Разбитое сердце - Ли Чиён

– Да, – угрюмо кивнула Юми.

– Еще есть что сказать?

– Мне жаль…

«Наверное, стоит извиниться? Если сама признаюсь, то он, возможно, не будет так злиться. Хотя уже вон какой недовольный». – Она тряхнула головой.

– Мне так жаль… Точнее… спасибо.

Чинук с удивлением посмотрел на нее.

– Что, опять что-то натворила?

«Фух! Значит, еще не заметил! Правильно говорят: «Грешить легко – трудно каяться…»

– Нет, что вы! – Юми замахала руками. – Все поняла и теперь буду стараться еще больше, чтобы приготовить блюдо, которое вам понравится! – Она вымученно улыбнулась, поежившись. – Я справлюсь!

Теперь в его взгляде читалась настороженность. «Что-то с этой девчушкой сегодня не так». – Он не мог точно определить, что именно, но такое поведение казалось слишком подозрительным. Может, после недели разлуки она хоть немного, но соскучилась? В таком случае оставалось только радоваться.

– Тогда я пойду. – Юми поклонилась и чуть ли не выбежала из кабинета.

«Ну что ж…» Чинук подождал, пока останется один, и начал фотографировать зверят в контейнере. Он раскритиковал ее старания, но это недовольство было показным, ибо настоящего мужчину не могут растрогать рисовые медведи. Но теперь можно дать волю чувствам.

«Как мило! – Чинук взял палочки, глядя на широко улыбающегося ему рисового мишку. – С чего бы мне начать? Уши? Нос? Жаль портить такую красоту. Ли Юми, ты издеваешься надо мной, да? Как можно съесть что-то настолько милое?»

Он вздохнул и отложил палочки. «Небось и своему парню такое готовила!» – на мгновение в нем вспыхнула ревность. Он крепко сжал челюсти, представляя, как Юми отдает Хёнтхэ точно такой же контейнер с милыми зверятами.

– Отец, кушайте, пока не остыло. – Хэри протянула палочки президенту Чха.

Тот с восторгом посмотрел на множество изысканных закусок, достойных императорского стола, и принял палочки.

– Хэри, ты сама все это приготовила?

Красочные блюда, упакованные в деревянные контейнеры ручной работы, действительно поражали. Готовил точно настоящий мастер. Девушка застенчиво улыбнулась, прикрыв рот рукой, и кивнула.

– Да, я теперь веду программу «Подмастерье шеф-повара». В ней профессиональные повара готовят вместе с гостями, вот и научилась кое-чему.

Слушая ее, президент Чха расплылся в улыбке:

– Хэри, я поражен! Ты лучшая невестка, самая лучшая!

– Вы мне льстите, отец. Всегда есть над чем работать.

– Еще и скромная… Президент ухватил палочками мясо. Хэри затаила дыхание в ожидании его реакции.

– Кстати, отец, кое-что вызывает у меня беспокойство…

– Ты про Чинука?

– Да. У него очень тонкий вкус. Не могу поверить, что за питание нашего Чинука отвечает диетолог из столовой, а не высококлассный шеф-повар. Она кладет его еду в обычные контейнеры. Как же так! Вот!.. – Хэри быстро прикусила язык, чтобы не ляпнуть: «Вот сучка!»

К счастью, президент Чха ничего не заметил. Его больше удивила новость о том, что сын ест из контейнеров.

– Что? Это не шутка?

– Ах, как же? – наигранно удивилась Хэри. – Думала, вы знаете.

В дверь постучали.

– Звонил? – спросил Чинук, войдя в комнату.

Он чуть нахмурился, когда увидел Хэри и отца вместе. Не успел войти, как отец начал разговор на повышенных тонах:

– Как раз вовремя. Ты что, правда, питаешься из контейнеров, которые тебе приносят из столовой?

Чинук сразу понял, что это Хэри обо всем рассказала, холодно посмотрел на нее и ответил:

– Да, мне нужно по состоянию здоровья.

– Вот глупый! Если тебе требуется персональное меню, то лучше женись.

Чинук не сдержался и тоже повысил голос:

– А ты тоже женился на кухарке?

– На что ты намекаешь?!

– Что не собираюсь жениться лишь для того, чтобы мне готовили обеды!

– Ладно, ладно! А внуков я когда увижу, тебя спрашиваю?!

Атмосфера начала накаляться. Хэри прикрыла лицо руками и покраснела.

– Давайте не ссориться… – начала она приторным голосом и повернулась к Чинуку.

«Ну вот опять!» – Он отвел взгляд, не желая играть в ее игру.

Вдвоем они вышли от президента и направились к лифту. Отец приказал сыну проводить Хэри, но ему было невыносимо находиться рядом с ней лишнюю минуту. Чинук застыл посреди коридора.

– Давай прекратим этот спектакль, – сказал он, даже не глядя на нее.

– Да? – Девушка замерла от радости. – Ты наконец принял решение? Это предложение? Я тоже тебя люблю!

Она попыталась обнять Чинука, но тот оттолкнул ее.

– Какое еще предложение? – саркастически сказал он Хэри, которая недоуменно стояла с распростертыми объятиями. – Хорошо играешь, не думала сменить профессию? Из тебя бы вышла неплохая актриса.

– Чинук!

– Не кричи на меня, а то испугаюсь.

– Почему испугаешься?.. Я сделала что-то не так?

Хэри невинно улыбнулась, застенчиво прикрыв щеки руками.

Чинук даже бровью не повел:

– Хватит притворяться беззащитной овечкой, глупо выглядит. И больше не заставляй меня краснеть за тебя, как в тот раз в столовой.

– У тебя что, роман с этой девчонкой-капустницей?

– Какой еще роман?

– Я не слепая и все понимаю. Между вами определенно что-то есть.

Чинук проигнорировал ее и хотел уйти, но девушка схватила его за галстук и потянула к себе. Чинук от удивления застыл на месте. Хэри приподнялась на каблуках, и их лица оказались совсем близко.

– Давай-ка проясним ситуацию, – сказала она. – Говорю тебе прямо. Я всегда добиваюсь желаемого. Так что не указывай мне, что делать. Я буду делать только то, что хочу! Ты мой! И я не собираюсь делить тебя с кем-то еще!

Она отпустила Чинука, резко развернулась и пошла к лифту. Только после того, как дверь лифта закрылась, Чинук расправил мятый галстук. Он всегда нянчился с Хэри и не думал, что она перейдет черту.

– Когда же ты повзрослеешь?..

Чинук вернулся домой поздно, но, вместо того чтобы выспаться, сел готовиться к завтрашней встрече. Работал за столом в кабинете, изучая документы, и вдруг заметил шкатулку, которая всегда стояла в углу стола. Сейчас же она была не на своем месте. Чинук присмотрелся повнимательнее. Ему показалось, что крышка сдвинута вбок. Он с любопытством взял шкатулку и сразу увидел скол на краю.

«Этого не может быть…»

До командировки шкатулка была целой.

Внезапно он вспомнил Юми и ее странное поведение днем.

– Понимаете… не то чтобы это что-то значило… просто… Мне так жаль… Точнее… Спасибо.

– Что, опять что-то натворила?

– Нет, что вы! Все поняла и теперь буду стараться еще больше, чтобы приготовить блюдо, которое вам понравится!

Тогда он пропустил эти слова мимо ушей, потому что слишком был рад увидеть Юми