Так близко к горизонту - Джессика Кох

Она тихо встала и вытащила пакетик из бюстгальтера. Дэнни забрал у неё все: шприц, иглу и зажигалку. Она не могла это даже выкурить. Взбешённо она открыла пакетик и подняла его к носу.

Она ненавидела нюхать героин. Эффект даже близко не был похож на реальный, кроме того ей это казалось унизительным. «Слишком тупо по сравнению с уколами», как они называли это между собой. Но слишком тупо по сравнению с уколами было лучше, чем совсем никак, и этого хватит, чтобы подавить абстинентный синдром, пока она не раздобудет новую дозу.

Пожалуй, ей нужно ещё раз сходить к Джонни. Раздобыть дозу, немного побольше, чем вчера. Приходится рассчитывать на то, что они снова дадут ей дешёвое дерьмо. Если ты не кидаешь дилерам деньги пачками, как Дэнни, у тебя нет ни малейшего шанса получить высококачественный товар. Не стоило даже думать о том, что он ей что-нибудь купит. Тогда он делал это только для переходного периода, пока она не легла в клинику. В консультативном кабинете ему посоветовали не отменять наркотики резко при такой степени зависимости. Чтобы избежать приёма лекарств они рекомендовали убирать героин постепенно. Поэтому Дэнни покупал ей товар, о существовании которого она раньше даже не догадывалась. Каждый наркоман с благодарностью отдал бы свою правую почку, чтобы получить такое удовольствие.

Кто раз попробует, тот знает вкус! Кристина помотала головой. Ей нужно сконцентрироваться на главном. В данный момент она обрадовалась бы и пятипроцентному дерьму.

Она очень тихо оделась. Почувствовала, как героин растекается по телу. Холод отступил, рот и глаза высохли, а ужасные ощущения в ногах ушли. Она поймала кайф – и с удовольствием потянулась. Теперь уже плевать. В следующие несколько часов её мир будет в порядке. Достаточно времени, чтобы подумать о следующей дозе. Тогда после кайфа станет перед кайфом.

Окно открылось без скрипа; она вылезла наружу. Согнувшись, прокралась мимо квартиры и побежала к улице. У неё получилось, она свободна!

Её сердце бешено забилось: такую эйфорию почувствовала она внезапно. Она не знала точно, что было причиной: героин или просто удачный побег. Да и не всё ли равно?

Кристина добежала до главной дороги, но решила идти окольными путями, чтобы не попасться в руки Дэнни, когда он начнёт её искать. Она поднимала палец, пытаясь поймать каждую проезжающую машину. Довольно быстро ей повезло. Старый Фольксваген Гольф остановился около неё, и она села в машину.

– Привет, – сказала она. – Мне нужно в Штутгарт. Ты не подвезёшь?

– Конечно, малышка. Я Манфред, как зовут тебя?

– Тина, – коротко ответила она и посмотрела на мужчину. Он пугал её. Она решила, что ему около пятидесяти. На нём были толстые очки в роговой оправе, жирные волосы были зачёсаны назад. Рубашка на нём была белоснежной. Он пах сигаретами и напоминал ей отца. Почти каждый мужчина, в котором она обнаруживала даже малейшие совпадения с этим монстром, подавлял её. Она плотнее вжалась в сиденье.

– Что в Штутгарте делать будешь, малышка? – его голос звучал слишком доброжелательно.

Ей снова нужно было выйти, удушье было нестерпимым. Всего героина в мире не хватило бы, чтобы оставаться в этой ситуации спокойной. Она решила взять такси.

Внезапно ей стало страшно, что Дэнни заметит, что она убежала, слишком рано, и доберётся до цели раньше. На такси получилось бы быстрее, её денег и так хватало на много пакетиков героина. Только вчера она была в банке; собственный доход и личный счёт имели свои преимущества.

– Малышка? – спросил тип рядом с ней ещё раз.

Пот выступил у неё на лбу, а из большого пальца уже шла кровь: так сильно она вонзила в него ноготь. В нескольких метрах она увидела светофор и взмолилась, чтобы он загорелся красным.

Машина ещё не остановилась полностью. Тем не менее она открыла дверь и побежала. Она не могла поверить в своё счастье, когда сразу же поймала такси. Кристина назвала адрес и заработала осуждающий взгляд водителя, который, казалось, знал этот район.

Ей было на это плевать. В этом кайф героина: на всё было плевать.

Такси ещё не доехало до пункта назначения, а она уже расплатилась и вышла немного раньше. Ей хотелось незаметно проскочить туда и быстро оттуда. Несмотря на затуманенное сознание она чувствовала страх. Внутри были не только дилеры, но и сутенёры. Позавчера Кристина уже и так пошла на очень большой риск, когда заснула там. Это может быстро обернуться опасностью. Мужчины тут считали каждую девушку чем-то вроде игрушки, которую они могли использовать, как им заблагорассудится. К тому же такое уже случалось раз: её послали на панель и не хотели выпускать из своих когтей. Как долго Дэнни будет удаваться вытаскивать её оттуда? Слёзы потекли по её щекам, когда она думала о нём и о том, что он уже слишком много дрался с этими подозрительными типами из-за неё.

«Сегодня последний раз, Дэнни», – мысленно пообещала она. – «Как только товар закончится, я завяжу и буду жить так, как ты хочешь!».

Больше она его не разочарует. Она медленно приближалась к входу в склад. Его «БМВ» был припаркован перед воротами.

Кристина вздохнула. Как у него получилось так быстро доехать?

С болью она осознала, насколько Дэнни вне себя, если совершил такую ошибку. Он ведь знал, что у склада был ещё задний вход, но всё же ступил и не спрятал автомобиль. Она могла просто незаметно зайти сзади, пока он будет ждать здесь. Это было совсем не в его характере, действовать так открыто, и ей было жаль, что она стала причиной его замешательства. Ненадолго она задумалась, не стоит ли просто сесть к нему в машину, но это был не вариант. Ей нужен был героин. С тяжёлым сердцем она пошла к заднему входу, повернула за угол, и тут кто-то схватил её сзади. Руки так крепко обхватили её руки, что сбежать было невозможно. Её тут же залила паника, и она начала кричать так громко, как только могла. Одна из рук отпустила предплечье и крепко прижалась ко рту. Кристине показалось, что она задыхается.

– Ш-ш, Тина, это я, – прошептал Дэнни ей на ухо.

«Дэнни!»

Паника отступила так же быстро, как появилась. Она задумалась, должна ли чувствовать ярость или облегчение. С ней ничего не случилось, но и до героина она не добралась, поэтому бой выиграла ярость.

– Что ты тут делаешь? Отпусти меня, я хочу войти! – закричала она на него.

– Ты пойдёшь со мной! – он мягко, но уверенно толкнул её к главному входу.

Она поняла, что он обвёл её вокруг пальца. Его припаркованная на виду машина была уловкой. Он ждал сзади. Она могла бы беспрепятственно войти в главные ворота. Это понимание сделало её агрессивной.

– Почему ты не можешь наконец убраться из моей жизни? Я достаточно взрослая, чтобы самой решать, что я делаю! – Кристина кинулась на него с кулаками.

– Я вижу это, Тина, – Дэнни тоже был вне себя от ярости.

Не ослабляя хватку, он оттащил её к машине. Он мягко заставил её сесть на переднее сиденье, сел сам и запер двери. На пару секунд ей пришло в голову использовать момент, когда он садился, для бегства, но она решила не этого не делать. Она знала, что он бегает намного быстрее и тут же догонит её. Надув губы, она сидела в машине и плакала.