Хранитель дома загадок - Гуадалупе Гарсия МакКол

– Держи, – сказала Ава, протянув мою ветровку. – На улице дождь.

Я схватил прицел, и мы вышли через заднюю дверь. Из-за дождя пришлось быстро перебежать мокрую лужайку и взобраться по небольшому склону за домом.

Мы недалеко отходим от дома, всего лишь к нашему дубу на заднем дворе. Несмотря на то, что ствол мокрый и скользкий, я был настроен решительно. Отсюда открывался отличный вид на дом миссис Филлипс.

– Осторожно, – сказала Ава. Она сидела на корточках, прислонившись спиной к стволу дерева, держа над головой синий зонтик. Она записывала всё, что я вижу.

Крадучись, я забрался как можно выше. Вытерев капли дождя с лица, я поднёс прицел к глазу.

– Свет включён, – сообщил я. – В гостиной, кухне и на заднем крыльце.

Ава быстро посмотрела на телефон и спрятала его обратно в карман, прежде чем написать что-то в маленьком блокноте.

– Семь тридцать пять. Свет горит в Г, К и ЗК.

Мы ждали, но ничего не происходило. Свет горел, но дома никто не ходил. В 9:30 Ава начинает нудить.

– Может, нам уже пора домой, – ныла она. – Уже поздно, и я устала. Видно же, что она больше не будет сегодня выходить. Дождь усилился.

«Если ты не начнёшь действовать раньше, чем солнце скроет лик луны, то все будут в опасности». Слова Хранителя сами всплыли в голове.

– Нельзя спать, – сказал я. – Кровавая луна послезавтра. Нам нужно разобраться со всем как можно раньше.

– Вот эта глупая Кровавая луна, – пробормотала Ава. – Это даже неправильное название. Полное лунное затмение. Вот как это называется.

– О, что-то происходит!

– Правда? – спросила Ава. – В какой комнате?

Я покрутил прицел, чтобы улучшить видимость.

– Кухня, – сказал я.

Ава посмотрела на время. Что-то записала в блокноте.

– Что она делает?

– Разговаривает по телефону, – сказал я. – Давай, погнали!

– Погнали? Что ты имеешь в виду? – спросила Ава, когда я опустил прицел.

– Шевелись. Нам надо узнать, с кем она говорит.

Я спрыгнул рядом с Авой и помог ей подняться. Мы перебежали улицу так быстро, как смогли. Добежав до окна кухни миссис Филлипс, мы спрятались в кустах. Мы увидели женщину, которая качала головой и махала рукой во время разговора.

– Нет, нет, нет, – продолжала она. – Я была там, и ничего плохого они не делали.

– Как думаешь, с кем она говорит? – спросила Ава.

– Тсс… – я приложил палец к губам и придвинулся ближе к окну.

– Конечно, они за мной следили, – прошипела миссис Филлипс на того, с кем говорила по телефону. – Их дворняжка пыталась меня убить!

– Дворняжка? – обиженно произнесла Ава одними губами.

На эмоциях миссис Филлипс заговорила громче.

– Мне пора. У меня болит бедро, а сейчас и голова разболелась.

И с этими словами миссис Филлипс закончила разговор, положив телефон на стойку рядом. Она оглядела кухню, потом взяла свой телефон и вышла из комнаты, выключив за собой свет.

Поскольку следить дальше мы не могли, то вернулись домой так же тихо. Снова забравшись на дерево, я двигался всё выше, заползая на ветку. Я следил за миссис Филлипс, которая сидела и смотрела телевизор в гостиной.

– Хотелось бы узнать, с кем она разговаривала! – спросил я, перебираясь на другую мокрую ветку. – Кто просил её следить за нами?

– Не знаю, – сказала Ава. – Но звучало подозрительно.

– О, теперь она начинает закрывать всё.

– Закрывать? – голос Авы звучал неуверенно. – О чём ты?

– Проверила все окна и опустила жалюзи. Пока что всё, – сказал я, перебираясь на ветку, чтобы поудобнее слезть. – Я больше не вижу, что происходит внутри.

В этот момент вдалеке разразился гром, на небе показалась молния, ослепляя меня. И я остановился. Закрыл глаза от сильного ветра и услышал, как громкий, шипящий и металлический звук прорезал тишину.

Ззззззззуууууууууммммм!

Раздался треск, и ветка внезапно отломилась, выпав из-под меня.

Я прыгнул.

Согнувшись, я перекатился и оказался плашмя на земле.

– Джеймс! – крик Авы пронзил темноту, нарушая тишину.

– Всё в порядке! В порядке! – сказал я, дотрагиваясь до головы и ощупывая левый висок. Влажный. И не из-за дождя. Наверное, кровь. Но я не сказал Аве, чтобы не пугать её.

– Кровь! – закричала Ава, посветив мне фонариком в лицо. – Боже, Джеймс! Ты разбил голову.

На заднем крыльце загорелся свет, и я услышал шаги, которые стремительно к нам приближались.

– Джеймс? Ава? – позвал отец.

– Вы в порядке? – спросила мама, опускаясь на колени на мокрую землю рядом со мной. – Что случилось?

– Всё нормально. Я в порядке. Просто упал. С дерева, – сказал я, садясь. Мама положила мне руки на щёки и осмотрела лицо.

– Нужно срочно промыть царапину, – сказала мама. – Можешь встать? Или нужна помощь?

– Дерево? – спросил отец. – Так поздно? Что вы там делали?

– Шпионили… – Ава прикрыла рот рукой, но в ответ на её слова мы увидели лишь два удивлённых взгляда.

– Мы играли в «Миссия невыполнима», – объяснил я. – Шпионы в Берлине. Но ветка меня подвела.

– Не думаю, что она сломалась, – сказала Ава, освещая фонариком упавшую рядом с ней ветку. – Она не сломалась. Её отрезали.

Папа наклонился и коснулся гладкого края сломанной ветки.

– Странно, – сказал он. – Будто спилили. Видишь?

– Бессмыслица какая-то, – сказала мама. – Если её спилили, как же ветка была на дереве?

– Я услышал странный шум. Как раз перед тем, как… – начал я, но умолк. Потому что я не знаю, что я точно слышал, и связано ли это с веткой.

Отец покачал головой.

– Пойдём в дом, – сказал он, и мы все послушались.

Папа сидел рядом со мной на диване, а Ава пошла за аптечкой. Второй раз за два дня. Мама хотела промыть рану на лбу.

– Не стоит лазить по сломанным веткам! – сказала она. – Надо осторожнее. Я же переживаю за тебя.

– Ветка не была сломанной, когда я залезал туда, – напомнил я. – Я чувствовал что-то… И слышал… Будто кто-то спилил прямо под ногами.

– Ты имеешь в виду… сверхъестественное? Что-то волшебное? – спросила Ава.

Вдалеке разразился гром. Мы все уставились на Аву.

– Уверен, всему есть объяснение, – нарушил молчание папа. – Всё, что вы говорите, – странно. Я посмотрю завтра днём.

– Это не совпадение, – сказала сестра, глядя на меня. – Кто-то сделал это.

– Кто? – спросила мама. – Кто мог подпилить ветку?

– Здесь не так важно кто, – сказал я, глядя в темноту за окном гостиной. – А вот зачем?

– Ну я рада, что вы ничего не сломали, – сказала мама. – Ничего же не сломал, верно?

– Нет, всё в порядке, – сказал я и в доказательство подвигал руками и ногами. –