Ночь в Лиссабоне. Тени в раю - Эрих Мария Ремарк
Книгу Ночь в Лиссабоне. Тени в раю - Эрих Мария Ремарк читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
295 0 09:05, 23-01-2023
Книга Ночь в Лиссабоне. Тени в раю - Эрих Мария Ремарк читать онлайн бесплатно без регистрации
Книгу составляют два последних романа известного немецкого писателя-антифашиста Э. М. Ремарка (1898–1970), в которых на примере героя-одиночки прослеживается судьба многих тысяч эмигрантов, жертв гитлеровского террора.
35
Фисташковое и лимонное (англ.).
36
«Послеполуденный отдых фавна» (франц.) — произведение французского композитора Дебюсси.
37
Дорогая (англ.).
38
Любовь с первого взгляда (франц.).
39
Любовь (исп. и франц.).
40
Равик — герой романа Ремарка «Триумфальная арка».
41
Смотри-ка (франц.).
42
Согласна (франц.).
43
Давайте скорее, скорее! (франц.).
44
«Хауз Фатерланд» — фешенебельный берлинский ресторан в веймарской Германии.
45
Имеется в виду корабль, на котором прибыли первые поселенцы в Америку.
46
Хандра? (франц.).
47
Прошли эти времена (итал.).
48
Известный персонаж ковбойских фильмов.
49
Тевтонская ярость (лат.).
50
Искатель талантов (англ.) — специальная должность в кинопромышленности США.
51
Папочка (англ.).
52
Дорогуша (англ.).
53
Детка (англ.).
54
Понемногу, не торопясь (франц.).
55
Прощай (франц.).
56
Вот так-то (франц.).
57
Острое словцо (франц.).
58
Добрый вечер (исп.).
59
«Голубка» — популярная испанская песня.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Валентина04 июль 13:25
Большое спасибо за интересную тему. Сюжет заманчиввй,интересный. Жду продолжения ...
Лекарь Фамильяров. Том 7 - Александр Лиманский
-
Наталья По01 июль 10:12
Ужасный перевод:(...
Аркадия - Эрин Дум
-
Вика29 июнь 21:56
Какая хрень с первых строк. У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ...
Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
