Что, если мы поверим - Сара Шпринц

– Я прочел твою историю, – перебил меня Скотт.

– Что? – промямлила я спустя несколько секунд.

– Твою историю, – сказал он, и я перестала дышать. – «Притворяясь».

– Откуда?..

– Эмбер прислала мне ссылку.

– Что?!

Блин. Я убью Эмбер.

– Я все прочитал. Я начал вчера. В четыре утра я закончил. – Скотт смотрел с прохладцей, и я не понимала, что это значит.

Я очень старалась не плакать, но не могла удержаться.

– На всем мое имя, и ни на чем – моей души, – сказал Скотт, и я всхлипнула. Я больше не могла смотреть на него. – Как ты могла утаить это от меня? – спросил он. – Как ты могла ничего не сказать, после того как я весь тебе открылся?

– Не знаю, – проскулила я. – Я боялась, я не знала, как с этим быть. Я не хотела ничего утаивать, правда не хотела…

– Но ты утаила. Черт возьми, чего ты ожидала? Что я не узнаю?

Что все само наладится, если сделать вид, что ничего не было? История выложена в интернет, у нее миллионные просмотры. Господи, Хоуп!

– Знаю, – всхлипнула я. – Я знаю, я все знаю.

– Так почему же ты это сделала? – спросил Скотт, и тут мне следовало посмотреть ему в глаза, но я не смогла. Я закрыла лицо руками, а боль выдавила из моих легких весь воздух.

Написав о попытке покончить с собой, я перешла черту. Не поколебавшись ни секунды. А потом у меня не хватило мужества ответить за это.

– Мне нет прощения, – выдавила я. – Я знаю. И, Скотт, если бы я могла отмотать назад, я бы сделала это. В смысле, я бы не стала писать. Но я не могу ничего отменить. Я сожалею, я ненавижу себя за это, я…

– Перестань, – прервал меня Скотт. – Просто скажи, откуда ты узнала.

– Что? Я… я ничего не знала.

– Тогда объясни, пожалуйста, откуда у меня ощущение, что ты списывала мысли прямиком из моей головы. – Он сжал руку в кулак.

– Я не знаю. Я просто писала. Я все придумала. Идея пришла внезапно, я хотела…

– Это ненормально. Ты больная, – произнес Скотт. – Ты понимаешь, что ты наделала?

Я кивнула, и мне стало трудно дышать. Так же трудно, как взглянуть ему в глаза. Хотя следовало бы. Было так больно. Возможно, я была трусихой из трусих, но мысль о том, как я навредила Скотту, была невыносимой.

– Ты написала историю, в которой я обрел себя, – сказал он, и в первый миг мне показалось, что я ослышалась. – Я не знаю толком, как это возможно, но тебе удалось.

– Прости, – проговорила я, и это единственное, на что я была способна. – Я вполне могу представить себе, что ты меня ненавидишь.

– Я не ненавижу тебя.

– Ненавидишь, и я понимала, что так оно и будет, когда ты обо всем узнаешь. Ночью в Хеллоуин ты сказал, что считал меня одной из этих девочек-фанаток. И ты был прав. Одна из них. Я жалкая, одержимая и…

Я застыла, услышав, как он отодвигает стул. Подняв голову, я увидела, что Скотт обходит стол и идет ко мне. Он встал передо мной на колени, обнял, и я перестала понимать, что происходит. Меня накрыло. Я разразилась рыданиями. Я даже не могла повторить, как мне жаль всего случившегося. Скотт крепко держал меня в объятиях, и, наверное, это была галлюцинация. Возможно, я в конце концов потеряла рассудок. Нет, не возможно – так оно и было.

– Хоуп, – сказал Скотт, и я покрылась мурашками уже от его голоса. – Перестань.

– Нет, я…

– Да, возможно, я так говорил. Но ведь бывало, что и ты мне что-то говорила. И знаешь что? Ты сказала, что если и есть что-то, за что я не могу извиняться, так это за то, кто я есть. И ты тоже не можешь.

– Но я…

– Я как будто читал собственный дневник. И мне было страшно, потому что все было описано так чертовски правдиво. Я еще ни разу не ощущал подобное. Не… воспринимал так.

Я покачала головой:

– И все равно это было неправильно с моей стороны.

– Не скрою, когда я все узнал, ощущение было дерьмовым. Да еще не от тебя, а от другого человека. Вначале я иногда спрашивал себя, не можешь ли ты оказаться кем-то… Девушкой, которая притворяется. Но у меня не возникало подозрений. По крайней мере, я так думал, а потом ощутил себя героем плохого кино, когда Мейзи вдруг заговорила про этот фанфик. Это было… Я не помню, о чем я тогда подумал, но… чтобы издательство, Хоуп?

– Да, – прошептала я хриплым голосом. – Я отказалась, еще в ту ночь, когда ты мне все рассказал. Я и раньше хотела, уже тогда, когда ты впервые по-настоящему поговорил со мной. Но я знала, что ты… Прости, я могу показать тебе всю переписку с издательством, разорванный контракт и…

– Хоуп, – перебил меня Скотт. – Я верю тебе. И я тебя не ненавижу. Потому что теперь все понимаю. – Он немного отстранился, чтобы посмотреть на меня. – Я думаю, что понимаю. По крайней мере, что-то. Ты сама сказала. Писать для тебя означает общаться с миром. Это твой вентиль, без которого все взорвется. А я не хочу, чтобы ты взорвалась, Хоуп. Ты написала эту историю, когда еще не знала меня, и… Все нормально. Возможно, все пошло немного не туда, но теперь уже не важно.

– Это не появится в печати, – сказала я, голос еще дрожал, и Скотт кивнул:

– Хорошо. Спасибо.

Он еще и благодарил меня?

– Прости.

– Все в порядке. Я… Это было неожиданно. Я перегнул палку. Запаниковал, потому что решил, что не знаю, кто ты на самом деле. Но ты Слоан. Или Слоан – это ты, не пойму.

Я засмеялась сквозь слезы. Скотт разглядывал меня, качая головой.

– По крайней мере, ты – точно Скотт.

– Почему ты не дописала конец?

– Потому что мне было страшно. Потому что я не хотела, чтобы у Скотта из «Притворяясь» дела шли лучше, чем у настоящего Скотта.

– Так ты думаешь, у Скотта из «Притворяясь» дела идут лучше, чем у настоящего Скотта?

Я пожала плечами и покачала головой:

– Надеюсь, что нет.

Скотт долго меня разглядывал.

– Настоящий Скотт провел парочку ночей