Блог добрых дел - Кэрри Берк

Эмма прочла комментарий ещё раз, потом в третий и в четвёртый – это же первое письмо от её поклонницы! Она смогла это сделать! Она кому-то помогла! Ей хотелось прыгать на кровати, но она подумала, что мама вряд ли это одобрит. Вместо этого она напечатала ответ:

Вот и отлично! Я так рада, что смогла помочь. Пиши, если будут вопросы или проблемы!

Обнимаю,

Эмма

Глава 8

Зависшая в воздухе

Никто в средней школе имени Джейн Остин не любил физкультуру, даже Эмма, которая была членом школьной теннисной команды и не считала, что упражнения – это испорченный макияж и причёска. Может, потому, что из сорока пяти минут урока тридцать уходили на скучную разминку, а не на спортивные игры.

– Я не могу двигаться, – простонала Хэрриет после двадцати прыжков «ноги вместе – ноги врозь». – Это просто пытка! – с этими словами она рухнула на пол спортзала.

Тренер Хокинс тут же засвистела в свисток.

– Подъём, Хэрриет! – пролаяла она. – Теперь отжимания. Давай двадцать раз!

– Это несправедливо, – возразила Джордана Фэрфакс, невысокая симпатичная девочка с зелёными глазами и волосами цвета мёда. Когда-то в первом классе они с Эммой дружили и после школы часто играли со своими Барби. Но с течением времени они разошлись, возможно потому, что для Джорди главным стали внешность и популярность (в основном её собственные). Сейчас она и сама выглядела как Барби, а вокруг неё собралась целая группа девочек, которые повсюду ходили за ней, ловя каждое слово. – У меня уже испортился маникюр! – заявила Джорди тренеру Хокинс, размахивая перед ней большим пальцем с облупившимся лаком. – А я только вчера его сделала, и педикюр тоже!

Тренер не обратила на неё ни малейшего внимания.

– Ух ты, какой потрясающий цвет! – воскликнула Хэрриет. – Как он называется?

– «Очаровательная балеринка», – ответила Джорди, внимательно рассматривая лак на остальных пальцах. – Я не могу отжиматься на этих деревянных полах, это опасно для здоровья. – Она обернулась к Эмме: – Это же ты заявила, что решаешь проблемы? Можешь что-нибудь с этим сделать?

Эмма просияла. Значит, её репутация человека, способного решать проблемы, распространяется по всей школе! Похоже, Джорди, одна из самых популярных девочек в классе, готова принять её помощь?

Джорди щёлкнула пальцами у Эммы перед лицом:

– Ты что, так и собираешься стоять здесь – или всё же пойдешь и скажешь тренеру, чтобы она прекратила заставлять меня потеть? – Она слегка подтолкнула Эмму по направлению к тренеру Хокинс, которая в этот момент объясняла группе девочек, как взбираться по канату. Девочки по очереди пытались взобраться на него, но соскальзывали вниз, поднявшись всего на полметра.

Эмма, подошла к учительнице:

– Простите, тренер Хокинс, можно вас на секундочку?

– Нет, выйти в туалет или к медсестре нельзя, – сурово отрезала тренер. – Ни под каким видом нельзя уйти с урока.

– Да я и не собираюсь. Я люблю физкультуру, в отличие от остальных. Я член теннисной команды школы.

Тренер Хокинс повернулась и внимательно посмотрела на неё:

– Тогда что? В чём дело?

– Знаете, я тут подумала… Нельзя ли нам уже начать играть в волейбол? Всем уже так надоела разминка.

– Что, тоже хочешь увильнуть от отжиманий? – прищурилась тренер.

– Нет! Просто очень хочется поиграть! – улыбнулась Эмма в надежде на то, что её слова прозвучали убедительно.

– Хорошо, – кивнула тренер Хокинс и засвистела в свисток. – Разминка окончена. Все в центр зала, играем в волейбол.

Эмма повернулась к Джорди и с гордостью в голосе сказала:

– Вот, пожалуйста!

– Что «пожалуйста»?! Ты хочешь, чтобы я сказала тебе спасибо за то, что ты заставила нас играть в волейбол?! Мне же могут попасть мячом в лицо, и у меня будет синяк под глазом!

– А это намного хуже, чем испорченный маникюр, – сказала, кивая, Лайла, одна из её подпевал.

Джорди повернулась к своим подружкам:

– Так вот что она называет помощью! Ну и ну! Она сделала всё только ещё хуже!

– Ты просила меня прекратить отжимания, и я сделала это. Ты ничего не сказала про волейбол.

– Я хотела, чтобы физкультура просто окончилась, – произнесла Джорди со вздохом. – Но если ты не можешь это сделать… Тогда, думаю, нет никакого смысла читать твой блог «Спросите Эмму».

Эмма почувствовала на своём плече руку Хэрриет.

– Не надо, Эм, – прошептала она. – Что бы ты ни придумала, не надо этого делать!

Эмма посмотрела на часы на стене прямо за канатами на противоположной стене спортзала. Ей нужно только подняться по канату и чуть подтолкнуть минутную стрелку…

Она подождала, пока все разделились на команды по обе стороны сетки, и, снова подойдя к тренеру Хокинс, слегка коснулась её плеча.

– Что ещё, Эмма?

– Я не успела взобраться по канату и хотела бы потренироваться. Поскольку сейчас я просто буду сидеть на скамейке запасных, можно пока…

– Ну что ж, хорошо. Но тебя кто-то должен страховать, – предупредила её тренер.

Эмма схватила Хэрриет за руку:

– Вот, она меня подстрахует.

– Ай! – послышалось с волейбольной площадки.

Все обернулись и увидели, как Хейли закрывает лицо руками.

– Виктория попала мне прямо в лицо!

– Поднимешься один раз, а потом обратно в игру! – сказала тренер Хокинс, убегая, чтобы помочь Хейли.

Джорди бросила на Эмму злобный взгляд.

– Давай решай эту проблему, – сказала она.

Эмма потащила Хэрриет к канатам. Часы висели почти в трёх метрах от пола, и если Эмме удалось бы подняться по канату на эту высоту, она смогла бы достать до них.

– Ты собираешься залезть к часам? – ахнула Хэрриет. – Эм, ты с ума сошла? Хочешь произвести впечатление на Джорди? Оно того не стоит!

– Я не хочу произвести впечатление на Джорди, – объяснила Эмма. – Я пытаюсь доказать, что я женщина своего слова. Если я говорю, что решу проблему, – я сделаю это!

– Ты не женщина. Тебе только что исполнилось тринадцать, – напомнила ей Хэрриет, когда Эмма взялась за канат.

– Я справлюсь! – сказала Эмма, обхватывая ногами канат, как делали другие девочки. Она попыталась подтянуться на руках, но ей удалось подняться всего на несколько сантиметров.

– Я уже близко? – спросила она Хэрриет.

– Ну, я