На помощь, Эми! - Наташа Окли

— Оранжад, наверное.

— Хорошо. — Хью снова повернулся к холодильнику. Чувствовал он себя паршиво. Ведь это же Эми. О чем он думает?!

Хью налил оранжада в стакан и протянул ей. Нет, он не ошибся — под бесформенной одеждой, в которой он всегда ее видел, скрывались на самом деле ужасно интересные вещи. Взгляд Хью сам собой вернулся к соскам. Он чувствовал себя школьником, внезапно увидевшим что-то такое, чего видеть ему было не положено.

— Может, поищем тень в саду?

— Почему бы нет?

Хью налил себе стакан оранжада и подошел к двери, ведущей в сад.

— Вон там тенистое место.

Эми с любопытством выглянула. Это был небольшой городской садик, но спланированный таким манером, чтобы казаться просторней. В дальнем углу под решетчатым навесом, увитым ломоносом, стояла скамейка.

— Ты идешь? — спросила Эми, оборачиваясь.

— Я за тобой.

Его взгляд неизбежно стал следить, как двигаются ее бедра. Нет, с ним сегодня явно что-то не то. Эми — это почти как младшая сестра, думать о ней вот так просто предательство, особенно если учесть, что она согласилась ему помочь. Хью опустился на скамейку и неловко поерзал.

— Ты купила себе что-нибудь из одежды?

— Сам не видишь? Майка новая.

В ее голосе звучала гордость, и от этого Хью стало только хуже. Простая майка, а он уже смотрит на нее иными глазами.

— Боюсь, я большая транжира, Хью, — между тем говорила Эми, попивая оранжад. — Все было ничего, пока мне не попался на глаза замшевый костюм. Он ужасно дорогой, но очень тебя прошу, не заставляй меня нести его обратно.

Хью с облегчением засмеялся.

— Думаю, обойдемся. В конце концов, несколько тряпок меня не разорят, да и я слишком благодарен тебе, чтобы жаловаться…

Она допила свой оранжад.

— По правде говоря, я немножко нервничаю перед завтрашним днем.

— Не стоит.

— Я тебя знаю, Хью. Стоит мне только ошибиться, ты же взбесишься. Со мной ты всегда был таким.

Хью расхохотался.

— Это нечестно. Если ты намекаешь на то, как я накричал на тебя, когда ты печатала мою докторскую диссертацию, то ты этого заслуживала. Ты там такого натворила! Я бы быстрее напечатал двумя пальцами. — Хью взял у Эми стакан и дал ей свой. — Лучше перестань плакаться и выпей.

— Но это твой.

— Насколько мне известно, я не заразный. Мне хочется пива.

Эми пошла следом за ним на кухню.

— А что у вас было с Соней на этой неделе? Ну хоть что-то?

Хью перелил пиво в высокий бокал, подождал, пока пена осядет, потом ответил:

— Пришла еще одна бандероль. Продолжение той, что была в пятницу.

— Презервативы, — догадалась Эми.

— Они… А тут еще Ричард решил собрать гостей дома. Я не могу не пойти, сама понимаешь, а уж Соня-то на своей территории разойдется. Я надеялся, он выберет какое-нибудь другое место.

Эми поставила стакан на стол и, подняв руки, стала поправлять заколку в волосах, отчего майка на груди натянулась. Его глаза подметили это мгновенно.

— Вряд ли она что-нибудь такое устроит на глазах у мужа. Каланта будет там с тобой? Надо, чтобы вы уехали вместе.

— Ты права.

— Что-то ты не очень уверен.

— Да, я возьму Каланту с собой, — сказал он более твердо. Не тот момент, чтобы бросать подружку, хотя от нее уже с души воротит. Все начиналось очень приятно, оба желали одного и знали правила. Но теперь баланс нарушен: Келли захотелось замуж…

Эми между тем продолжала:

— Если я буду сидеть в офисе, а Каланта будет с тобой в обществе, думаю, ты окажешься в полной безопасности.

— Возможно.

— Ты кого-то ждешь? — спросила Эми, когда в дверь позвонили.

— Вроде бы никого. — Он оставил бокал и пошел открывать.

— Кто бы это ни был, он уже сам входит, — заметила Эми, слушая, как проворачивается в замке ключ.

— Дорогой!

Ну понятно, Каланта.

При одном только ее восклицании веселое, шаловливое настроение Эми испарилось как дым. Естественно, у Каланты есть свой ключ от дома Хью, и она может приходить и уходить, когда ей вздумается.

Совесть заставила ее признать, что Каланта выглядела потрясающе в темно-синем платье с разрезом до середины бедра. Эми почувствовала себя на ее фоне серой мышкой.

Каланта остановилась, сделала изящный разворот, показав значительную часть свободного от всякого целлюлита бедра.

— Привет! Эми, если я не ошибаюсь?

Эми кивнула.

Каланта подошла к Хью и запечатлела на его губах хозяйский поцелуй. Он должен был продемонстрировать, кто кому принадлежит, и у Эми засосало под ложечкой.

— Здравствуй, милый. Прости, что заставила тебя идти к двери. Мне показалось, я забыла дома ключ.

Хью потихоньку попятился.

— Хочешь выпить чего-нибудь холодненького? Мы с Эми разговаривали в саду.

— Я бы присоединилась к вам через несколько минут, только сначала надо подготовиться к сегодняшнему вечеру. Вот почему я здесь. Хотела удостовериться, что ты не забыл. — Ее губы изогнулись в улыбке, которая, впрочем, не тронула глаз. Взгляд был жесткий, она словно холодно размышляла, способна ли Эми стать ее соперницей. — Сегодня благотворительный обед, а у Хью потрясающая способность забывать о том, что ему не хочется делать.

Эми улыбнулась.

— В этом они похожи с моим братом.

— Ну, конечно. Забыть про день рождения! Это просто непростительно! — Каланта повернулась к Хью, протягивающему ей стакан апельсинового сока. — Спасибо. Пойдем в сад? — Она направилась первая к французскому окну. — Я люблю этот садик. Думаю, нам надо будет подсадить жимолости к розовой беседке. Будет такой приятный аромат. А вы как считаете? — обратилась Каланта к Эми, неожиданно повернувшись к ней.

— Ну… — протянула Эми, глядя на розы. — По-моему, это Хью решать.

Смех Каланты зазвенел колокольчиком.

— Я дизайнер, между прочим. — Она положила свою красивую руку на колено Хью. — Ну, так ты помнишь про вечер?

У Хью было такое недовольное выражение лица, что Эми решила — дни Каланты сочтены.

— Я же сказал тебе, что заеду за тобой в восемь.

— А я подумала, вдруг ты позабудешь из-за приезда Эми?

— Я не забыл.

Эми, честно говоря, сочувствовала Каланте. Как это, наверное, тяжело — быть с ним в таких тесных отношениях, а потом раз — и все кончится. Он всегда поступал подобным образом и не оглядывался назад.