Жестокие наследники - Ана Уэст

— Я слышал о твоём последнем подвиге, — грубовато сказал Сэл, усаживаясь за свой стол. Бокал с виски звякнул о столешницу. — Это были Рокко, да?

— Я узнал, что они только что купили новый склад. Когда я пришёл туда, они передвигали ящики, которые были украдены со склада Сиены до взрыва. — Мой голос звучал бесстрастно, я просто докладывал.

Отец кивнул.

— Что ж, это похоже на довольно веские улики против них.

— Они признались.

— Да неужели?

Я откашлялся, пытаясь унять бешено колотящееся сердце.

— Человек, которого я допрашивал...

— Ты хочешь сказать, пытал, — перебил меня отец. — Давай не будем путать одно с другим.

— Он признался, что получил фото с изображением мамы. На верхней части страницы была оттиснута змея, — закончил я, не обращая на него внимания.

— Змея, говоришь? — Он резко взглянул на меня.

— Похоже, это всего лишь одна из визитных карточек Змея, — сказал я ему.

Он отвёл взгляд, его стальные глаза были проницательными и расчётливыми.

— За прошедшую неделю с тех пор, как тебя не было, многое произошло. — Я промолчал. — Пропали несколько офицеров полиции, которые вели дело Розани. Только сегодня утром их обнаружили мёртвыми. Змеиный яд. — Он пристально посмотрел на меня, оценивая мою реакцию.

— Они были нашими? — Спросил я.

— Нет. Но всё же. У нас есть предварительный союз с полицией Нью-Йорка, как и у семьи Розани. Если кто-то ещё будет препятствовать этому союзу, то у нас у всех будут проблемы. Чем чаще начинают убивать полицейских, тем больше мы рискуем натравить на нас федералов.

— Так вот о чём ты беспокоишься? — Огрызнулся я. Я ничего не мог с собой поделать. Его жена – моя мать, только что была убита этим психопатом, а он больше беспокоился о том, что Змей разрушит его союз с местной полицией.

Губы Сэла дрогнули.

— Это может повлиять на нас до конца наших дней, парень. Я не вечен, и скоро ты примешь власть. Ты же не хочешь, чтобы у тебя на руках был такой беспорядок, когда ты придёшь к власти?

Я отвернулся, испытывая отвращение.

— Тебе не о чем судить, — предупредил мой отец. — Нельзя сказать, что на прошлой неделе ты был идеальным ангелом.

Вздрогнув, я не отрывал взгляда от стены рядом со мной.

— Это другое дело. Это была месть.

— Чушь собачья. Ты можешь говорить себе всё, что тебе нужно, чтобы справиться с этим, но не притворяйся, что это было что-то ещё, кроме потери контроля, — выплюнул он. — Я думал, что обучил тебя лучше, чем это.

— Что я должен был сделать? — Спросил я, повысив голос. — Просто оставить её смерть безнаказанной? Позволить другим семьям поверить, что они могут расправиться с нами без последствий?

Он ударил кулаком по столу, и его стакан зазвенел в опасной близости от края.

— Я бы справился с этим, если бы ты дал мне шанс. Но ты ушёл, сам по себе, думая, что можешь добиться большего. Он усмехнулся. — И посмотри, к чему это привело. Половина тех, кто сейчас на улицах, требуют твою чёртову голову. Они думают, что ты обезумел. Тебя невозможно контролировать. Я устранял последствия, пока твоей жене приходилось отвлекаться от своих обязанностей, чтобы выследить тебя.

Меня охватил стыд.

— Я не думал...

— Ты прав. Ты не думал. Вот почему я знаю, что ты ещё не готов занять моё место. Будь моя воля, ты бы никогда не стал Доном. Но Киллиан не намного лучше, — резко ответил Сэл. — Нам нужно что-то ещё, чтобы отвлечь наших людей от твоего провала. Этот Змей… что ты о нём знаешь? Кроме того, что его единственная цель – уничтожить Розани.

Я нерешительно сажусь в кресло напротив него, а его слова всё ещё звучат у меня в ушах.

— Не так уж много. Просто он постепенно собирал своих людей и, кажется, всегда был на шаг впереди нас. Мы пытались расставить для него ловушки, но он каким-то образом всегда их обходил. Расставлял свои собственные. В подполье о нём ходят только слухи, а те, кого мы допрашивали, мало что рассказали.

— Как этот Змей выходит на связь?

— У одного из его сообщников был телефон, но связь была зашифрована. Остальные получали только записки. Судя по всему, нет никакого способа связаться с ним.

— Как он вербует? — Я практически видел, как у него в голове крутятся шестерёнки, но если ни Сиена, ни я не смогли разгадать эту тайну, то и он вряд ли сможет.

— Его сообщники подходят к мужчинам, которых они выбирают, судя по тому, что я слышал. Некоторые могут проявить интерес, распространяя слухи, но это не похоже на надёжный способ вербовки, — сказал я. Киллиан был единственным, кто смог это понять.

— Это всё, что у тебя есть? — В его словах слышалось лёгкое отвращение.

Стиснув зубы, я кивнул.

— Пока что да.

Сэл сделал глоток из своего стакана и затушил сигарету в стеклянной пепельнице рядом с собой.

— Я пришлю тебе список своих контактов. Они помогут тебе выследить этого Змея. Если тебе что-то понадобится, просто попроси, и я всё устрою.

Меня охватило облегчение. У Сиены, как у Дона, были свои люди, но под ударом оказалась её семья. Они знали примерно столько же, сколько и мы. Однако с помощью моего отца мы могли бы добиться хоть какого-то прогресса. Наконец-то.

— Но это не может продолжаться вечно, — предупреждает отец. — И я делаю это не ради неё. — Я знал, о ком он говорит. О Сиене. Он всё ещё планировал захватить власть Розани. — Это нужно только для того, чтобы этот идиот не погубил нас всех.

Конечно, так и было. Чем больше власти получал Змей, тем больше наше будущее зависело от него. Я был уверен, что отец принял это решение не сам. Комиссия, должно быть, поняла, что ситуация здесь гораздо серьёзнее, чем казалось раньше, и в конце концов заставила его помочь нам.