LoveRead.info » Книги » Современная проза » В арбузном сахаре - Ричард Бротиган

В арбузном сахаре - Ричард Бротиган

Книгу В арбузном сахаре - Ричард Бротиган читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

268 0 15:51, 11-05-2019
В арбузном сахаре - Ричард Бротиган
11 май 2019
Автор: Ричард Бротиган Жанр: Книги / Современная проза Год публикации: 2002
0 0

Книга В арбузном сахаре - Ричард Бротиган читать онлайн бесплатно без регистрации

Ричард Бротиган (1935-1984) - едва ли не последний из современных американских классиков, оставшийся до сих пор неизвестным российскому читателю. Его творчество отличает мягкий юмор, вывернутая наизнанку логика, поэтически филигранная работа со словом. Его называли наследником Марка Твена и Хемингуэя, последним битником и кумиром 60-х. Время показало, что Бротиган - не зря считался кумиром. Теперь это может оценить и российский читатель.
    1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 19
    Перейти на страницу:

    Не успел я выложить себе в тарелку большую ложку пюре, чтобы собрать остатки соуса, как Кипяток, который так и не притронулся до сих пор к остывавшей перед ним курице, повернулся к Чарли и сказал:

    — Знаешь, что здесь плохо?

    — Что, Кипяток? Ты у нас теперь знаешь ответы на все вопросы. Скажи.

    — Я скажу. Здесь воняет. Это больше не Смертидея. Это плод вашего воображения. Вы просто куча мудаков, которая занимается мудизмом в своей мудацкой Смертидее.

    — Смертидея — ха, не смешите меня. Какая может быть Смертидея, если она не нападает и не кусается.

    — Я один знаю о Смертидее больше чем вы все вместе взятые, и Чарли тоже, который думает, что он умнее всех. Мой мизинец больше понимает в Смертидее, чем вы.

    — Вы же представления не имеете о том, что здесь происходит. А я знаю. Знаю. Знаю. К черту Смертидею. Я больше забыл Смертидеи, чем вы ее знали. Я буду жить в Забытых Делах. А вы торчите в этой проклятой крысиной дыре.

    Кипяток вскочил, сбросил курицу на пол, потом шатаясь и громко топая, выскочил за дверь. Над столом повисла ошеломленная тишина, никто не мог вымолвить ни слова.

    Потом Фред сказал:

    — Не переживай из-за него, Чарли. До завтра он протрезвеет, и все будет нормально. Он просто опять пьян — когда трезвый, он совсем другой.

    — Нет, кажется, он ушел навсегда, — сказал Чарли. — Надеюсь, это к лучшему.

    Вид у Чарли был очень грустным, и всем было очень грустно, потому что Кипяток был родным братом Чарли. Все сидели и смотрели в свои тарелки.

    Время

    Проходили годы; Кипяток так и жил в Забытых Делах, собирая потихоньку банду из тех, кто был на него похож, кто верил в то, что он говорил и делал, вел себя как он — тех, кому нравилось копаться в Забытых Делах и пить виски, сделанные из того, что там находилось.

    Иногда они приводили в чувство кого-нибудь из банды и отправляли его в город продавать забытые вещи, среди которых попадались красивые и необычные, или книги, которые мы тогда жгли вместо дров, потому что в Забытых Делах их валялось миллионы.

    Хлеб, еду и всякий прочий хлам они добывали из забытых вещей, так что могли жить, не занимаясь ничем, кроме раскопок и пьянства.

    Маргарет подросла, превратилась в очень красивую молодую женщину, и мы все крепче привязывались друг к другу. Однажды Маргарет пришла ко мне в хижину.

    Я всегда узнавал ее еще до того, как она появлялась — по тому, как она ступала на доску, на которую всегда наступает, — и все мои внутренности натягивались от радости, как веревки на колокольне.

    Она постучала в дверь.

    — Входи, Маргарет.

    Она вошла и поцеловала меня.

    — Что ты сегодня делаешь? — спросила она.

    — Нужно идти в Смертидею доделывать статую.

    — Ты все еще лепишь этот колокол? — спросила она.

    — Да, — сказал я. — Очень медленно движется. Слишком долго. Хочется уже закончить. Устал я от этой штуки.

    — А что ты будешь делать потом? — спросила она.

    — Не знаю. У тебя есть какие-то идеи, милая?

    — Ага, — сказала она. — Хочу сходить в Забытые Дела, посмотреть, что там есть.

    — Опять? — сказал я. — Тебе определенно понравилось.

    — Там интересно, — сказала она.

    — Ты, наверное, единственная женщина, которой там нравится. Все остальные боятся Кипятка и его банды.

    — Там интересно. Кипяток безобидный. Ему нужно только напиться.

    — Хорошо, — сказал я. — Все в порядке, милая. Приходи вечером в Смертидею. Я повожусь немножко с колоколом, и тоже приду.

    — Ты пойдешь со мной? — спросила она.

    — Нет, мне еще нужно тут кое-что сделать.

    — Тебе помочь? — спросила она.

    — Не надо, это так, ерунда, я сам.

    — Тогда ладно. До встречи.

    — Только сначала поцелуй меня, — сказал я.

    Она подошла ближе; я крепко обнимал Маргарет, целовал ее в губы, потом она засмеялась и убежала.

    Колокол

    Через некоторое время я пошел в Смертидею лепить колокол. Работа не двигалась вообще, и в конце концов я просто сел на стул и стал смотреть.

    Резец вяло болтался у меня в руке, потом я бросил его на стол и бездумно закрыл тряпкой.

    Подошел Фред и увидел, как я сижу, таращась на колокол. Он ушел, не сказав ни слова. Эта штука даже отдаленно не напоминала колокол.

    Наконец, пришла Маргарет и спасла меня. На ней было красивое платье, в волосах лента, а в руках она держала корзину, чтобы складывать туда всякие штуки, найденные в Забытых Делах.

    — Как колокол? — спросила она.

    — Он закончен, — сказал я.

    — Что-то непохоже, — сказала она.

    — Он закончен, — сказал я.

    Полин

    По пути из Смертидеи мы встретили Чарли. Он сидел на своей любимой кушетке и кормил крошками хлеба собравшуюся вокруг форель.

    — Куда собираетесь, ребята? — спросил он.

    — Просто погулять, — сказала Маргарет прежде, чем я успел открыть рот.

    — Что ж, хорошей прогулки, — сказал Чарли, — Замечательный день, правда? Сегодня отличное голубое солнце.

    — Конечно, — сказал я.

    Появидась Полин — сначала она заглянула в дверь, потом подошла ближе.

    — Всем привет, — сказала она.

    — Привет.

    — Что ты хочешь на обед, Чарли? — спросила она.

    — Ростбиф, — сказал Чарли в шутку.

    — Ну, так ты его получишь.

    — Вот так сюрприз, — сказал Чарли. — Сегодня что, мой день рождения?

    — Нет. Как у вас дела, ребята?

    — У нас хорошо, — сказал я.

    — Гулять собираемся, — сказала Маргарет.

    — Это здорово. До встречи.

    Забытые Дела

    Никто не знает сколько лет Забытым Делам; касаясь нас одной стороной, они теряются в такой дали, до которой мы не можем добраться и не хотим.

    В Забытые Дела никто не заходил слишком далеко, кроме того парня, который, по словам Чарли, написал о них книгу, и могу представить себе, как трудно ему было выдержать там так долго.

    Забытые Дела тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся. Теперь ты представляешь, что это такое. Это очень большое место, гораздо больше нашего.

    Сквозь голубой солнечный день шли мы с Маргарет, держась за руки, потому что мы были близки, и над нашими головами проплывали светлые облака.

    1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 19
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Ксения Ксения24 июнь 18:50 Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый... В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
    2. Riya Riya23 июнь 00:13 Остані 20 сторінок ледве дочитала, сам роман тримав в напрузі, але воно того було варте хотілося щоб про Лоренса  більше було і... По праву вражды и истинности - Виктория Вашингтон
    3. awaynice awaynice21 июнь 16:59 Книга в которой начинаешь сходить с ума вместе с героем: было или не было? Ксчастб, она короткая.... Эхо забвения - Хелен Гард
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки