Алиса в Зомбилэнде - Джена Шоуолтер

— Спасибо, ребята, — ответила я.

— О, какие у тебя хорошие друзья, — сказала бабушка, покачав головой.

Парни вышли, а за ними вошли Маккензи и Трина.

— Мне неприятно это говорить, — сказала Маккензи, оглядывая меня, — но ты была там просто великолепна.

— Да, это так, — сказала Трина, ухмыляясь. — Я заметила, что она использовала несколько моих приемов.

— Не правда. Это были мои движения!

Уходя, они начали спорить.

Затем в комнату ворвалась Кэт.

— Теперь моя очередь, — объявила она, бросаясь ко мне. Она схватила меня за руку и вцепилась так крепко, будто я была спасательным кругом, а она тонула. — Как лучшая подруга, я должна была быть первой. Кто-то должен понести наказание за мои страдания, но не волнуйся, это будешь не ты, Али.

Я была безумно рада ее видеть, но взглянула на Коула.

— Она знает, — сказал он. — Когда Кэт не смогла связаться с тобой, она позвонила Льду и мне около тысячи раз. Она уже собиралась рассказать всему миру, что тебя похитили, когда мой папа наконец-то разрешил нам ввести ее в курс дела.

— И вы должны были сделать это давным-давно! — воскликнула Кэт. — Как будто я не справлюсь с информацией о том, что зомби существуют. — Она наклонилась, переставая улыбаться, и прошептала: — Я не уверена, что смогу справиться с информацией о том, что зомби существует. Когда тебе станет лучше, мы поговорим об этом.

— Обязательно, — прошептала я в ответ. Затем, добавила громче: — Значит, вы со Льдом снова вместе?

— Да, мы снова вместе, — крикнул Лёд из другой комнаты в то время, как Кэт сказала: — После того, как он еще немного пострадает. Ты же знаешь, он мой мальчик для битья.

"Ты рассказала ему?" — лишь губами произнесла я.

Она отрицательно покачала головой.

"Тогда я не стану ему говорить". Хотя, если подумать, он мог уже знать. Наверняка мистер Холланд и мистер Анкх навели о ней справки, когда Лёд только начал с ней встречаться. Но об этом я подумаю в другой день.

— Все знают, кто я для тебя, Китти-Кэт, — сказал Лёд, прислонившись к двери и скрестив руки на груди.

— Но это не значит, что они будут терпеть нас. А теперь иди! Девочкам нужно поговорить.

— Да, мэм. — Ухмыльнувшись, он ушел.

Мы с Кэт болтали обо всем и ни о чем, смеялись и наверстывали упущенное, пока мои глаза не начали закрываться.

Она поцеловала мою руку, на ее лице отразилось беспокойство.

— Знаешь, Али, когда я впервые увидела тебя в больнице, ты выглядела почти здоровой. У тебя было пару царапин. Серьезно. Меня кусали комары и это выглядело намного ужаснее. В этот раз ты лежишь в кровати и выглядишь как… — Она махнула рукой. — Неважно. Даю тебе два дня, чтобы поправиться.

Я так любила эту девушку.

— Или?

— Или я навсегда расстанусь со Льдом, прямо здесь и сейчас, — громко сказала она.

— Эй, — крикнул он, давая понять, что стоял все это время в коридоре и подслушивал.

— Ну, я могу и так это сделать, — добавила она. — Мой сосед каждый день зовет меня на свидание. И он симпатичный. Если "симпатичный" — это новое слово для "возмутительно сексуальный".

Злой Лёд ворвался в комнату.

Кэт рассмеялась.

— Ладно, хватит. — Бабушка выпроводила всех из комнаты, кроме Коула. — А ты, — сказала она, целуя меня в лоб, — пожелай спокойной ночи своему другу и поспи немного. — Она вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

— И что дальше? — спросила я, зевая.

— Для начала ты и твоя бабушка переедете к Анкхам.

В особняк?

— Думаю, я справлюсь с этим, — сказала я.

— Пока ты не поправишься, — сказал Коул, и мы улыбнулись друг другу… пока я не испортила улыбку очередным зевком. Он нежно поцеловал меня в губы. — Поспи. Я буду здесь, когда ты проснешься.

— Снова твои приказы, — сказала я, закрывая глаза. Но я и не хотела, чтобы он был другим.

Благодаря ему я научилась выживать в этом новом мире. Более того, узнала, как его сделать лучше.

В глубине души я знала, что борьба с зомби — единственное, что может удовлетворить меня сейчас, единственное, что позволит мне почувствовать жизнь на полную катушку. Когда наступит конец, я смогу покоиться с миром, зная, что сделала все возможное, чтобы прийти к светлому будущему. И рядом со мной будет Коул. Мы будем вместе.

А со всем остальным я справлюсь.

Примечания

1

из любви к человеку причинить ему острую боль, которая быстро пройдет, а не доставлять ему долгих мучений

2

автоматическая одноразовая ручка с адреналином, используемая для внутримышечного введения раствора в случае анафилактического шока