Удержать 13-го - Хлоя Уолш

Я была почти уверена, что Даррен скажет что-то в ее защиту, но он промолчал. Он не произнес ни слова.

Вместо этого он посмотрел на мать, уставившуюся в чашку со следами кофе, и нервно вздохнул. Отодвинув стул, он поднялся и вышел из кухни, даже не оглянувшись.

Через несколько секунд хлопнула входная дверь.

Я всплеснула руками и нервно рассмеялась:

– Не понимаю, чему я вообще удивляюсь?

Джоуи, вздохнув, выпустил меня и вошел в кухню, направившись прямиком к плите. Я наблюдала за тем, как он молча принялся за дело, наполнил водой кастрюлю, поставил ее на конфорку, зажег газ, высыпал туда пачку макарон и включил вытяжку.

Закончив, он вытер руки посудным полотенцем, висевшим на сушилке, и лишь после того повернулся к нашей матери.

– Встань и прими душ, – приказал он без какого-либо выражения. – Мне нужно накормить мальчиков, а им незачем видеть тебя в таком состоянии.

Она поморщилась, но не шелохнулась.

Передо мной в миллионный раз за много лет разыгрывался все тот же сценарий: Джоуи подошел к столу, выдернул из губ матери сигарету, затушил ее. Потом переставил пепельницу и кофейную чашку к мойке и снова вернулся к маме.

– Вставай! – повторил он. – Ты воняешь табаком и сидром.

Мама уронила голову на руки и заплакала.

– Вставай! – в третий раз повторил Джоуи.

И снова мама не сделала попытки подняться. Вместо этого она вдруг обеими руками ухватилась за руку Джоуи.

– Джоуи… – бормотала она. – Джоуи…

С усталым вздохом Джоуи наклонился и мягко поставил ее на ноги. Тысяча разных чувств отражалась на лице брата, когда мама тяжело навалилась на его напряженное тело, шмыгая и всхлипывая.

– Займись ужином, Шан, – сказал Джоуи, уводя мать из кухни и таща ее вверх по старой деревянной лестнице.

«Вот так-то, – подумала я. – Все сначала».

Мне понадобилось несколько минут, чтобы взять себя в руки, вытереть глаза и прочистить нос, потом откинуть макароны и полить их соусом, а затем уже позвать мальчиков из гостиной.

– Ужин!

Олли и Шон молча явились к столу, сели на свои обычные места. Наполняя их тарелки, я поставила перед каждым по стакану воды.

Я подождала, пока они начнут есть, а потом повернулась к Тайгу, стоявшему у холодильника со скрещенными на груди руками.

– Есть будешь? – спросила я, предлагая ему тарелку.

Он долго смотрел на макароны, а потом развернулся и ушел.

Молчание Тайга говорило о многом и совпадало с моими чувствами. Я знала, что он в бешенстве, как и я, но он сдерживался, потому что мы оба скрывали кое-что в этом доме и отчаянно не хотели выпустить это наружу.

Совсем не чувствуя голода, я села к столу, на пустое место матери, дождалась, пока мальчики поедят, а потом убрала посуду и помыла ее.

Прибираясь и переодевая Шона перед сном, я чувствовала, как тупо впадаю в прежний ритм моей жизни. А Джоуи тем временем занимался наверху мамой.

Я вдруг заметила, что снова машинально проверяю, заперты ли парадная и задняя двери, и перепугалась, когда мимо дома промчалась машина.

Дыши, Шаннон.

Все в порядке.

Все будет хорошо.

Примерно через час в кухню вернулся Джоуи.

– Она заснула, – сообщил он, забирая тарелку с ужином, оставленным для него. – Дал ей пару таблеток валиума.

Кивнув, я обхватила пальцами чашку с чаем и подула на него, не сводя глаз с брата, разогревавшего еду в микроволновке.

Джоуи вернулся к столу, сел, и мы поели в полном молчании.

– Ты как вообще? В порядке? – спросила я наконец.

– Нет, – тихо ответил он, кладя вилку на опустевшую тарелку. – А ты?

– Нет.

Тогда он посмотрел на меня:

– Все будет хорошо, Шан.

– В каком смысле?

– В смысле Каваны, – пояснил он.

Я резко вздохнула и покачала головой:

– Нет, не будет.

Джоуи оперся локтями о стол и свел вместе пальцы рук.

– Ифа на меня злится.

Я вскинула голову:

– Давно?

Он уставился на собственные руки.

– С тех пор, как я все просрал.

У меня упало сердце.

Черт тебя побери, Шейн Холланд…

– Она любит тебя, – предположила я, беря его за руку. – Она тебя простит, Джо, и вы с ней помиритесь.

Джоуи качнул головой:

– Может, я этого и не хочу.

Я нахмурилась:

– Что ты такое говоришь?

– Я говорю, что я сплошное несчастье, Шаннон. – Он обеими руками откинул назад волосы и судорожно вздохнул. – А она заслуживает лучшего.

– Вы с ней что, порвали?

Он медленно качнул головой.

– Нет.

– Тогда все в порядке. – Мне отчаянно хотелось его утешить. – Все будет хорошо.

Джоуи пожал плечами:

– Я просто… Я не хочу, чтобы она видела, как я превращаюсь в…

Резкий звук заполнил кухню, заставив нас обоих вздрогнуть, а Джоуи еще и закрыть рот.

Нахмурившись, я хлопнула себя по ноге, прежде чем вспомнила.

Его телефон.

Я осторожно достала телефон из кармана и уставилась на экран. Там значилось «Ма».

– Чей это? – спросил Джоуи, нахмурившись.

– Джонни, – шепотом ответила я, глядя на дорогую игрушку в своей руке. – Он дал его мне. – Я посмотрела на брата. – Это сообщение от его мамы.

– Прочитай.

– Что? – уставилась на него я. – Я не могу.

Джоуи сделал большие глаза:

– Да это от него.

– Правда?

Джоуи проницательно глянул на меня.

– Прочитай долбаное сообщение, Шаннон!

С колотящимся сердцем я посмотрела на текст.

Охрененно сильно. х

– Ты прав, – резко выдохнула я, – от него.

– Говорил же, – фыркнул Джоуи. – Он не откажется от тебя, Шан.

– А ты? – спросила я, глядя на брата. – Откажешься от Ифы?

Стыд затуманил его взгляд, он не ответил.

И так же, как недавно с Тайгом, молчание Джоуи значило больше слов.

24. Гонять шары

ДЖОННИ

– Сними штаны.

Два слова, которые за последние несколько месяцев слышал столько раз, что и не счесть. Соскользнув с кушетки, я сбросил ботинки, потом расстегнул ширинку серых школьных брюк и спустил их.

– И трусы тоже.

Стиснув зубы, я сделал, как было велено, и перешагнул через трусы, оставшись посреди комнаты с голыми яйцами.

– Прекрасно, Джонни, – заявила доктор Квирк, поудобнее пристраивая на носу очки. – Теперь снова ложись, пожалуйста, на спину.

На всякий случай глянув на дверь, я сдержал стон и хлопнулся на кушетку.

На мгновение мне захотелось закрыть лицо, пока все не кончится, но я тут же передумал. Раз уж они тут суетятся вокруг меня, я должен видеть,