Отброс - Мари Секстон

Секунду спустя Дэннис заговорил снова.

- Он рассказывал тебе о Джимми?

Уоррену потребовалось полсекунды, чтобы понять, что «Джимми» это еще и «Джеймс». Тейлор сказал, что все остальные называли его Джим или Джимми.

- О том, что он умер? Да. - И многое другое, но Уоррен не считал, что ему следует говорить о жестоком обращении.

- После этого Тейлор уже не был прежним. - Он не отрывал взгляда от пола. - Я думаю, никто из нас не был прежним.

- Тейлор говорит, что он был неудачником. Что только Джеймс когда-либо замечал его. Я думаю, он считает, что вы любили только Джеймса.

Дэннис снова ущипнул себя за переносицу.

- Дело не в этом.

- Я думаю, как только Джеймс ушел, Тейлор почувствовал, что никогда не сможет сравниться с тем, кем был его брат.

- Нет. - Дэннис покачал головой, опустил руку и посмотрел Уоррену прямо в глаза. - Говорю тебе, дело было не в этом.

- Я этого и не говорил. Я только сказал, что, по-моему, Тейлор видит это именно так.

- Просто они были такими разными. Джеймс был таким... - Он поднял руки. - Наверное, можно сказать, что он вырос таким. Он всегда хотел быть в центре событий. Даже в детстве они были другими. Джеймс всегда требовал внимания. Но Тейлор? - Он улыбнулся, вспоминая, и в этот момент Уоррен понял, что этот человек не лжет. Когда-то он любил Тейлора, независимо от того, что чувствовал к нему сейчас. - Он всегда был милым и тихим. Он никогда не ссорился. Я помню, как однажды Джимми заболел. У него был жар. Не мог ничего унять. Мы с Лизой, конечно, волновались. Суетились вокруг него, как всегда, когда они болеют. Тейлору в то время не исполнилось и года, и в какой-то момент мы поняли, что пора ложиться спать, а мы не кормили его с самого завтрака. У него не было ни обеда, ни ужина, и он все еще сидел в своей кроватке. Его подгузник промок насквозь. Он, должно быть, умирал с голоду. Но он просто сидел там, ожидая, когда мы о нем вспомним. - Он покачал головой, улыбаясь. - И я помню ту ночь, когда держал его на руках, смотрел ему в глаза и думал: «Этот парень все понял».

Уоррен попытался представить себе это.

- Но он не понял.

- Нет. Полагаю, что нет. И после смерти Джима Тейлор уже никогда не был прежним. Как будто какой-то свет внутри него погас. Я никогда до конца не понимал этого. Они не были близки. Не то, что некоторые братья. Они жили вместе, это очевидно, но у Джимми всегда были друзья, спорт, подружки и танцы. И он попадал во множество неприятностей. Нам постоянно звонили от директора или даже из полиции.

- Тейлор никогда не упоминал об этом.

- Не думаю, что он знал. Мы надеялись, что он этого не знал. Казалось, он всегда благоговел перед Джимом. Это было похоже, я не знаю, на какое-то поклонение герою. Мы боялись, что если он узнает о плохом поведении Джима, то захочет подражать ему.

Уоррен ошеломленно откинулся на спинку стула. Комментарий о поклонении герою имел для него смысл, учитывая то, что он знал.

- Я не думаю, что он хотел быть похожим на Джеймса. Я думаю, он просто хотел, чтобы Джеймс обратил на него внимание.

Дэннис кивнул, но Уоррен не был уверен, что он действительно расслышал.

- После самоубийства Джима…

- Это точно было самоубийство?

Дэннис наморщил лоб.

- Конечно.

- Тейлор сказал, что это не так. Он сказал мне, что все так думают, но он с этим не согласен.

- Знаю. Он так и не смирился с этим. Он всегда хотел верить, что это был несчастный случай.

- Могло ли это быть так?

- Нет. Джимми оставил записку. Он точно знал, что делал, когда садился в машину той ночью.

Уоррен опустил голову, внезапно почувствовав себя предателем из-за того, что услышал то, что Тейлор явно не хотел слышать.

- В тот год у него были некоторые проблемы в колледже. Девочка обвинила его в попытке изнасилования. Там были копы, и в школе поговаривали о его временном отстранении от занятий.

- Тейлор знает об этом?

Дэннис решительно покачал головой.

- Нет. Мы могли бы сказать ему, если бы Джим был жив, но после его смерти мы не хотели, чтобы память Тейлора о нем была запятнана. Мы хотели, чтобы он помнил Джимми как своего брата, а не как какого-то преступника.

Уоррена потрясла ирония ситуации, когда они пытались скрыть от Тейлора хищническую сексуальную натуру Джеймса. Он наклонился вперед, упершись локтями в колени.

- Значит, вы никогда не говорили с Тейлором о том, в чем именно заключаются их отношения с Джеймсом?

Дэннис удивленно посмотрел на него.

- Что вы имеете в виду?

Уоррену приходилось действовать осторожно. Он не был склонен раскрывать слишком многое. С другой стороны, он знал, что Тейлор и его отец никогда не смогут по-настоящему понять друг друга, пока их отношения остаются в тайне.

- Я думаю, в их отношениях было гораздо больше, чем вы думаете.

- Ну, они были братьями...

- Очевидно.

- Вы не понимаете. - Дэннис поднял руки, чтобы остановить Уоррена. - Я неправильно это объясняю. После его смерти все пошло наперекосяк, но проблема была не в Джимми. Настоящей проблемой были мы, то, как мы справились с его смертью. Вот тут-то все и пошло наперекосяк.

- Что вы имеете в виду?

- Мы были убиты горем. Это было не потому, что мы любили Джимми больше, чем Тейлора. Такого никогда не было. Но когда ты хоронишь ребенка... - Его глаза наполнились слезами, и он поспешно вытер их. - Я не могу этого описать. Пока это не случилось с тобой, ты не можешь понять, как это тебя меняет. - Уоррен наклонил голову, соглашаясь с этим, но ничего не ответил. - Его мать. Хорошо. Я рассказывал вам, как смерть Джима погасила свет в душе Тейлора, но в Лизе это убило не только ее. Она погрузилась довольно глубоко. Целыми днями она едва вставала с постели. Я чувствовал себя так, словно потерял сына и жену одновременно. И, наверное, я был так поглощен попытками помочь ей, что забыл о