Прогулка - Дрю Магари

Краб рванулся к двери и протолкнул сквозь заслонку старую бутылку из-под воды. Это оказалась та самая бутылочка, в которую Бен вложил записку для Терезы. Но листка внутри не было. Может, она каким-то образом получила письмо. Может, пока мы тут разговариваем, она вызывает экспертов для анализа солености морской воды, попавшей на бумагу, чтобы определить мое точное местоположение, а смешанное соединение береговой охраны и ВМФ формируется в полярных широтах, чтобы спасти и вызволить меня с этой горы: сюда движутся эсминцы, фрегаты и истребители с жуткой разрушительной загрузкой…

– Наверное, какой-то другой краб сожрал письмо, – предположил Краб.

Бен раздраженно посмотрел на него.

– Мне нужен мой рюкзак, – сказал он.

– А где он?

– В куче шмоток, на которой сидит великанша.

– Она на ней еще и спит.

– Точно?

– Я тебе говорю. И как мне добывать рюкзак?

– Стяни его, пока она спит.

– Тебе легко говорить. Она же меня как клопа раздавит, если застукает.

– А что, есть другие варианты? Я не могу помочь тебе добыть рюкзак, если у меня рюкзака нет. Врубаешься, Краб?

– А что там для меня?

– Ничего. Ровным счетом ничего.

Краб ненадолго задумался.

– Ладно. Добуду тебе рюкзак. Сиди жди.

Бен устало опустился на пол. Через несколько секунд хлопнула заслонка. Еще через пару мгновений летящий рюкзак больно треснул Бена по затылку.

– Ой!

– Извини, – бросил в ответ Краб без особой искренности.

– Быстро ты.

– Я не собираюсь тянуть резину, когда эта мадам может в любой момент проснуться и размазать меня по полу.

– Ты мог бы давным-давно вытащить меня отсюда.

– Не знаю, чем ты недоволен. Вполне себе приличная пещера. Я ошибался насчет того, что здесь скучно. Тут грязь есть, сороконожки… Я бы тут не прочь задержаться.

– Заткнись и проследи-ка, что никто не идет.

– Все нормально. Она еще дрыхнет.

Бен тщательно покопался в рюкзаке и тяжело вздохнул.

– Что такое? – спросил Краб.

– Ботинки. Мои ботинки, штаны и куртка… они остались в куче. Здесь их нет.

– И что?

– Мне нужны ботинки, на которые надеваются «кошки», чтобы я смог отсюда выкарабкаться, – ответил Бен.

– Ты не шути давай. Мне что, вернуться и притащить тебе еще всякой дряни? Рюкзак у тебя тяжелый был?

– Да.

– А если она проснется?

– Но в тот раз она же не проснулась.

– Ну да, но в этот раз она может проснуться, кретин.

– Мне нужны ботинки.

– Тебе нужно хорошим манерам подучиться, вот что для начала.

Бен вытащил из рюкзака ледорубы и начал карабкаться голыми ногами, засовывая пальцы ног в углубления в крошащейся земляной стене.

– Ты что делаешь? – спросил Краб.

– Поднимаюсь наверх, чтобы оттуда прикончить тебя. – Бен одолел почти половину стены, но сорвался и рухнул обратно в пещеру.

Краб посмотрел на него сверху вниз, как директор школы на двоечника.

– Я добуду тебе ботинки. Но ты должен дать мне обещание, нытик.

– Какое еще обещание?

– Не сдаваться. Я знаю, что это нелегко при том, что тебя упрятали в эту поганую нору и великанша хочет убить тебя, но не сдавайся. Плевать, сколько времени на это уйдет. Плевать, на что придется пойти, чтобы продолжать путь. Обещай, что ты не остановишься.

– Зачем?

Но Краб не ответил. Вместо этого он выскочил за дверь и вернулся с ботинком, зажав шнурки маленькими клешнями. Потом снова исчез и притащил второй ботинок, потом куртку, затем штаны и свитер. Бен надел на себя снаряжение, включая ботинки и «кошки». Он совсем было собрался карабкаться вверх по стене норы, но чуть замешкался и вынул из рюкзака телефон. Черный дисплей не подавал признаков жизни. Бен попытался его включить, но ничего не получилось. Он поглядел вверх, на земляной потолок своего узилища.

– Я знаю, что один раз уже просил, но пожалуйста… Пожалуйста, позволь мне снова их увидеть.

Ответа не последовало.

Бен бросил телефон на землю и воткнул в дисплей шип «кошки». Стекло разлетелось в стороны, а внутри хрустнула электронная начинка. Затем он взял подаренную ему Фермоной плюшевую лисичку и сунул ее в рюкзак вместо телефона.

Он легко взобрался по стене норы. Его мышцы вновь налились силой. Если бы не ноющая боль, Бен чувствовал бы себя здоровым, как никогда.

– Обещаю тебе, что не остановлюсь, – сказал он Крабу.

– Вот и хорошо.

– Двинулись.

В конце казематного коридора беглецы оказались в тупике. Когда они повернули назад и попали в главную пещеру, там их уже поджидала очень большая и очень бодрая Фермона. Она одарила Бена ни много ни мало лучезарной приветственной улыбкой.

– Ну, по-моему, ты вполне набрался сил для схватки!