Обретая надежду - Дж. Б. Солсбери

Она садится на пятки и улыбается мне.

— Было даже лучше, чем я себе представляла.

Я поднимаю ее на ноги и прижимаю к своей груди.

— Ты говоришь это каждую ночь.

— Это правда каждую ночь.

Хмыкаю и смотрю на часы.

— У нас еще есть время.

Снова натягиваю штаны, затем меняю позу так, чтобы Эшли оказалась спиной к стене. Я заметил, что молния на ее обтягивающих брюках сзади, но у нас немного времени. Вместо этого я протягиваю руку между ее ног и сильно тру ее.

— У меня тоже есть фантазия. — Я увеличиваю давление. — Могу я показать тебе?

— Пожалуйста. — Ее дыхание становится тяжелее, грудь поднимается и опускается быстрее.

Я тянусь сзади и расстегиваю молнию на ее брюках, освобождая достаточно места, чтобы я мог засунуть руку спереди, чтобы… Я стону.

— Никакого нижнего белья.

Я чувствую ее улыбку на своей шее.

Она уже влажная, поэтому я просовываю пальцы внутрь, и у нее перехватывает дыхание.

— Помню, как в первый раз, когда прикоснулся к тебе здесь, я задавался вопросом, будет ли у меня когда-нибудь шанс сделать это снова. — Я целую ее подбородок до самых губ и замираю. Добавляя палец, я просовываю его глубже и растираю ее так, как ей нравится. — Никогда не думал, что однажды стану твоим мужем и смогу прикасаться к тебе, пробовать тебя на вкус и любить тебя в любое время, когда ты мне позволишь.

К черту размазанную помаду, я не могу избегать ее рта ни на секунду. Открываю рот, и наши языки скользят вместе в отчаянном порыве. Мы лижем, покусываем и сосем губы друг друга, пока не приходим в неистовство, и я готов отыграть все шоу как можно быстрее, чтобы скорее войти в нее. Я собираюсь предложить нам сделать именно это, когда ее бедра сжимаются вокруг моего запястья, она впивается зубами в мое плечо и стонет от облегчения.

— Ш-ш-ш, я держу тебя, — говорю я, медленно возвращая ее на землю. Ее веки отяжелели, на лице размазана красная помада, и она безвольно приваливается спиной к стене. — Ты в порядке?

— Это должно меня успокоить, пока мы не вернемся в автобус.

Я хихикаю, крепко целую ее и вытаскиваю руку из ее штанов. Мы приводим себя в порядок. Она делает все возможное, чтобы поправить макияж, пока я безуспешно пытаюсь стереть помаду с губ и подбородка.

Когда выходим из ванной, все взгляды устремляются на нас, и, слава богу, Эллиот в комнате, иначе кто знает, что бы они все сказали. Джесайя смотрит на меня с самодовольным выражением лица, Бетани выглядит счастливой, Итан хмуро смотрит на нас, а Райдер просто ухмыляется и говорит:

— Черт, я скучаю по своей жене.

Шесть месяцев назад эти слова заставили бы меня вспомнить о Мэгги. Я бы изо всех сил старался не хмуриться, задвигая пустоту и безнадежность в дальние уголки своего сознания и притворился бы, что не чувствую сокрушительного горя, как будто оно не было свежим каждый раз.

Сейчас?

Теперь я смотрю на подарок, который мне преподнесли, живой, дышащий подарок в туфлях на шпильках и бюстгальтере пуш-ап, и все, что чувствую — это животворящую, изменяющую душу, вечную благодарность за то, что Эшли решила провести свою жизнь со мной.

ИТАН

Я придурок, знаю. Мне не нужно напоминать себе об этом снова и снова. Как будто я мог забыть.

Завидую ли я счастью Бена?

Черт возьми, да, завидую.

Эшли горячая штучка. Я говорю не об обычных секси девушках. Я говорю о Памеле Андерсон в расцвете сил в сериале «Спасатели Малибу». Или Анджелине Джоли до того, как она украла Брэда Питта. Я говорю о ходячем сексе, сногсшибательной, с лицом модели «Victoria's secret» и сексуальным телом модели журнала «Плейбоя».

Жалею ли я, что не успел трахнуть Эшли до того, как ворвался Бен и надел ей на палец кольцо?

Да, жалею.

Я пытался переспать с Эш в ночь нашего шоу в Лос-Анджелесе, но она отказала. Она флиртовала, конечно. Заставила меня почувствовать себя самым привлекательным парнем в комнате. Нелегкая задача, когда Джесси рядом. Я был уверен, что она даст мне шанс, но нет. Эшли отшила меня.

Неважно, верно? Никаких обид.

Я поклялся, что у меня будет еще один шанс, а потом бум! Она, блядь, замужем.

Да, что ж, Бен — счастливый сукин сын.

Райдер издает звуки «агу-гу-гу-гу» по телефону со своей горячей женой, Джесси облизывает миндалины своей жены, а у Бена красная помада на шее и шов его футболки прямо над молнией.

Некоторым парням всегда везет.

Знаю, что его жена умерла, и ему пришлось растить Эллиот одному, но я не в том положении, чтобы испытывать сочувствие. Ко мне не прикасалась женщина… двенадцать плюс двадцать четыре… тридцать восемь часов! Это чертовски неслыханно во время тура.

Я возбужден, одинок и устал от жалости к себе.

Когда я, наконец, остепенюсь, моя женщина будет невероятно горячей. Самая сексуальная и красивая женщина в комнате, даже женатые парни будут завидовать. И я буду единственным мужчиной, который сможет назвать ее своей.

КОНЕЦ

Notes

[

←1

]

PG-13 (Parents strongly cautioned, усиленный родительский контроль), в американском рейтинге подразумеват 13+, в российском скорее соответстует 16+, так как может содержать сцены употребления наркотиков, насилия, наготы, грубые ругательства и сексуальный подтекст.

[

←2

]

Coming — в переводе «приходить», «прибывать», но также можно перевести как «кончать», «испытывать оргазм».

[

←3

]

Period — в переводе «период», «точка», «срок», но так же и «менструация».

[

←4

]

Название города Сюрпрайз — Surprise в переводе с англ. «сюрприз».

[

←5

]

Ram (Рэм) — похотливый. Сock (кок) — член.

[

←6

]

Irish Spring — американский бренд дезодорантного мыла.

[

←7

]

Kahlúa (Калу́а) — мексиканский кофейный ликёр, (содержание алкоголя — 20–36 % в зависимости от разновидности и рынка продаж.

[

←8

]

Имеется в виду фильм «Тельма и Луиза» («Thelma and Louise»), который заканчивается тем, что подруги на машине срываются в пропасть Большого Каньона.

[

←9

]

Netflix and chill — это устоявшееся выражение, которое переводится как «посмотреть Netflix и расслабиться». По смыслу аналогично русскому «зайти на палочку чая», используется, чтобы пригласить женскую особь на свою территорию, с обязательным продолжением в виде интимной связи.