Жизнь №2 - Anne Dar

– В конце концов, они ведь адресованы тебе, – сдвинув брови, она стряхнула пепел с сигареты в пепельницу. – Только не читай сейчас, окей? Потом.

– Потом – синоним никогда.

– Согласна. Но ты уже опоздала прочитать их, так какая разница, прочтешь ты их сегодня или через пару недель?

– Ладно, – сдалась я, увидев, что она действительно не хочет, чтобы я знакомилась с её письмами прямо сейчас, потому что, что очевидно, это знакомство вызовет обсуждение, на которое она явно пока что не настроена. – Прочитаю позже… – мой взгляд зацепился за прямоугольный конверт, оставшийся на подоконнике. Он выглядел новым и был вскрыт. Снова поймав мой взгляд, Рокки взяла этот конверт и передала его мне:

– Можешь ознакомиться.

– Это результаты ДНК из лаборатории? – прочитав надпись на конверте, удивилась я. – Так быстро?

– Ну я ведь заплатила за срочность.

– Не понимаю, – нахмурилась я, уже читая письмо. – Это не просто анализ… Здесь есть анализ на родство, – мой взгляд резко переметнулся на внучку. – Ты сделала запрос на проверку нашей родственной связи?

– Внушительную сумму на это потратила.

– И не сказала мне… Не поверила мне?

– Если бы не поверила, не потащилась бы в другой штат отстаивать честь твоих памятных вещей. Однако способность доверять – не моя сильная сторона. Мне нужна была стопроцентная уверенность в том, что ты не сумасшедшая самозванка.

– Но здесь только девяносто девять процентов, подтверждающих наше с тобой родство, – взмахнула заключением я.

– Добавь плюс один процент от моего доверия.

– Маловато.

– В сумме сто процентов, а значит – достаточно.

– Ты втайне делаешь ДНК-экспертизу, вытаскиваешь мой паспорт из моего кармана…

– А ты сваливаешься на мою голову, словно снег в июле. Так что даже не думай упрекать меня в осмотрительности. Представь, что на твоём месте оказалась бы опасная самозванка. Моя бабушка сразу бы похвалила меня за осторожность.

– Твоя бабушка не одобрила бы уже того, что ты поверила самозванке настолько, что позволила ей остаться на ночь в твоей квартире, после чего ты с ней отправилась в автомобильное путешествие по штатам.

– А вот и характер прорезается. Поздравляю, новообращенная Рокки… Знаешь, что имя Рокки имеет значение “скала”?

– Шон просветил, когда назвал тебя так.

– Так вот, скала, ты готова идти дальше?

– Ты о чём? – непонимающе заморгала я, вкладывая результаты ДНК-экспертизы назад в конверт.

– Будем пробовать искать твои, то есть наши, корни?

– Как?

– Есть одна идея.

Уже через пять минут мы сидели за рабочим столом Рокки напротив её ноутбука и загружали на сайт поиска кровных родственников результаты моей экспертизы. Пока они подгружались, мой взгляд зацепился за фотографию на комоде, с которой началось моё признание Рокки в том, кем я являюсь на самом деле – бабушкой, держащей её на руках на этой самой фотографии.

– Это фото всегда стояло здесь? – почему-то вдруг решила поинтересоваться я.

– Нет. Когда мать переехала, я наводила порядок в квартире, нашла это в коробке с фотографиями, решила вытащить на свет… Смотри. Всё подгрузилось. Ну что, готова? – её палец завис над кнопкой “Enter”, и я вдруг, совершенно неожиданно для себя, поняла, что на самом деле я совсем ни к чему подобному не готова.

– Нет… – призналась я, и в этот же момент палец Рокки опустился на стартовую кнопку.

Проценты поиска результатов начали отсчет – сначала они текли быстро, но после восьмидесятого процента начали тормозить. Мой пульс участился, дыхание сбилось. Вот уже девяносто девять процентов… Сто процентов. Но результата нет: программа как будто зависла. Я уже хотела толкнуть локтем Рокки, чтобы она что-нибудь сделала, может, хотя бы мышкой пошевелила, но вдруг экран “отвис” и сообщил нам о том, что программа нашла всего лишь одно совпадение, но… Совпадение с процентом степени родства в девяносто девять процентов!

– Не может этого быть, – я непроизвольно скрыла своё лицо в похолодевших ладонях. – Кто это? Кто там зарегистрирован?

В голосе Рокки послышалось неподдельное напряжение:

– Карточка практически пустая, даже фотография отсутствует. Пользователь зарегистрирован под именем Коппола.

– Коппола, – словно в трансе повторила я. Что за интересное имя, что за человек может скрываться под ним?

– Да, просто Коппола. Без фамилии, без даты рождения – совсем ничего. Внимание: зарегистрирована на сайте пятнадцать лет назад и была на нём в последний раз… – Рокки резко замолчала.

– Когда? Когда она была на сайте?

– Целых одиннадцать лет назад.

Это слишком давно! Больше десятилетия.

– Подожди-ка, – Рокки прищурилась и ткнула пальцем в монитор, – смотри. Она оставила данные: адрес и номер телефона. Мы можем позвонить ей.

– Что?! Нет!

Рокки набрала указанный на странице этого человека номер телефона сразу же после того, как услышала моё восклицание-отрицание. Но практически сразу же положила трубку.

– Что такое?! – я вцепилась в нее беспокойным взглядом.

Внучка достала сигарету, но не стала её закуривать:

– Номер телефона недействителен.

– И что дальше?

– Что дальше… – Она сдвинула брови. – У нас есть адрес.

– Нет, я не могу так сразу! Мы не будем заявляться на порог чужого дома и сообщать кому-то о том, что я…

– Реанкорнировавшаяся вторая жизнь самой себя? – она включила зажигалку и закурила. – А в чём, собственно, проблема? Со мной ведь ты именно такой путь выбрала.

– Ты другое дело. Ты мне родная.

– Ну, судя по процентному соотношению ДНК-результатов, – закурив, она постучала ногтем указательного пальца по монитору ноутбука, – эта Коппола тебе тоже не чужая.

– Кто же это может быть, – не заметив того, что начинаю грызть ногти, чем прежде никогда не страдала, я начала с большого пальца. – Родители – было бы слишком шикарно. Нет, моим родителям уже, должно быть, перевалило за сотню лет, они не могут быть в живых. Братья или сёстры?

– Может быть сестра. Коппола.

– Нет, тоже слишком близкая связь… Может быть, какая-нибудь двоюродная племянница, но всё же… Всё же родственница, да?

– Ну смотри: она зарегистрировалась на этом сайте, а это свидетельствует о том, что она совершала попытки разыскать кого-то. Она не указала, кого именно разыскивала…

– Думаешь, могла искать меня?

– Ну ты ведь зарегистрировалась, чтобы найти кого-то вроде нее.

– Лучше не обольщаться. Мне восемьдесят лет. Эта Коппола зарегистрировалась на этом сайте пятнадцать лет назад – какова вероятность того, что могут искать именно меня? Спустя шестьдесят пять лет пропажи! Нет, она могла искать и кого-то другого.

Рокки смотрела на меня в упор своими большими и излучающими спокойствие глазами:

– Да не переживай ты так. Кого-нибудь да найдём…