Врач скорой помощи - Ральф Бучков

Ральф Бучков

Врач скорой помощи

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)

Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Переводчик: М. Белова

Главный редактор: Л. Богомаз

Руководитель проекта: Д. Михайлова

Корректор: З. Скобелкина

Компьютерная верстка: О. Макаренко

Иллюстрации: Р. Бучков

© 2001 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany

First published in Germany under the title LESEMAUS: ICH HABE EINE FREUNDIN, DIE IST NOTÄRZTIN.

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2023

⁂

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Моя подруга – врач скорой помощи. Сейчас расскажу, как я с ней познакомилась. Мы с папой пошли в поход. Когда мы взобрались уже почти на самую вершину горы, я нечаянно поскользнулась и упала. Было очень больно! Нога сразу распухла. Папа нашёл подходящую ветку и наложил шину, а потом нёс меня на руках до ближайшего домика в горах.

Там хозяйка внимательно осмотрела мою ногу, а потом сказала:

– Да уж, Маша… похоже, ты сломала ногу. Ты не сможешь сама спуститься с горы, я вызову спасательный вертолёт. Он заберёт тебя отсюда в больницу.

Вскоре мы услышали шум приближающегося вертолёта. Он должен был аккуратно приземлиться и не зацепиться лопастями за макушки деревьев. Ну и пылищу он поднял!

– Привет! – сказала врач, выходя из кабины вертолёта. – Сейчас я сниму шину и наложу специальную надувную, чтобы лучше зафиксировать ногу. Сперва будет больно, но боль быстро утихнет.

Меня положили на мягкие носилки, и врач Аня внимательно осмотрела повреждённую ногу.

– Лучше всего отвезти тебя прямо сейчас в больницу на вертолёте, – сказала Аня.

Она пристегнула меня двумя ремнями к носилкам, а затем вместе с пилотом понесла к вертолёту. Носилки, на которых я лежала, поместили в вертолёт через широкий грузовой люк. Там было очень тесно и много разных приборов.

– Они необходимы, потому что иногда пациентам уже во время полёта требуется медицинская помощь. К сожалению, твой папа не сможет полететь вместе с нами, он просто не поместится. Но я всё время буду с тобой, – успокоила меня Аня.

Папа сказал, что постарается как можно быстрее добраться до больницы. И вот вертолёт взлетел. Пока мы летели, в животе у меня щекотало, прямо как на американских горках. Я почти забыла про свою ногу.

Через некоторое время вертолёт мягко приземлился на вертолётной площадке позади больницы.

– Мы на месте! Выходим! – крикнула Аня.

Снаружи нас уже ждал другой врач.

– Познакомься, это Стефан. Сегодня он дежурит в неотложке. Он тебе понравится, – улыбаясь, сказала Аня.

Меня положили на тележку-каталку и повезли в больницу.

– Мне нужно обратно к вертолёту, – сказала Аня. – Если вдруг снова поступит вызов, мы должны сразу взлететь. Но я очень скоро навещу тебя. Обещаю!

Стефан отвёз меня в рентген-кабинет. Там нас встретила медсестра. Они переложили меня с каталки на стол.

– Это рентгеновский аппарат, – сказал Стефан. – С его помощью мы сделаем снимок сломанной кости. Это быстро и совсем не больно.

Стефан надел тяжёлый жилет:

– Рентгеновские лучи вредны для здоровья, поэтому мы надеваем свинцовый фартук, чтобы защититься от излишнего излучения.

На рентгеновском снимке было чётко видно, в каком месте сломана кость. Э-эх! Стефан отвёз меня в гипсовую.

– Сначала мы наложим обычную белую гипсовую повязку, а потом, когда спадёт отёк, можно будет сделать такой же гипс, как вон у того мальчика. Такая повязка гораздо легче гипса. Бинты сначала смачивают водой, а потом оборачивают вокруг твоей ноги. Они быстро затвердеют и будут фиксировать ногу, пока не срастётся кость. А ещё ты сможешь выбрать любой цвет. Там под раковиной есть несколько образцов.

– Думаю, я выберу этот ярко-зелёный. Это мой любимый цвет.

А потом наконец пришёл папа! Было видно, что он очень устал. Неудивительно – ведь ему пришлось спускаться с самой вершины горы. Я сразу рассказала ему, как всё прошло. Потом в палату вошла Аня.

– Привет! Как ты себя чувствуешь? Я принесла тебе модель спасательного вертолёта. Если будет скучно, можешь поиграть в спасательную операцию, а одеяло будет снежной вершиной. Через несколько дней, когда ты уже сможешь потихоньку ходить, я снова приду, – пообещала она. – Покажу тебе машину скорой помощи.

Я уже несколько дней в больнице и неплохо хожу на костылях. Сегодня Аня заберёт меня на пару часов и покажет мне машины скорой помощи в гараже.

– Видишь этот маленький автомобиль? На таком ездит участковый врач, – объясняет Аня. – Обычно он ездит на несрочные вызовы. А если случается что-то серьёзное или больному нужно в больницу, приезжает карета скорой помощи. Если на дорогах большие пробки или до больного не добраться на машине, мы летим на вертолёте.

Теперь Аня показывает мне салон большой машины. В шкафах и ящиках хранятся разные приборы. Вот это аппарат ЭКГ, с его помощью наблюдают за биением сердца больного. Вон там тонометр, шприцы, лекарства и много других важных вещей.

– Всё это нужно для того, чтобы незамедлительно начать лечение. С пациентами, у которых инфаркт, инсульт или заболевание лёгких, нужно действовать быстро, чтобы избежать осложнений.

Аня показывает мне чемодан для экстренной помощи с аппаратом искусственной вентиляции лёгких, который висит на стене, чтобы врач мог в любой момент схватить его, выпрыгивая из машины.

– Всё должно быть хорошо уложено и закреплено, – объясняет она. – Иначе во время движения приборы будут летать по салону. Иногда приходится ехать очень-очень быстро.

Аня считает, что работа на скорой помощи зачастую может быть опасна. Иногда водителю приходится на большой скорости нестись по забитым улицам и постоянно обгонять других участников дорожного движения. Даже если сирена и мигалки включены, машину иногда замечают слишком поздно.

– Нужно очень внимательно следить за дорогой, чтобы не попасть в аварию, иначе нам самим понадобится скорая.

Совсем скоро меня выпишут из больницы. Аня пришла ко мне ещё раз, чтобы попрощаться. Она принесла белый картонный чемоданчик, на который наклеила красный крест.

– Там внутри бинт, пластырь и гипсовая повязка, – говорит Аня. – Сможешь потренироваться на медвежонке. Может быть, тебе понравится и ты захочешь стать врачом скорой помощи!

Думаю, это отличная идея.