Выкуп - Даниэла Стил

В тот вечер Питер пришел к нему еще раз, прежде чем лечьспать, и снова отнес его в ванную. Для этого ему пришлось разбудить мальчика,чтобы тот снова не обмочился. Он дал ему стакан молока и печенье. Сэм съел всеи поблагодарил. И, увидев Питера на следующее утро, он улыбнулся.

– Как тебя зовут? – осторожно спросил он. Питерпомедлил, прежде чем сказать ему, но потом решил, что терять ему нечего.Мальчик все равно видел его.

– Питер, – сказал он. И мальчик кивнул.

Через некоторое время Питер принес завтрак: яичницу с беконом.Он быстро превращался в общепризнанную няньку. Все остальные были рады тому,что им не приходится этим заниматься. Они хотели получить свои деньги, а ненянчиться с шестилетним парнишкой. А Питеру, как ни странно, казалось, что онделает это ради Фернанды.

Днем он посидел немного с мальчиком, а вечером снова пришелк нему. Он сел на кровать рядом с ним и погладил его по голове.

– Вы собираетесь убить меня? – тоненьким голоскомспросил Сэм.

Вид у него был испуганный и печальный, но Питер ни разу не видел,чтобы он плакал. Он понимал, что мальчику, наверное, очень страшно, но держалсяон с самого начала поразительно храбро.

– Нет. Мы собираемся через несколько дней отослать тебядомой к твоей маме, – ответил Питер.

Сэм, кажется, не поверил ему, хотя Питер, похоже, знал, чтоговорит. Вот в намерениях остальных Сэм не был уверен. Он слышал, как онидвигались и разговаривали в другой комнате, но никто из них ни разу не зашел кнему. Они были рады взвалить эти обязанности на Питера. Он сказал им, что охраняетих капиталовложения, и это показалось им забавной шуткой.

– Они собираются позвонить и попросить у мамыденег? – тихо спросил Сэм, и Питер кивнул.

Мальчик ему нравился гораздо больше, чем все остальные.Намного. Остальные были мерзкими типами. Они без конца говорили об убитыхполицейских и о том, как приятно было убивать их. Питера тошнило от ихразговоров. Во много раз приятнее было поболтать с Сэмом.

– В итоге именно так и будут развиватьсясобытия, – сказал Питер в ответ на вопрос Сэма.

Питер не сказал, когда это произойдет, потому что и сам небыл в этом уверен. По плану все должно было произойти через пару дней.

– У нее нет денег, – тихо сказал Сэм, пристальноглядя на Питера, словно пытаясь понять, что он за человек. Он ему почтинравился, хотя и не совсем. Как-никак он был одним из похитителей. Но онвсе-таки хорошо с ним обращался.

– Нет чего? – рассеянно переспросил Питер.

Он думал совсем о других вещах, например, о том, как имудрать подобру-поздорову, когда все закончится. Их планы были четко разработаны,но он тем не менее нервничал. Эта троица направлялась в Мексику, а оттуда споддельными паспортами в Южную Америку. Питер собирался в Нью-Йорк, где былнамерен попытаться встретиться со своими дочерьми. А потом он думал уехать вБразилию. Там у него имелись друзья еще с тех времен, когда он занималсянаркотиками.

– У моей мамы совсем нет денег, – тихо повторилСэм, как будто делился с Питером секретом.

– Уверен, что у нее есть деньги, – улыбнулсяПитер.

– А вот и нет. Из-за этого и мой папа убил себя. Он всепотерял.

Питер сел на кровать и долго смотрел на мальчика. Интересно,понимает ли малыш, что говорит?

– Я думал, что твой папа погиб в результате несчастногослучая, что он упал за борт судна.

– Он оставил маме письмо. Она сама сказала адвокатумоего папы, что он убил себя.

– Откуда ты это знаешь?

Сэм на мгновение смутился, потом признался:

– Я подслушивал возле ее двери.

– Она говорила с ним о деньгах? – всполошилсяПитер.

– Много раз. Они говорят об этом почти каждый день. Онасказала, что от денег ничего не осталось. У них много «логов» или чего-то вэтом роде. Она так и говорит: у нас нет ничего, кроме «логов», – сказалСэм. Питер понял, о чем шла речь. Она, очевидно, говорила о долгах, а не о«логах». – Она собирается продать дом. Нам она об этом еще не сказала.

Питер кивнул, потом строго взглянул на него:

– Больше никому не говори об этом. Обещаешь?

Сэм кивнул с самым мрачным видом.

– Если она не заплатит им, они убьют меня, ведьправда? – спросил Сэм, глядя на него печальными глазами. Но Питер покачалголовой.

– Я не позволю им сделать это, – прошепталон. – Я тебе обещаю. – Потом он вернулся ко всем остальным.

– Ну и ну! Ты проводишь слишком много времени с этимпарнишкой, – заметил Старк.

Уотерс неодобрительно взглянул на него:

– Радуйся, что это приходится делать не тебе. Я бы тожене хотел этим заниматься.

– Я люблю детишек, – заявил вдруг Джим Фри. –Однажды я съел одного. – Он громко расхохотался в восторге от собственнойшутки.

Он всю ночь пил пиво. Ему никогда не предъявлялось обвиненияв насилии над ребенком, и Питер был уверен, что он врет, тем не менее ему этоне понравилось. Ему в них не нравилось все.

Питер ничего не говорил Уотерсу до следующего утра, потом,всем своим видом выражая беспокойство, спросил:

– А что, если она не заплатит?

– Заплатит. Она ведь хочет вернуть своего ребенка. Оназаплатит столько, сколько мы запросим, – сказал Уотерс. По правде говоря,прошлым вечером они обсуждали возможность запросить больший выкуп, чтобыполучить большую долю.

– А если не заплатит?

– А ты как думаешь? – холодно произнесКарл. – Зачем он нам нужен, если она не заплатит? Отделаемся от него иисчезнем ко всем чертям, – заявил он.

Именно этого и боялись и он, и Сэм.

Однако сделанное Сэмом прошлым вечером признаниеотносительно финансового положения его матери заставило Питера взглянуть наситуацию в совершенно новом свете. Ему никогда не приходило в голову, что онаразорена. Хотя у него раза два возникали кое-какие сомнения, но он никогдавсерьез не верил, что она банкрот. Теперь он думал по-другому. В том, как Сэмповторил подслушанный разговор, что-то подсказало Питеру, что это правда. Этотакже объясняло причину того, что она нигде не бывала и что в доме не былоприслуги. Он ожидал, что она ведет насыщенную светскую жизнь, а узнав, что онапредпочитает сидеть дома, решил, что это объясняется ее любовью к детям, хотя вдействительности за этим крылось нечто большее. Он чувствовал, что подслушанныйСэмом разговор матери с адвокатом отражает действительное состояние дел. И всеже в понятие «нет денег» разные люди вкладывают разный смысл. У нее, возможно,кое-что все же осталось, пусть и не так много, как было когда-то. Хотя письмо,написанное перед самоубийством, было интересной подробностью. Если это правда,то от огромного состояния Аллана Барнса, возможно, и впрямь ничего не осталось.Питер был глубоко озадачен, он целый день думал о том, что это может означатьдля него и остальных. И особенно для Сэма.