Возвращение - Даниэла Стил

И Крис снова замурлыкал: «Вот грядет невеста». Я подняласьнаверх и повесила платье в шкаф, очень довольная собой. Оно было прекрасно.Цвета тумана. Мое свадебное платье.

Рано утром в пятницу Крис соскочил с постели, растолкал меняи велел принести ему апельсинового сока.

— Прямо сейчас?

— Да, именно сейчас. К восьми меня ждут в Окленде. Мыснимаем фильм, и мне нельзя опаздывать. Давайте, леди, поторапливайтесь!

— О'кей… — Я сползла с кровати и с недовольным видомнаправилась на кухню.

Крис спустился по лестнице, доверху нагруженный коробками,блокнотами и всякой всячиной, которая никогда не вызывала у меня восторга. Онрассеянно поцеловал меня и велел не ждать к обеду, потому что вернется поздно.

— А теперь иди и ложись.

Когда он сел в машину, я высунулась из окна, помахала ему икрикнула:

— Люблю тебя!

Наверное, все соседи в округе проснулись если не от моегокрика, то от кашля и чихания мотора.

— Я тоже! — громко прокричал Крис и уехал.

Я вернулась в постель и решила слегка вздремнуть, пока непришло время кормить Сэм и отправлять ее в школу.

Дом без Криса казался пустым, и Сэм была не в настроении. Язаподозрила, что она простудилась. Надо будет попросить Криса проверить, какработает обогреватель. Наверняка плохо. Посадив дочку в школьный автобус, яостановилась у хозяйственного магазина и присмотрела краску для спальни малыша.Красивый ярко-желтый цвет. Если я не куплю ее, у Криса никогда не дойдут доэтого руки. Погрузив банки с краской в такси, я отправилась домой.

В доме звонил телефон. Прежде чем я открыла дверь, звонкипрекратились. Наверное, кто-то ошибся номером. Крису обычно звонили вагентство, а мне звонить не могли, поскольку еще никто не знал о моем приезде.

Я влезла в платье, надела черные туфли, бабушкины жемчуга,взяла сумочку из крокодиловой кожи, стянула волосы в пучок, повертелась передзеркалом и почувствовала себя настоящей невестой. Все это совсем не походило намою первую свадьбу, абсолютно… Я улыбнулась собственному отражению:

— Джиллиан Форрестер, как ты изменилась! Пока яприхорашивалась, вновь зазвонил телефон, и на этот раз я успела снять трубку.

— Миссис Мэтьюз? — Голос был незнакомый. Наверное,какой-нибудь магазин приглашает покупателей. Я тут же приготовилась сказатьчто-нибудь вроде «спасибо, нам ничего не нужно», «это домработница» иличто-нибудь еще в этом роде.

— Пока еще нет. Алло? — Мне не хотелось называтьсебя. Мало ли кто это может быть.

— Говорит Том Барди. Друг Криса.

— Да? — Это имя было мне смутно знакомо.

— Миссис… мм-м… Сегодня утром мы снимали в Оклендефильм, и…

— Да? — Боже мой, что-то случилось! — Да!Слушаю!

— Крис полез на вышку, начал снимать, а потом упал… Мнеочень жаль… Простите за ужасную весть, но… он мертв. Сломал шейный позвонок. Язвоню вам из больницы Святой Марии в Окленде… Алло, вы слушаете?

— Да… Слушаю, — выдавила я. Ноги налились свинцом.

— Как вас зовут?

— Джиллиан.

— Джиллиан, как вы себя чувствуете?.. Вы уверены?Приехать сюда сможете?

— Нет. Машина у Криса.

— Ладно, тогда не выходите из дома. Просто посидите,выпейте кофе… Я сейчас закруглюсь и заеду за вами.

— Зачем?

— Ну, они хотят знать, что делать с… с телом. —Телом? Телом? С телом! С Крисом, а не с «телом». Крис, Крис… Я начала выть.

— Кладу трубку. Выезжаю.

В новом сером платье я сидела на кровати, не двигаясь, неповорачивая головы. Просто сидела, тупо уставившись на носки туфель, и молчаплакала. И тут послышались шаги, уверенные мужские шаги через две ступеньки…Крис!.. Это ложь, дикий розыгрыш, сейчас он обнимет меня и скажет, что кто-топошутил… Крис… Я подняла глаза. На меня участливо и смущенно смотрел совершеннонезнакомый человек.

— Я Том, — просто сказал он. Я молча кивнула вответ. — У вас все в порядке? — Я кивнула снова, хотя никакого«порядка» не было, да и быть не могло. — Может, сварить вам кофе? —Покачав головой, я встала, не в силах вспомнить, зачем приехал этот мужчина, носмутно понимая, что мне надо не то куда-то ехать, не то что-то сделать.

— О боже, вы беременны… Господи Иисусе… Проститеменя. — Он говорил искренне, но мне до этого не было никакого дела. Я тупосмотрела в зеркало, где отражались мы с Томом Барди. На мне все еще было новоеплатье с ярлыком из магазина.

— Мне надо переодеться. Подождите минутку. — Яснова всхлипнула. — Это мое свадебное платье. — Том беспомощнопосмотрел на меня, словно гадая, в своем ли я уме. Пришлось успокоить его: — Данет, все верно. Завтра мы должны были пожениться.

— О, я думал, вы давно женаты. Он что-то говорил о женеи мальчике по имени Сэм, но ни слова не сказал о том, что ждет ребенка.

— О девочке. Сэм — это Саманта… Господи, о чем я думаю?Ведь пора забрать ее из школы!

— Из какой школы?

— Томаса Эллиса.

— О'кей, одевайтесь, а я пока позвоню в школу ипредупрежу, что вы ненадолго задержитесь. Думаю, это не займет у нас многовремени. — Он повернулся к лестнице. — Где у вас телефон?

— В кухне, рядом с дверью.

Я снова натянула джинсы, напялила свитер Криса и схватиласумку. Платье осталось лежать на неубранной кровати, рядом с футболкой, вкоторой спал Крис… Иисусе, боже милосердный, что же ты наделал?

Спустившись вниз, я услышала, как Том повесил трубку.

— Все в порядке, она останется в школе дополпятого. — Он снова почувствовал себя неуютно. — Вы знаете, чтонадо делать? Может быть, спросить еще кого-нибудь?

Об этом я не подумала.

— Не знаю. Наверное, надо позвонить его матери… — Чертпобери, где она живет? Дайте подумать… Чикаго? Нет… Детройт? Нет… Денвер.Точно. Мы познакомились, когда она приезжала навестить Криса по пути к кому-тодругому. С матерью Крис не поддерживал близких отношений, а отец его умер.

Я набрала номер междугородной телефонной службы.

— Пожалуйста, Денвер, справочное бюро.

— Прошу прощения, вам придется сделать это самой. Кодтриста три, затем пять-пять-пять…

— О черт, пожалуйста, помогите мне. У меня только чтопогиб муж.

— Ох… Да… Простите. Подождите минутку.

— Дирекция. Скажите, пожалуйста, какой вам нужен город?Чем я могу помочь?

— Мне нужен Денвер. Элен Мэтьюз. Я не знаю ее адреса.