Гид по скандинавским мирам - Рик Риордан

Так что сражайтесь каждое утро, зная, что мой род будет править в конце времен. Воскресайте каждый день, зная, что мы перестроим целую вселенную только для великанов. Пируйте каждый вечер, зная, что мы будем ужинать с триумфом над вашими трупами. Засыпайте каждую ночь со знанием того, что ваша судьба предопределена.

Рагнарёк. Это ваш конец и наше начало.

Горите!

ГОРИТЕ! ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!

А ещё... Горите.

Имир  

ТИП: ОГРОМНЫЙ ВЕЛИКАН.

РОДНОЙ МИР: Он в прямом смысле является каждой частью Мидгарда.

ВНЕШНОСТЬ: До того, как его убили Один и компания, он был гигантским. После – уже не очень.

НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТЕН КАК: Тот, кого Один с братьями разрубили на части, из которых позже создали Мидгард.

Привет из Гиннунгагапа (От Имира)

Хундинг украл мою историю. Я не стану из-за этого рвать себя в клочья. (Ха! Бадум-тсс! Боги, я люблю хороший панчлайн. Жаль, что это был не он! Ха!) (Прим. пер. – панчлайн – заключительная часть шутки, вызывающая смех)

Вместо этого я расскажу вам об одной корове, которую звали Аудумла. Она была со мной в Бездне. И она была большой. Насколько? Та корова была такой большой, что, размещаясь в Бездне, она прямо-таки занимала бездну места.

Серьезно! Хотя корова Аудумла помогала мне выживать вплоть до того момента, когда Один и его братья убили меня. Я никогда не узнаю, почему они не додумались убить и корову. Смешно, хоть копыта отбрасывай, правда? (Ха!)

Вообще-то я бы заплатил Одину, чтобы он убил эту корову. Почему? Еще когда я был жив, она начала без конца облизывать соль. Поднимите руку, кто здесь когда-нибудь слышал, как огромная корова с очень мокрым языком облизывает что-нибудь в течение месяцев? Не слышали? Считайте, что вам повезло. Хлюп, хлюп, хлюп, день за днем, ночь за ночью. Звук был такой, словно кто-то трясет бочкой с тунцом и майонезом у меня под ухом. Это сводило меня с ума, пока я не дошел до состояния вроде «убейте меня наконец».

Как оказалось, это облизывание меня и убило. Через... не знаю, через целую вечность коровий язык добрался до бога, спрятанного в соли. У этого бога, Бури, был сын по имени Бёр. Бёр женился на моей внучке, которую звали Бестла – да, верно, у меня были дети и внуки, не ваше дело, откуда – и у Бестлы с Бёром родились Один, Вили и Ве, которые... ну, остальное вы знаете. Чик-чик, вжух – и прощай, Имир.

Им же хуже, не так ли? Потому что мои родственники, великаны, будут смеяться последними, когда слизнут богов в битве, чтобы положить конец всем битвам.

Утгард-Локи 

ТИП: Оборотень

РОДНОЙ МИР: Йотунхейм

ВНЕШНОСТЬ: До того как съел одно из молодильных яблок Идун, он был седым стариком. После этого он превратился в молодого мужчину с черными волосами. Носит сапоги, кожаные штаны, тунику из орлиных перьев и золотой браслет, украшенный гелиотропами.

НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТЕН КАК: Оборотень и могущественный колдун. Также известен как король горных великанов, а следовательно будущий враг богов и эйнхериев.

Угадай, кто?

(Снорри Стурлусон)

Вскоре после моей прерванной беседы с госпожой Фрейей я получил от неё приглашение встретиться на окраине Йотунхейма. И, хоть я и был удивлен выбором места, всё же поспешил туда, поскольку не годиться мне возражать богине. Я нашёл её в хорошем настроении.

СНОРРИ СТУРЛУСОН: Моя госпожа Фрейя, спасибо вам за то, что мы так быстро увиделись снова. Вы, как всегда, само очарование.

ФРЕЙЯ: Нет, это тебе спасибо, Снорри. Я хотела бы поцеловать тебя в знак благодарности. И таки поцелую. (Целует СС прямо в губы.) Мууаааааа!

СС (удивленно): М-моя госпожа! У меня просто слов нет!

Ф: Это был первый.

СС: Э-э...

Ф: Погоди немного. У меня для тебя ещё один сюрприз! (Воздух мерцает. Богиня превращается в огромного великана.) Та-дам!

СС (кричит): А-а-а-а-а!

УТГАРД-ЛОКИ (увеличивается вдвое со смехом): Видел бы ты своё лицо! Бесценно! Серьезно, Снортс, вы, эйнхерии, такие наивные. Напомнило мне о том, как я подшутил над Тором много лет назад. Ты же знаешь о чем я, верно?

СС: Не могу сказать.

У-Л: А я могу. Великий Бог Грома притащился на мою территорию и бросил вызов моим ребятам в состязании по силе и крутости. И знаешь, что он сделал в первую же ночь? Разбил лагерь в рукавице великана, подумав, что это дом! Рукавица! Но это ещё не всё. Хочешь послушать, что было дальше?

СС: А у меня есть выбор?

У-Л: Нет. На следующее утро Тор попытался стукнуть спящего великана по голове своим знаменитым молотом. Великан проснулся и спросил, не листик ли это упал на него сверху. А потом заснул снова. Тор опять стукнул его молотом. Великан проснулся и сказал, что ему, наверное, желудь упал на лоб. На третий раз великан предположил, что на него нагадила птичка. (Наклоняется.) Угадай, кто был этим великаном.

СС: Ты.

У-Л: Я!

СС: Уморительно. (Встает.) А теперь, с вашего позволения...

У-Л: Сидеть.

СС: Хорошо. (Поспешно садится.)

У-Л: Итак, Тор завалился ко мне в замок, хвастаясь своим величием. Я сказал так: "Ну, давай, докажи это. Сначала осуши до дна этот кубок. Затем подними мою серую кошку. И, наконец, положи на лопатки вон ту сморщенную старушку". (Наклоняется.) Знаешь, в чём был секрет?

СС: Ты колдовал, и Тор не смог победить.

У-Л (хохочет): Я колдовал, и Тор не смог победить! Кубок на самом деле был океаном. Кошка – Йормунгандом, позаимствованным из владений Эгира. А старуха – самой старостью. Никто не может победить старость, Снортс!

СС: Даже бог? А как насчёт Идун и её молодильных яблок?

У-Л (опасно хмурится): Не вспоминай при мне эту леди. Она плохо поступила с одним из моих парней.

СС: Мои губы зашиты, как у Локи.

У-Л: Ты и наполовину не так плох, тан. Может, я даже пощажу тебя в Рагнарёк. Но, скорее всего, нет.

(В это время голубь приносит письмо Утгарду-Локи)

У-Л (читает и ухмыляется):