Навечно - Женева Ли

дурацкий частный остров, чтобы компенсировать все это. После моей дуэли с Камиллой отношения перешли из разряда напряженных в мучительные. Ходили слухи, что капитуляция Сабины поставила под угрозу ее положение в Совете вампиров. Камилла же, похоже, не была заинтересована в своей новой роли матриарха. Она требовала от матери ответов на вопросы о ее детях, но Сабина отказывалась говорить. Но, несмотря на реальную возможность кровопролития из-за того, что они окажутся в одной комнате, я не собиралась упускать шанс заставить их поговорить. Им нужно было разобраться во всем. Я вернулась к остальным.

― Если вы закончили, ― вмешалась я, прервав Лисандра на полуслове, ― боюсь, у нас гости. Приехала твоя мать.

Он застонал, но глаза Аурелии расширились.

― Мне нужно идти.

― Я пойду с тобой, ― сказал он, и я задалась вопросом, поступает ли он как джентльмен или просто жаждет наказания.

― Нет, ― остановила она его. ― Я должна увидеться с королевами и рассказать им, что я узнала ― или, скорее, не узнала. Ты сделаешь только хуже.

Я улыбнулась, когда она выскочила из комнаты, но Лисандр нахмурился, провожая ее взглядом.

― Я всегда делаю только хуже, ― пробормотал он.

― Между вами что-то происходит? ― спросила я.

Он покачал головой, услышав приближающиеся шаги. Камилла обогнула угол и остановилась, увидев нас. На ней была красная шелковая пижама. Она не пожелала мне спокойной ночи, и я удивилась тому, что она была раздета ― не то чтобы мы много разговаривали. Она осталась здесь только потому, что не верила матери, что та не воспользуется случаем и не убьет ее во сне, чтобы вернуть свою власть. Я уставилась на то, как шелк облегает ее изгибы, и она приподняла бровь. Я быстро отвела взгляд.

― Не позволяй мне перебивать тебя, брат, ― ласково сказала она. ― Я тоже задавалась этим вопросом.

― Она ― фрейлина, ― прорычал он с такой внезапной свирепостью, что я отступила на шаг.

Напротив меня Камилла рассмеялась.

― Полагаю, это ответ на вопрос, ― поддразнила она.

Не успели мы выпытать у него подробности, как снова появился Джеффри.

― Мадам Сабина Руссо.

― Собираем волю в кулак, ― пробормотал Лисандр, когда Джеффри отошел в сторону, чтобы пропустить ее.

Сабина обвела взглядом комнату, останавливаясь на каждом из нас по очереди. В отличие от остальных, она была одета официально. Черные волосы, такие же, как у ее дочери, были закручены в изящный шиньон и скреплены аметистовыми заколками. Ее платье цвета баклажана спускалось до пола, а на руки был наброшен меховой палантин, словно она только что вернулась с вечеринки, на которую никто из нас не был приглашен.

Она кивнула мне.

― Жаклин…

― Что ты здесь делаешь? ― Камилла прервала ее. ― Мне казалось, я выразилась достаточно ясно. Я не хочу с тобой разговаривать. Как глава…

― Я здесь не для того, чтобы разговаривать с вами, ― прорычала Сабина, и всякое подобие вежливости исчезло. ― Я пыталась связаться со своим сыном.

― Что тебе нужно? ― Лисандр шагнул вперед, засунув руки в карманы.

Ее глаза метнулись к нему.

― Что ты здесь делаешь? Или ты планируешь предать меня, как эта? ― Она с оскорбленным вздохом кивнула в сторону дочери.

Камилла только снова рассмеялась.

― Просто сижу. ― Лисандр не стал объяснять, что пришел с Аурелией, потому что это вызвало бы еще больше вопросов, на которые никто не хотел отвечать.

― Не сочти это за правило, ― предупредила она, слегка фыркнув, ― но я пришла искать Джулиана. Я пыталась связаться с ним, но он не отвечает на мои сообщения. Я полагаю, он избегает меня. Хотелось бы знать, почему.

― Он не избегает тебя. ― Я приготовилась к обычной театральности Сабины. Может, она уже и не глава семьи, а Джулиан, возможно, работает над собственной родословной, но Сабина не обрадуется, узнав причину, по которой он не отвечает на ее звонки. ― Он увез Тею в отпуск.

― В отпуск? Что ты имеешь в виду? ― Лицо Сабины побледнело, и она ухватилась за ближайший стул.

Лисандр бросился к ней, чтобы помочь удержаться на ногах. Он вопросительно посмотрел на меня через ее плечо. ― Они вернутся через несколько дней, ― сказал он спокойным голосом.

Но Сабина покачала головой, в ее глазах расцветала паника.

― Скажи мне, что они хотя бы в Венеции.

― Они не… ― Это было самое большее, чем я готова была поделиться, особенно с Сабиной. Джулиан никогда не простил бы мне, если бы его мама выломала дверь и прервала его секс-каникулы. ― Но они вернутся.

― Что они натворили? ― пробормотала она, ее грудь вздымалась и опускалась тяжелыми вздохами. ― Кто еще знает, что они уехали?

― Королевы и телохранитель. ― Лисандр пожал плечами, выглядя таким же усталым, как и я. ― Королевы тоже не в восторге от этого.

Я подозревала, что Аурелия тоже злится. Возможно, именно поэтому Лисандр выглядел так, будто с тех пор, как они уехали три дня назад, он поджигал свечу с обоих концов.

Глаза Сабины закрылись, и она мягко оттолкнула Лисандра. Когда она открыла их, дикость не исчезла, но она подняла голову.

― Мы должны немедленно связаться с ними. Лисандр, ты поедешь к своему брату. Возьми телохранителя Теи и…

― Подождите! ― Я вскочила, пока она строила планы. Хорошо, что я не сказала ей, где они находятся. ― Я не собираюсь говорить тебе, где они.

― Ты сделаешь это, ― прошипела она, ― или я вырву бесполезный язык из твоего маленького умного ротика.

Камилла бросилась вперед, пытаясь встать между нами. Мое сердце подпрыгнуло от этого защитного жеста ― от того, что он означал, ― но сейчас было не время анализировать чувства Камиллы. Я подняла руку. Я справлюсь с Сабиной Руссо.

― Я точно не смогу сказать тебе, если ты это сделаешь.

У Сабины отвисла челюсть, и она посмотрела на дочь.

― Ты! Скажи ей, что она должна рассказать тебе.

― Нет. ― Камилла скрестила руки на груди и ухмыльнулась. ― Я не подчиняюсь твоим приказам, помнишь? Теперь я глава этой семьи. Или ты забыла, мама?

Сабина схватила дочь за плечи, впиваясь в нее безумным взглядом.

― Дело не в тебе и не во мне. Если ты заботишься о своем близнеце ― если ты любишь его, а