От Стамбула до Парижа - Кэролайн Коури

– Ч‑черт! – выругалась я, увидев пропущенный звонок и сообщение, которое я получила после того, как завалилась спать.

С удовольствием приму приглашение на чашечку кофе. 10 утра, Pierre Loti Cafй? Надеюсь, ты придешь. Было бы здорово увидеться и поболтать. Оз.

Я промотала наверх, чтобы перечитать свое сообщение, и застонала. Эми заворочалась на диване. Я тихонько прошла в ванную, умыла лицо холодной водой и сделала пучок. И что мне теперь делать? Просто написать ему и накатать извинений или встретиться в кафе и лично объяснить, почему я послала ему такие непристойные сообщения?

Я нашла адрес кафе и посмотрела отзывы. Говорят, это место обязательно к посещению, если вы хотите полюбоваться видами – «идеальный способ попрощаться с городом и оставить о Стамбуле незабываемые впечатления». Может, вот он – наш шанс все обсудить и закрыть тему, чего у нас не получилось в апреле? Если я с ним не увижусь, вдруг воспоминания о нашем прошлом так и продолжат меня преследовать?

Кафе расположилось в пятнадцати минутах на такси от нашего отеля, высоко над городом, на холме. Я выискивала знакомое лицо среди столиков с клетчатыми скатертями и наконец заметила Оза: он сидел за столом, что прятался в тени дерева, тянувшегося к воде.

Я разгладила складки на летнем зеленом платьице и подошла к мужчине.

– Оз?

Он повернулся. Когда наши взгляды встретились, мне пришлось опереться рукой о стол, чтобы не упасть.

– Эбби, – он широко улыбнулся, встал и поцеловал меня в обе щеки. Не отдавая себе в этом отчета, я закрыла глаза и вдохнула его запах. Потом пришлось возвращаться на землю. – Выпьешь чаю?

Я кивнула и села за столик. Оз подозвал официанта и сказал ему что-то на турецком, указав на свой наполовину пустой стакан.

– Я очень рад, что ты мне написала, – сказал он.

Я с силой закусила губу.

– Насчет этого извини, я как-то не думала головой, когда писала тебе.

Оз тепло рассмеялся.

– Все нормально, Нада рассказала мне, что вы гуляли на свадьбе.

Я с удивлением взглянула на него.

– Правда?

– Да. Мы встретились в Анкаре, когда Яман праздновал первую часть свадьбы, и она сказала мне, что ты приехала в Стамбул. Я хотел тебе позвонить, но у меня остался только твой старый номер, и он был недоступен. Меня задержали на работе, и когда я приехал на свадьбу, тебя там уже не было.

Я выдохнула, радуясь, что уехала пораньше. Кому известно, каких дров я бы наломала, появись он там, когда я пьяная.

– Хорошо провели вечер?

– И да, и нет.

– Что случилось?

Официант принес мой чай: приятный и успокаивающий, он помог мне с тошнотой.

– С Лиз поссорилась, да и сестра у меня… Помнишь, я рассказывала, что она как-то закрыла меня в сарае на четыре часа? Так вот, вчера она и этот розыгрыш побила. – Я покрутила стакан на блюдце, обхватила его, чтобы согреть пальцы.

– Из-за чего ты поссорилась с Лиз? – спросил он.

Я вздохнула.

– Помнишь, как много лет назад мы отправились в круиз и разговаривали о работе мечты?

– Конечно, помню. Я помню каждую секунду каждого дня, проведенного с тобой.

Я встретилась с ним взглядом, и ответ застрял у меня в горле. Я отвела глаза и посмотрела на залив Золотой Рог, отметив про себя, что в путеводителях этот пейзаж описали довольно точно. Собравшись с мыслями, я ответила:

– Я наконец рассказала Лиз о той вакансии в ЮНИСЕФ, которую я не заняла. Ее взбесило то, что я за все эти годы так и не рассказала ей правду.

– Я уверен, что рано или поздно она тебя поймет.

– Надеюсь на это. – Я снова посмотрела на него, и наши взгляды вновь встретились. – Ты думал о том, что было бы, прочитай я твое письмо?

Оз кивнул.

– Evet, – он взял меня за руку. Я вздрогнула и тут же отдернула ее, непроизвольно начала крутить обручальное кольцо на пальце.

– Извини, – сказал Оз с раскаянием в голосе.

– Оз, я…

– Эбби, можно я первый скажу? – он выглядел так, будто собирался с духом и со словами. – Я знаю, что не имею никакого права это все говорить, но если я промолчу, то никогда себе этого не прощу. Я так давно об этом думал, а потом я увидел тебя в Париже… – он стиснул челюсть и сделал глубокий вдох. – Я желаю тебе долгой и счастливой жизни с твоим женихом, но… seni seviyorum. Я люблю тебя. Все еще люблю тебя. И всегда буду любить. И…

– Оз, – я замотала головой. – Ты не можешь так говорить.

Нас настиг порыв ветра, я приобняла себя за плечи.

– Я обручена, ты женат на Диме…

– Мы давно разошлись.

– Что? Почему?

– Долгая история.

– Почему я об этом не знала?

– Когда я наконец разобрался со своей жизнью, я спросил Юсефа, как дела у тебя. Он сказал, что ты состоишь в отношениях и у вас все серьезно. Потом ты снова вернулась в мою жизнь там, в Париже, и я видел, как ты счастлива. Тебе сделали предложение. Я не мог ничего сказать. Потом я хотел поговорить с тобой в апреле, но тебе было не до этого. Тогда я пытался двигаться дальше, очень пытался.

Он посмотрел на ограждение: туда сел голубь и начал ворковать.

– А затем ты приехала сюда, написала мне, а я до этого пытался дозвониться до тебя по недействительному номеру. Я думал, что уже никогда тебя не увижу, а тут это сообщение. Я подумал, может…

Я резко встала, моя голова кружилась.

– Я тебе уже сказала, Оз. Это было просто сообщение спьяну. Ошибка. Ошибкой было приходить сюда и слушать это все после стольких лет. У тебя нет права такое говорить.

Шум от других отдыхающих, что ели, пили и смеялись, для меня утих. Я слышала лишь свое сердцебиение.

Я взяла сумочку со спинки стула. Слова Оза крутились в моей голове.

– Мне пора.

Оз подскочил и схватил меня за руку.

– Эбби, пожалуйста. Пожалуйста, давай поговорим. Разве ты этого не чувствуешь? – он приложил мою ладонь к своей груди. Быстрое биение его сердца совпадало с моим. – Сила, что тянет нас к друг к другу, так велика. Я не поверю, если ты скажешь, что ничего не чувствуешь. Пожалуйста. Beni affet. Прости меня. Прости за боль, что я тебе причинил. Мне нужно, чтобы ты меня поняла.

Я убрала руку.

– Пожалуйста, Оз, не надо. У меня есть жених, и я