В объятиях лунного света - Анна Кэмпбелл

Нелл зашевелилась и осторожно открыла глаза. У нее раскалывалась голова так, словно черти играли в ней в футбол, а утренний свет, проникавший сквозь щели в портьерах, заставил ее вздрогнуть.

Она сразу же вспомнила недавние события. Осторожно повернув голову, Нелл увидела Джеймса, который спал, примостившись на стоявшем рядом с кроватью стуле. Почему-то его присутствие не вызвало у нее удивления.

Маркиз выглядел страшно усталым. Нелл заметила темные круги под его глазами, у носа и рта залегли глубокие морщины. Вместо обычной щетины Нелл увидела на его лице густую поросль, похожую на отпущенную бородку.

Темные синяки на его челюсти и скулах превратились в желтые пятна и придавали лицу болезненное выражение. У маркиза был такой вид, как будто он дошел до ворот ада и вернулся назад. Нелл обещала ему, что не умрет, но, по-видимому, он не поверил ей.

Не удержавшись, Нелл громко всхлипнула. Лит вскинулся и, выпрямившись на стуле, стал тереть глаза. Придя в себя, он схватил руку Нелл.

– Элеонора, дорогая, наконец-то ты очнулась!

– Да, по-видимому, я долго спала, – хрипловатым голосом промолвила Нелл.

Горло ее как будто натерли наждаком.

Лицо Лита просияло от радости. Он поцеловал ее руку и повернулся, чтобы налить стакан воды.

– Попей, – сказал Лит, нежно приподняв ее голову. – Только осторожно! Не спеши!

Нелл страшно хотелось пить, она припала губами к краю стакана, но, подчиняясь Литу, не стала делать большие глотки, а сделала несколько маленьких, хотя, казалось, могла бы осушить море.

Вода была холодной, и Нелл от блаженства закрыла глаза. Сделав еще пару глотков, она подняла руку, и Лит убрал стакан.

– Достаточно?

Нелл кивнула, но тут же пожалела об этом. От резкого движения у нее потемнело в глазах, а боль стала нестерпимой.

– У тебя болит голова? – спросил Лит, поставив стакан на тумбочку.

– Нет.

Нелл обвела глазами комнату. Они все еще находились в гостинице «Королевский лебедь». С улицы сквозь плотно закрытые окна доносился слабый шум. В камине полыхал огонь. Тумбочка и стол в комнате были заставлены медикаментами, тазиками с водой и другими принадлежностями, делавшими помещение похожим на палату госпиталя.

Лит бросил на Нелл скептический взгляд.

– А я уверен, что болит.

– Ну, если только совсем немного. Может быть, ты мне что-нибудь дашь от головной боли?

– Да, у нас есть обезболивающее, но очень сильное. Это настойка опиума, ее дают, когда боль становится нестерпимой.

– Тогда не надо.

Нелл хорошо выспалась и не желала снова погружаться в полузабытье. Ей хотелось провести больше времени в обществе Джеймса, насладиться общением с ним.

– Молчи, не трать понапрасну силы, – приказал Лит, укладывая ее голову на подушку.

– Нет, – возразила Нелл, – я хочу поговорить.

Она протянула вторую руку, и Лит поймал ее.

– Как долго… – попыталась Нелл задать вопрос, но Лит не дал ей договорить.

– Ты лежишь уже три дня. Сначала доктор Мэньон выразил надежду, что с тобой все будет хорошо, но на вторые сутки тебе стало хуже.