Что осталось за кадром - Мэри Джо Патни

Запах жареного лука дразнил ноздри. Рейн ловко орудовала ножом, кроша сладкий перец. Мгновение - и он уже шипит на сковородке. Дай Бог памяти, когда же она в последний раз стояла у плиты? Любой ребенок, получивший воспитание Вирджинии Марло, мог чувствовать себя на кухне как рыба в воде. Рейни любила готовить, несмотря на критические замечания бабушки, что масло растерто с сахаром не добела, белки недостаточно крепко взбиты, и прочие упреки. Бывало, они вместе готовили праздничный обед.

Но у звезд кино нет времени упражняться в изысках кулинарии. У Кензи этим занималась экономка, а у Рейни был собственный повар, изобретавший на диво вкусные и низкокалорийные блюда. Честно говоря, если Рейни что-то и готовила в последние годы, то только кофе.

Она нашла в холодильнике картофель и решила добавить его в омлет вместе с луком и сладким перцем. Когда она взбивала яйца, зазвонил телефон. Зная, что Кензи в ванной, секунду поколебавшись, она подняла трубку:

- Хэлло?

- Рейни? Это Маркус.

Она облегченно вздохнула:

- Слава Богу, я думала, кто-то из журналистов разузнал этот номер.

- Только нам с Наоми, Вэл и Эмми известно, где вы находитесь, а мы не проболтаемся.

- Вы лучше предупредите команду Кензи, - посоветовала Рейн. - Их инфаркт хватит, если они не будут знать, где он.

- Я звонил Сету Коуэну, он все уладит.

- Как мир реагирует на откровения Найджела Стоуна?

- Как ты и предполагала. Респектабельные газеты не обратили внимания на его заявления, посчитав их надувной уткой. А падкая на сенсации желтая пресса ухватилась за эту историю. Пара газетенок раскопала так называемых экспертов в области кино, которые с большим энтузиазмом утверждают, что Скотт играет роли крутых мачо специально, чтобы скрыть свои пагубные наклонности.

- Меня это не удивляет.

- Один идиот, - усмехнулся Маркус, - даже договорился до того, что ты тайная лесбиянка и вы поженились, дабы замаскировать свои пороки.

- Что за чушь! - возмутилась Рейн. - Вы что-нибудь предпринимаете, чтобы покончить с этим?

- Барби Рифкин задействовала свои связи в средствах массовой информации, вероятно, поэтому история не получила широкой огласки. Вэл звонила из Ирландии, у нее хорошие идеи для контратаки.

Маркус кратко изложил планы Валентины. Слушая, Рейни одобрительно кивала, но под конец нахмурилась.

В кухню вошел Кензи. Волосы влажные, лицо непроницаемое.

- Это Маркус, - шепнула она, прикрыв трубку рукой. - Хочешь поговорить с ним?

Кензи отрицательно покачал головой. Она попрощалась и повесила трубку.

- Прости, омлет еще не совсем готов. Может быть, апельсиновый сок?

На этот раз последовал одобрительный кивок. Она налила сок в высокий стакан. Заметив, что Кензи небрит, Рейни спросила:

- Решил отрастить бороду для маскировки?

- Может быть.

Судя по всему, сегодня от него слова не добьешься.

- Ты не против, если я накрою стол в саду? Ты не поможешь мне?

Снова кивок. Держа в руке стакан, он распахнул дверь. Котята, тесня друг друга, устремились вслед за ним. Рейни вылила взбитые яйца на сковородку, приготовила кофе и тосты.

К тому времени, когда Кензи разложил столовые приборы и салфетки, завтрак был готов. Рейни наполнила тарелку Кензи двумя третями омлета, прочее оставила себе и водрузила на поднос баночку джема и тосты.

Подняв поднос, она спросила:

- Ты принесешь кофе?

Он налил дымящийся напиток в кружки и вышел вслед за ней в сад, утопавший в пышной растительности позднего лета. Вьющиеся виноградные лозы сплошь покрывали стену, воздух был напоен тонкими ароматами. Рейни заметила притаившуюся в кустах шалфея статую святого Франциска. Судя по ее виду, она давно стояла под открытым небом. В середине круглого стола восседал серый котенок.

Кензи поставил кружки и снял котенка со стола.

- Извини, Дымок, но так не полагается.

- Его зовут Дымок?

Рейни расставила тарелки и села.

- По-моему, подходящее имя. А ты можешь назвать его полосатого братца, раз уж он взобрался тебе на колени.

Рейни погладила котенка, тот довольно замурлыкал.

- Он говорит, что его зовут Медок, поскольку у него шкурка золотисто-медового цвета. - Она осторожно опустила котенка на каменную плитку, которой была вымощена площадка. - Надеюсь, омлет тебе понравится. Слава Богу, что я еще не забыла, как включать плиту.

Кензи попробовал омлет.

- Превосходно, надо же, а я и не знал, что ты умеешь готовить.

Рейни подавила улыбку и тоже принялась за еду. Что ни говори, а это им обоим на пользу. Сколько же она не ела? Из-за разницы во времени она совсем запуталась.

Солнце золотило воздух, пропитанный ароматом цветов, котята тихонько мурлыкали - все дышало покоем и безмятежностью. Казалось, Лондон и Лос-Анджелес где-то далеко, на другой планете.

Хорошо, что она сидит здесь рядом с Кензи. Несмотря на беспокойную жизнь, им частенько удавалось уединиться в каком-нибудь укромном уголке. Она расслабилась и позволила себе роскошь на несколько минут притвориться, что все в порядке.

Покончив с едой, Рейн налила себе вторую чашку кофе.

- Я начинаю вспоминать, что такое настоящая жизнь.

- Наслаждайся, пока есть возможность. Впереди тебя ждет большая работа по монтажу фильма.

Она без всякого энтузиазма подумала о возвращении в Калифорнию.

- Наверное, ты прав.

Кензи нервно вертел в руках кружку.

- Что сказал Маркус?

- Все идет нормально. - Она коротко изложила разговор с продюсером, потом замялась и неохотно добавила: - Найджел Стоун опубликовал кадр из порнографического фильма, в котором якобы снят ты.