Женатые любовники - Джеки Коллинз

— У меня есть хорошая новость, — сказал Коул, приступая к пицце. — Утром я забыл тебе сказать…

— Ты не забыл, — возразила Кэмерон. — Просто ты на меня разозлился.

— Это правда. — Коул вздохнул. — А все-таки где именно ты была сегодня утром? Я разговаривал с Кэти, и она сказала, что не видела тебя уже пару дней.

— Ты хочешь сказать, что наша мисс Парадайз — прогульщица? — удивился Дориан, отточенным движением головы отбрасывая назад свои золотистые кудри.

— Я не прогуливала, я просто… перепутала время, вот! — Кэмерон вспомнила о Райане и задумалась, вспоминает ли он о ней.

«— Нет-нет, все бессмысленно! Ведь он женат! Забудь о нем!

— А если я не могу?

— Придется, если не хочешь новых неприятностей».

— Ты сказала, что тебе нужно было помочь какому-то другу, — сказал Коул обличительным тоном. — Я его знаю?

«— Да, другу. Моему новому другу».

— Похоже, у Кэмерон появились какие-то тайны! — поддел ее Дориан. — Только погляди на ее лицо — она определенно что-то скрывает. Иначе с чего бы у нее был такой виноватый вид?

«Виноватый?..» — удивилась Кэмерон. Странно, ведь она ничего такого не сделала — просто позавтракала с женатым мужчиной. Едва ли это можно считать преступлением.

— Прекратите вы, оба! — строго сказала она, напуская на себя рассерженный вид. — Если вам так нужна правда, знайте: я проспала. Вот и все.

— Мы уже догадались, — ухмыльнулся Дориан. — Непонятно только, почему ты так покраснела. Кстати, я его знаю?

— Кого? — Кэмерон была уверена, что вовсе не краснела, но сейчас она почувствовала, как предательский жар ползет по щекам и даже по шее.

— Твоего нового мужчину.

— Ни новых, ни старых мужчин у меня нет, — отрезала Кэмерон, начиная сердиться по-настоящему. — Так что ты хотел мне сказать? — спросила она, поворачиваясь к Коулу.

Коул, похоже, собирался поддержать шутливый разговор, но под ее взглядом сразу передумал.

— Натали звонила, — сказал он. — У нас появился новый инвестор.

— Так, давай-ка с самого начала, и поподробнее. Кто у нас появился?

— Насколько мне известно, один из знакомых Натали искал случай выгодно вложить деньги. И она посоветовала наш фитнес-клуб. По-моему, для нас это большая удача.

— Кто именно? — перебила Кэмерон. — Ты знаешь, кто это?

— Не знаю. Разве это так важно? — Коул слегка пожал плечами. — Важно, что мы получим кругленькую сумму, которой нам как раз не хватает.

— И что этот таинственный инвестор потребует от нас?

— Ничего, кроме соответствующей доли в прибыли. Он и Натали выступят как обычные соинвесторы.

Кэмерон с сомнением покачала головой. Похоже, Коул был не настолько сведущ в бизнесе, как ей казалось.

— Мне это не нравится, — заявила она. — Нельзя допускать, чтобы неизвестно кто становился нашим партнером. Это наш бизнес, в конце концов!..

— Не беспокойся. — Коул успокаивающе поднял руку. — Если Натали ручается за этого человека, значит, все в порядке. Кроме того, ты, как и я, отлично знаешь, что наши собственные средства на исходе. С этими новыми поступлениями мы сможем вовремя закончить всю подготовку и открыться с большой помпой, как и планировали. Натали уже составила примерный список знаменитостей, которых она намерена пригласить на открытие. Кроме того, она собирается рассказать о «Парадизе» в своем телешоу. Отлично, правда? После такой рекламы денежки потекут рекой, и мы сумеем быстро расплатиться со всеми, кому должны.

На этот раз Кэмерон кивнула, хотя и не слишком уверенно. Чем меньше времени оставалось до открытия клуба, тем большее напряжение она испытывала. «Парадиз» был ее будущим — всем, на что она возлагала надежды и ради чего работала. Он должен быть успешным.

Но что, если их ждет провал?

Вдруг клиенты не пойдут в ее клуб?

На открытие, конечно, соберется целая толпа — бесплатная выпивка и закуска, а также возможность появиться в обществе знаменитостей никого не оставят равнодушными, но что будет потом?

Что, если она прогорит?

«Прекрати! — скомандовала себе Кэмерон. — Зачем заранее волноваться? «Парадиз» ждет успех, в этом не может быть никаких сомнений!»

— Ну ладно… — проговорила она после непродолжительной паузы. — Если Натали ручается, что все будет в порядке, тогда волноваться действительно не стоит. А когда у нас будут эти деньги… Скажи, ты уже говорил со знакомым Карлоса?

— Да, я ему позвонил, — кивнул Коул. — И я думаю — это как раз тот человек, который нам нужен, тем более что теперь у нас появились средства. Завтра в десять утра я хочу встретиться с ним в клубе. Похоже, этот парень действительно может доделать работу быстро и не слишком дорого.

— Ты хочешь сказать, что к дате, которую мы назначили, все действительно будет готово?

— Он утверждает — это ему по плечу. Конечно, нужно еще проверить…

— Мало закончить ремонт — нужно сделать еще много всего…

— Кстати, Натали считает, что нам стоит нанять толкового специалиста по рекламе, — сказал Коул. — Тогда наше открытие не пройдет незамеченным.

— Ты думаешь? — засомневалась Кэмерон.

— Это Голливуд, детка. И фитнес — одно из божеств, которому молятся здешние обитатели. Если у нас будет грамотно поставленная реклама, мы сможем стать второй «Пинкберри».

— «Пинкберри»? — Кэмерон озадаченно нахмурилась.

— Ну помнишь, как они благодаря успешной рекламе подмяли под себя все производство йогуртов. А мы можем сделать то же самое в области моделирования фигур звезд… и будущих звезд.

— Вот именно, — поддакнул Дориан.

— В «Парадиз» будут приходить те, кто захочет иметь самую красивую фигуру в городе, — уверенно заключил Коул. — Вот увидишь, у наших дверей скоро выстроится очередь из знаменитостей, желающих платить любые деньги за наши эксклюзивные услуги.

Он буквально излучал уверенность, однако Кэмерон по-прежнему было не по себе. Что, если Коул ошибается? Ведь часто бывает, что какая-нибудь глупая случайность рушит самые выверенные планы! Она, впрочем, попыталась улыбнуться, но беспокойство не оставляло ее. Кэмерон чувствовала себя как туго натянутая струна. В подобных случаях снять напряжение помогал секс, а коль скоро Райан был недосягаем, обратиться она могла только к Марлону. Что ж, пусть будет Марлон, — решила она.

— О'кей, ребята, мне пора домой, — сказала Кэмерон и для верности зевнула.

— Неужели не выспалась? — рассмеялся Дориан. — Едем лучше с нами в «Аббатство» — поглядишь, каким я пользуюсь успехом, и порадуешься за товарища. Ну, что скажешь?

— Я и так за тебя рада. — Кэмерон снова зевнула. — Давай в другой раз, а?