Кулинарная школа в Париже - Софи Бомон

– Здравствуйте, мисс Клементс. Спасибо, что перезвонили.

– Спасибо, что ответили, мадам Морель.

– Итак, в чем дело?

– Я получила имейл с кое-какой любопытной информацией. Могу я быть откровенной?

Сильви вздохнула про себя.

– Конечно, – вот и все, что она сказала.

– В нем содержались серьезные обвинения. Что вас недавно проверяли на предмет несоблюдения правил гигиены. Что вы не платили поставщикам и испытывали финансовые трудности. Что на вас поступали жалобы. Что вы покупали продукты фабричного производства, чтобы заменить…

– Думаю, этого достаточно, – прервала ее Сильви. – Ничто из этого не является правдой. Кроме того, что жалобы и правда поступали. Злонамеренные жалобы. Ложные. Все это – часть спланированной атаки.

Наступила непродолжительная тишина, а затем Кристин Клементс нарушила молчание:

– Звучит так, будто это… Спланированная акция.

– Да, наверное. Потому что так и есть. – Сильви сделала глубокий вдох, а затем пустилась в объяснения: – Кто-то нацелился на школу, мисс Клементс. Я не знаю, кто. Не знаю, почему. Но это дело расследуется.

– Полицией?

– Нет. Частным детективом.

– И? – Голос журналистки зазвучал резче. Возможно, подумала Сильви, потому что она чувствовала, что эта история может быть гораздо более интересной, чем та, которую она себе представляла.

– И он пока собирает доказательства. Но уже сейчас совершенно ясно, что, кто бы это ни был, он намеренно нацелился на нас.

– Это невероятно! – воскликнула Кристин Клементс. – Вы говорите, что не знаете, кто это может быть и зачем он это делает, но вы наверняка должны кого-то подозревать.

– Подозрения не помощники, мисс Клементс. Мне нужны веские доказательства, а их все еще собирают. Могу я рассказать вам, что произошло за это время?

– Конечно, – сказала журналистка. – Вы не против, если я запишу наш разговор?

– Совсем нет. – Сильви быстро обрисовала ситуацию. После того как она закончила, повисло молчание, затем Кристин Клементс подала голос:

– Это, должно быть, очень тяжело, мадам Морель.

– Прошу, просто Сильви, – попросила она. – И да. Честно говоря, мисс Клементс, это настоящий ад. Слава богу, у меня есть хорошие друзья. И хороший частный детектив.

– Прошу, зовите меня Крис, – в ответ журналистка тоже попросила звать её без формальностей. – И может я смогу вам помочь. Похоже, с вами поступают крайне несправедливо. Мне это не нравится.

– Что ж, спасибо вам. – Сильви попыталась скрыть охватившее ее удивление. Конечно, Кристин Клементс была достаточно приятной девушкой, и статья, которую она написала, оказалась комплиментарной, хотя и не излишне восторженной. Но это было другое дело. В голосе собеседницы звучала искренность.

– Ненавижу, когда очерняют чью-то репутацию, – пояснила журналистка, словно почувствовав незаданный вопрос. – Особенно когда это осуществляют анонимно, в Интернете. – Поколебавшись, она добавила: – Такое случалось с людьми, которые мне небезразличны. И это ужасно. Это нужно остановить.

– Я очень благодарна вам за ваши слова, Крис, но я не уверена, что вы можете…

– Я могу переслать этот имейл вашему детективу, – перебила ее Крис, – для начала. А также попросить знакомых здесь поразбираться с некоторыми инцидентами. Кроме того, я…

– Подождите секунду, – прервала ее Сильви, которая все это время обдумывала возможные варианты. – Да, пожалуйста, направьте имейл. Я пришлю вам детали. Но еще, прошу, ответьте на него сами. Скажите этому человеку, что вам было бы интересно пообщаться с ним. Скажите, что вы в Париже по работе и можете встретиться с ним лично. А потом дайте мне знать, что он скажет. Вам не нужно с ним встречаться. Я это сделаю.

– В любом случае, для меня не проблема приехать в Париж, – сказала Крис. – Но что если он не захочет встречаться лично?

– Скажите, что если нет, то сделки не будет, что вы можете заинтересовать крупный журнал только в случае подтвержденного разговора с настоящим осведомителем.

Крис легонько рассмеялась.

– Боже мой, Сильви, у вас и самой есть журналистская чуйка!

– Возможно, но я не журналистка. В отличие от вас. Он связался с вами, потому что знал, что вы писали о школе в прошлом. Он пытается разрушить нашу репутацию перед всеми, кто для нас важен – клиентами, поставщиками, сотрудниками, государственными службами, обозревателями…

– И связавшись со мной, он знал, что его рассказ может достичь публики, – заключила Крис. – Да, в этом есть смысл. Я сделаю это. Увидим, получится ли у нас поймать этого негодяя с поличным! – В ее голосе послышался неприкрытый энтузиазм, и Сильви не смогла сдержать улыбку. Кристин Клементс, может, и была известна тем, что пишет о еде и путешествиях, а не благодаря своим журналистским расследованиям, но Сильви подозревала, что у каждого журналиста, заслуживающего так зваться, есть охотничий инстинкт или ген любопытства.

– Спасибо вам большое, Крис.

– Рада помочь, чем смогу. Буду на связи. Доброй ночи, Сильви. – И она закончила разговор.

«Что ж, – подумала Сильви, пряча телефон в карман и медленно направившись в сторону дома, – это определенно еще один сюрприз». Что за вечер! Он оказался вовсе не испорченным, а полным возможностей.

Когда ноги принесли ее обратно к ее дому, она не повернулась к своей двери, а, поддавшись внезапному импульсу, остановилась у двери Сержа. Было поздно, но она решила, что он еще мог не спать.

Когда он открыл дверь, она поспешно выпалила:

– Серж, у меня хорошие новости, Жюльен женится, и она очаровательна, его девушка, и я так счастлива, – а затем, в третий раз за этот вечер, она испытала крайнее удивление, на этот раз поразившись самой себе, поскольку обняла его и подняла к нему лицо. – Я хотела, чтобы ты узнал об этом первым, – сказала она и, потянувшись, крепко поцеловала его в губы.

Его реакция была мгновенной, поцелуй все продолжался и продолжался, а затем он втащил ее внутрь, захлопнул за ними дверь одной ногой, и они вместе, спотыкаясь, побрели в спальню. Они упали на кровать, а потом произошло то, что и должно было. И это было именно то, о чем Серж мечтал годами, но чего Сильви до сих пор и представить себе не могла – а может, и представляла. Потому что прямо сейчас она была именно там, где хотела быть.

Глава тридцать первая

Габи проснулась рано утром в своей кровати в гостинице, и Макс все еще спал рядом с ней, раскинув руки и ноги, – это была двуспальная кровать, в которой едва хватало места для двоих, особенно если один человек, вроде Макса, спал буйно, как ребенок. Она почувствовала, как в ней начинает подниматься смех, когда она села на край кровати и посмотрела на него. Затем она