся к Пабло, и он отвернулся, как будто тот был всего лишь тенью, о которой не стоит беспокоиться. Черт, даже не поздоровался. Он махнул головой в сторону коридора, откуда пришел, и попросил следовать за ним.

— Я сожалею, что они были так грубы, — извинилась Иззи. — Но это Энцо. А шутник с вопросами — Алессандро. — Она отпустила Пабло, чтобы преградить мне путь, пытаясь помешать мне последовать за Константином. — Мой старший брат, у которого явно отсутствуют манеры, — Константин.

— Приятно познакомиться? — Пабло произнес это как вопрос.

— Наверное, если мама не бежит сюда, чтобы увидеть его, значит, она уже познакомилась с Пабло-не-Пикассо? — спросил я. — И она не сказала нам об этом по понятным причинам.

Пабло нахмурился.

— Он знает, что я его слышу, верно?

— Да, у тебя все еще есть оба уха. — Алессандро захихикал.

— Это был Ван Гог, — с досадой сказал Иззи. — Клянусь, вы двое.

Да ладно, она должна была знать, что нам не понравится этот парень, да и как он мог понравиться?

— Давай, я отведу тебя в домик у бассейна. — Иззи нахмурилась, потом закатила глаза на Алессандро и схватила Пабло за руку.

Пабло поднял свою сумку, и они вдвоем пошли по другому коридору, избегая Константина.

— Он мне не нравится, — сказал Алессандро, когда мы остались втроем. — Я уверен, что Константин убьет его до наступления ночи.

— Это слишком щедро, — прохрипел Константин и отвернулся.

Не успел я согласиться с ним, как мама окликнула меня по имени, и я повернулся, чтобы увидеть ее приближение.

— Мария, кажется, нервничает. Может, тебе стоит с ней поговорить? — Она встала передо мной и раскрыла ладони. — Я надеялась, что Иззи и Мария приготовят сегодня ужин. Я бы попросила тебя, но тебе, я уверена, нужен отдых.

Я бы не отказался от готовки. Это была отдушина, мой способ расслабиться. Я использовал свои руки для того, что приносило удовольствие, а не боль.

Но сегодня не тот случай, я здесь не для того.

Я посмотрел на Алессандро и Константина, которые ждали меня, потом в сторону коридора, где находилась моя прежняя комната, и почему-то мне показалось, что сейчас меня просят сделать выбор — справедливость или любовь?

Глава девятнадцатая

Мария

— Стаффи скоро вернется. Он просто в отпуске. Как и мама, — сказала я Киаре по FaceTime, стараясь не расплакаться при виде дочери на маленьком экране. Я чертовски сильно по ней скучала.

Через десять минут после того, как Томас встретился с моими родителями на полпути между Шарлоттой и их маленьким городком Ваксхо, они обнаружили, что Стаффи остался на заднем сиденье машины Томаса. Они позвонили ему, но этот придурок отказался возвращаться. Он сказал, что ему нужно успеть на самолет и у него нет времени.

— Все в порядке, малышка. У бабушки есть для тебя другие игрушки, — продолжала я, надеясь успокоить Киару, пока мама держала ее на руках в гостиной. — Я тебя очень-очень люблю. — Я послала ей воздушный поцелуй, от которого она, слава Богу, улыбнулась и послала мне ответный.

— Милый, ты не мог бы забрать ее, пока я поговорю с нашей дочерью? — спросила мама у отца, и он высунул голову, чтобы помахать рукой, а затем забрал у нее Киару. Он не стал читать нотации, но я знала, что мама их прочтет. — Я просто не понимаю, что ты делаешь у семьи Коста в Нью-Йорке. — Мама сразу перешла к делу.

— Мне нужен был отпуск, — вздохнув, ответила я.

Я смотрела на массивную яхту с прикрученным на ней названием Costa, которая царственно качалась на воде, а мама говорила:

— Ты даже не сказала мне, что летишь на самолете. То, что я узнала от мамы Энцо, что ты у них дома, говорит о том, что что-то не так.

При этих словах я начала шагать по комнате. Мать Энцо, должно быть, переделала его старую спальню, так как она больше походила на комнату для гостей, оформленную для мебельного магазина. Парусная тема, навеянная заливом.

— Полагаю, Томас не знает, что ты там? Удивительно, что он не засыпал нас вопросами, когда мы забирали Киару.

— Ну да, Томас может поцеловать меня в задницу, — огрызнулась я как раз, когда в дверь постучали. Черт. — Мне нужно идти. Поговорим позже. — Я швырнула телефон на кровать, когда дверь открылась.

— Я бы предпочел, чтобы Томас не приближался к твоей заднице. — Энцо небрежно вошел, затем закрыл и