Как две капли воды - Даниэла Стил

Остаток дня Оливия провела как во сне, не находя себе места.Она бесцельно бродила из комнаты в комнату, думая о сестре. «Лузитания» ужевышла в море, и хотя Оливия сильно нервничала, все же хотела, чтобы Джеффри иЧарлз поскорее пришли. Тогда ей хотя бы не будет так одиноко. Виктории,наверное, немного легче. Она уже однажды уезжала, и вот теперь все повторяется.Но Оливия чувствовала себя потерянной и несчастной без сестры.

Кроме того, когда Чарлз с сыном вернутся, ей придетсябезупречно сыграть свою роль. Театр одного актера… Письма для Джеффа и отцаготовы. Оливия даже написала себе записку, в которой пыталась объяснить, почемууехала в Калифорнию. Она якобы села на поезд до Чикаго, не попрощавшись ссестрой.

Постепенно она немного успокоилась, и вернувшийся Чарлзостановился на пороге, с ужасом глядя на жену. Он мгновенно понял: случилосьнечто ужасное, и, забыв обо всех спорах и недоразумениях, бросился к жене.

– Ты заболела?

Она была смертельно бледна и полулежала в кресле.

– Что стряслось?

– Олли… – выдавила жена.

Олли? Но это наверняка не несчастный случай, иначе Викториябыла бы в больнице рядом с сестрой. Какой бы бессердечной подчас ни казаласьжена, Чарлз знал, как она обожает сестру.

– Олли уехала!

– Домой? – удивился Чарлз. – И это все?Виктория – или женщина, которую он считал женой, – выглядела так, словнокто-то умер. Значит, дело не в этом. Произошло что-то еще.

– Вы поссорились?

Последнее время Виктория набрасывалась на всех подряд, безразбора. Неужели на этот раз ее жертвой стала Олли?

Оливия покачала головой. Ей было так плохо без сестры, чтоона даже не притворялась.

– Отец заболел?

Вместо ответа Оливия вручила ему письмо, адресованноеВиктории. Почерки у сестер были так схожи, что никто, даже Берти, не мог ихразличить.

В письме говорилось, что, как Оливии ни тяжело, онавынуждена уехать на несколько месяцев, так как жизнь ее стала невыносимой безВиктории. Осознав, что она слишком зависима от сестры и угнетена пустотойсуществования в Кротоне, Оливия решила уединиться и хорошенько все обдумать.Она даже добавила, что, возможно, уйдет в монастырь, поскольку все равно решилане выходить замуж.

– Господи, – в ужасе пробормотал Чарлз, –какой кошмар!

Он порылся в карманах и поспешно открыл бумажник.

– Денег достаточно. Я еду в Чикаго и попытаюсь еевернуть. Она не может так поступить! Это убьет Эдварда!

Оливия тоже этого боялась. Оставалось надеяться, что Чарлз –плохой пророк.

– К тому времени когда ты попадешь в Чикаго, –заметила она, – Оливия уже будет на пути в Калифорнию. – Не хваталоеще, чтобы Чарлз отправился искать ветра в поле! – Все равно ты ее ненайдешь.

Чарлз почти рухнул на стул. Как могла Оливия сотворитьтакое! Представить невозможно!

Знай он жену лучше, мгновенно заподозрил бы нечестную игру,но все дело в том, что жену он так и не успел узнать.

– Тебе известно, куда она отправилась? И к кому? Чтоэто за подруга? – бормотал Чарлз, очевидно, вне себя от тревоги, и Оливияпочувствовала себя вдвойне негодяйкой оттого, что обманывает такого прекрасногочеловека. Как он переживает за свояченицу!

– Она ужасно скрытная, – всхлипнула Оливия изалилась слезами, охваченная тоской по сестре и угрызениями совести.

– О, дорогая, – посочувствовал Чарлз, обнимая ее,и это потрясло Оливию. Такого она не ожидала. – Мне очень жаль. Может, онапередумает и через несколько дней вернется? Не стоит пока говорить отцу,подождем, что будет.