Разрушенная любовь - Кейт Крю

— Нет, никаких долгов. Никаких «я тебе должен». Твой мир рухнул, чтобы уберечь Эштон, пока я её игнорировал. Думаю, тебе не нужны подачки, и я уверен, ты и сам можешь собрать машину. Это компенсация за ущерб, который я нанёс, и благодарность.

— Одной машиной всё не исправить, — возразила я. — Машина не отменяет всего, что произошло.

— Я бы и не подумал, что это всё исправит. Но надеюсь, это покажет, что я хочу начать сначала. С вами обоими.

— Можно попробовать. Я сейчас не хочу иметь ничего общего с бизнесом. Буду помогать Фоксу в его гараже, пока разбираюсь в себе. И, возможно, снова начну участвовать в гонках.

— Конечно. Ты согласна иногда навещать меня? Или я могу приезжать к тебе?

— Подумаем об этом.

— Это всё, о чём я прошу. Но я бы очень хотел познакомиться с твоими друзьями. Я смотрел все твои заезды на «Гонке легенд», и сказать, что я впечатлён — ничего не сказать.

— Они с ума сойдут, когда узнают, что ты смотрел, — сказала я. — Несмотря на всё это дерьмо, они обожают твои гонки.

Он улыбнулся:

— Тогда я рискну и предложу вам трассы в любое время, когда захотите ими воспользоваться.

— Спасибо. Мы, возможно, примем это предложение.

Мы поговорили ещё несколько минут, и я поняла, что пора уходить.

Я обошла стол и обняла его. Он, похоже, был удивлён.

— Я рад, что с тобой всё в порядке. Рад тебя видеть, — сказал он, крепко прижимая меня к себе.

— И я рада узнать, что с тобой на самом деле происходит. Скоро увидимся?

Он кивнул, и его слова остановили меня у двери:

— Надеюсь, увижу вас обоих.

— Думаю, это было бы замечательно, — сказал Фокс, и мы вышли в коридор.

На этот раз Фокс действительно понёс меня обратно к машине.

— Я слишком устала. Морально и эмоционально.

— Ах ты, бедный маленький чертёнок, — сказал он, усаживая меня на пассажирское сиденье. — Бегать и устраивать хаос утомительно. Давай отвезу тебя домой, чтобы ты отдохнула.

— Отдохнула?

— Отдохнула. После того как я доведу тебя до физического истощения, конечно.

* * *

Мы вернулись в квартиру, и Фокс уложил меня на диван, медленно раздевая, целуя и облизывая каждую часть моего тела.

Прошло немного времени, прежде чем он довёл дело до конца и действительно довёл меня до физического истощения.

Он лёг рядом со мной на диван, подложив под голову подушку.

— Так ты перенёс все свои вещи в нашу квартиру?

— Нашу квартиру, да? Тебе правда нравится так говорить, да?

— Конечно, нравится.

— У нас теперь около десяти этих пледов на диване, после того, как ты свои притащил. Может, стоит избавиться от некоторых?

— Вы, женщины, и ваши бесконечные пледы… — Он подвинулся ближе, натянув их все на себя.

— То есть ты хочешь, чтобы я от некоторых избавилась?

— Ты шутишь? Это теперь мои любимые вещи. Ни за что. Думаю, нам нужно купить ещё.

— Хорошо знать, что ты не передумал по поводу переезда. Всё-таки это было довольно быстро.

Он потянулся к моей руке:

— Недостаточно быстро. Мне ведь ещё надо убедить тебя отказаться от фамилии Рид и стать миссис Фокс Холт, пока Джакс не успел меня опередить.

— Это правда. Он ведь приносит мне кофе, а ты знаешь, это мой язык любви.

— Вот засранец, — сказал он, забираясь сверху на меня. — Ты вся моя, а я весь твой. У него нет ни единого шанса.

— Это правда. Ладно, дам ему понять это помягче, — сказала я со смехом.

Он наклонился, поцеловал меня в голову:

— Спасибо, что спасла меня. Спасибо, что подарила мне эту жизнь.

— Я могла бы сказать тебе то же самое. Я тебя люблю.

— И я тебя люблю, маленький чертёнок.

ДРУГИЕ КНИГИ ОТ КЕЙТ КРЮ

Спасибо вам огромное за то, что прочитали историю Фокса и Эштон!

Если вам понравилась «Разрушенная любовь», пожалуйста, рассмотрите возможность оставить отзыв! Поддержка таких читателей, как вы, очень много значит для меня и помогает другим найти мои книги.

Если вы полюбили команду, обязательно прочитайте историю Рэнсома и Куинн в «Израненное сердце».

Готовы к продолжению серии Гараж Холлоу? Следите за командой в следующей части…

Мчащиеся сердца.

Информация о переводе следующей части будет опубликована в группе Телеграмм:

ObsessionBooks ♡

Notes

[←1]

Драг-гонки — это соревнования на скорость, где две машины соревнуются на короткой прямой дистанции (обычно 1/4 мили), и победитель — тот, кто быстрее разгонится и преодолеет эту дистанцию.

[←2]

Факбой (fuckboy) — слово, используемое в оиигинале. Парень, который спит со многими женщинами, не имея намерения поддерживать с ними отношения, либо вообще не собирающийся встречаться с ними после одноразового секса. По сути, Факбой — это бабник, но, в то же время, неудачник

[←3]

Имя Рэнсома с английского языка переводится как «Выкуп». Эш не сразу поняла о чем речь.

[←4]

Фредди Крюгер — это обожжённый маньяк с изуродованным лицом в полосатом свитере (красно-зелёном), коричневой фетровой шляпе и перчатке с лезвиями на пальцах.

[←5]

Это существо, собранное из частей тел умерших людей, было оживлено с помощью научных экспериментов. Внешность чудовища была ужасной: оно было огромным, с зелёной кожей, швами от сшивания и другими страшными чертами.

[←6]

Турбонаддув — это деталь для машины, которая заставит двигатель дуть сильнее и ехать быстрее. Он берёт выхлоп и превращает его в дополнительную мощность, отчего машина может ехать быстрее и мощнее.

[←7]

«Ангелы Чарли» — это серия фильмов о трёх стильных, умных и смелых женщинах-детективах. Они изображаются как привлекательные, уверенные в себе боевые героини с разной внешностью: блондинка, брюнетка и шатенка, каждая со своей харизмой и талантом.