Моя бабушка - Лермонтов - Маша Трауб

Иногда в объявлениях позволялись вольности, которые бабушка обожала, хотя никогда бы в этом не призналась. Как-то к ней пришла молодая девушка. Долго сидела в приемной, не решаясь войти.

– Что ты хочешь? – Бабушка вышла к ней в коридор.

– Объявление, – испуганно прошептала девушка. На вид ей было от силы лет девятнадцать.

– Надо идти в отдел объявлений, – сказала бабушка.

– Нет, мне надо другое объявление.

Бабушка завела девушку в кабинет и выяснила подробности. Оказывается, девушка, которую звали Юлия, русская по отцу и только по матери осетинка, недавно вышла замуж. И свекровь ее не любит. В этот момент девушка начала плакать.

– Она считает, что я не осетинка, – пожаловалась Юлия. – А правда, так бывает, что по матери национальность считается?

– Правда, у евреев, – ответила бабушка.

– Какая правильная традиция! – обрадовалась Юлия, но потом снова залилась слезами.

У свекрови намечается юбилей – пятьдесят лет. И надо ее поздравить, непременно через газету. А как поздравить таким образом, чтобы свекровь ее полюбила, ну хотя бы немного?

– Я хочу ее лично поздравить, чтобы она поняла, что я хорошая невестка. Понимаете? А муж говорит, что надо подписать поздравление, как положено: «Поздравляем, желаем кавказского долголетия. От детей и внуков».

– Хорошо, – обрадовалась бабушка, получив неожиданный повод для нестандартного творчества. – Я сделаю тебе объявление. Такое, какого ни у кого не было.

– Только чтобы она меня из дома после этого не выгнала, – попросила Юлия.

После ее ухода бабушка ненадолго задумалась и вызвала в кабинет Офу.

– Что ты знаешь про эту девушку и про ее свекровь?

– Юлия такая хорошая, просто подарок судьбы, а не невестка, – тут же начала выдавать информацию секретарша, – а Дзера – это ее свекровь – жизни бедной девочке не дает. Совсем замучила придирками. Просто с цепи сорвалась! И все потому, что у девочки папа русский. Да у самой Дзеры дед был русским! Или она забыла? Так найдутся те, кто напомнит!

– Так, а что или кого любит эта Дзера? Дзерасса ведь полное имя?

– Себя она любит больше всего. Даже больше сына. Зачем заставляет мальчика выбирать между женой и матерью?

– Так, а какие комплименты она ценит? Хотя прости, ты, наверное, не знаешь таких подробностей…

– Как это не знаю? Да все знают! Дзера все молодится! Одни себе годы приписывают, а Дзера списывает.

– Так, подожди, у нее же юбилей – пятьдесят лет.

– Ага, тогда мне восемнадцать! – хохотнула Офа. – Шестьдесят ей!

– А ты откуда знаешь?

– Мария, разве я не должна это знать? Разве я зря здесь работаю? – обиделась Офа.

– Прости, просто не перестаю удивляться твоему таланту.

– Моя мама училась с Дзерой в одной школе. Только Дзера на два класса старше была. Вот и считайте.

– Офа, ты гений. Тебе нужно в информационном бюро работать или вести собственные записи. Цены таким сведениям нет!

– Ой, Мария, я хотела, но не могу, как ты. Я писать не могу, устаю быстро. А если говорить, то не устаю. Я хотела записать, но не знаю, с чего начинать. Вот когда у меня спрашивают, то я сразу рассказываю.

– Ты попробуй, попробуй, сразу ни у кого не получается… – сказала бабушка, уже начав составлять текст объявления.

– Мария, у меня просьба есть. Можно мне заранее узнавать про объявления? Ну хотя бы в среду. Чтобы я подготовиться могла к пятнице. Люди-то разные звонят, к каждому особый подход нужен, – попросила секретарша.

– Конечно, можно, вот, возьми полосу, там все есть.

Бабушка начала быстро писать на листе бумаги. В газете вышло объявление, которое вошло в историю села и всего района:

«Любимую и самую мудрую свекровь, красавицу, которой нет равных, Дзерассу, самую молодую в селе бабушку поздравляю с юбилеем. Желаю кавказского долголетия и оставаться такой же прекрасной, как всегда. Невестка Юлия. Сын и внуки присоединяются».

Когда газета вышла, все в селе заговорили, что невестка так любит Дзерассу, что ни одна невестка так не любит свекровь. Надо же было такое объявление написать! Так ею восхищаться! Это же просто счастье – иметь такую невестку. Дзерасса, собиравшаяся что-то возразить, умолкла – раз все село считает, что невестка ее любит, то она тоже должна ее полюбить.

Юлия потом приходила к бабушке и приносила подарки – связанные лично носки на зиму, варенье всех видов. Мне Юля связала юбочку и жилетку, и я ходила самая счастливая.

Эта девушка считалась родоначальницей нового жанра объявлений – лиричного, даже личного. Теперь все сыновья, поздравляя своих матерей, отмечали их мудрость. Все невестки – красоту и молодость.

Объявления бабушка считала очень важным жанром. Каждый текст она отсматривала лично. Однажды пришло письмо: «По случаю юбилея со дня основания селения приглашаются выходцы из села». Главный редактор возмутилась. Разве так можно приглашать? Кто же приедет? А если выходцы уже умерли, а их дети живы и уехали? На помощь, как всегда, пришла Офелия. Она лично разговаривала со старейшинами села и собирала информацию – какие фамильные кланы жили во время его основания? Кто из детей уехал, кто остался? У кого родились внуки? Каждый старейшина считал, что знает больше остальных и то, что сказал, например, уважаемый Заур – это не он сказал, это его память сказала, которой уже последние тридцать лет нельзя доверять. Уважаемый Заур бил палкой о землю и настаивал – выходцами могут считаться три фамилии. Остальные к селу не имеют отношения. Они – «туристы». А уважаемый Альберт не вспомнит, что ел на завтрак, откуда ему знать, какие фамилии село основали? Офелия провела настоящее расследование и все-таки нашла и выходцев, и их детей, и внуков – все имена, кто кому кем приходится и кто с кем не разговаривает уже лет пятьдесят, кто на ком хотел жениться, кто из женщин лучше всех пек пироги, а кто лучше всех танцевал. Бабушка лично написала объявление: «Алик, Аслан, Тимур, вы же помните, кто были ваши предки, как они основали село, в котором вы появились на свет? Давид, ты же не забыл то дерево орешника, под которым назначал свидание Анжеле? София – о твоей свадьбе до сих пор рассказывают во всех селах, такая ты была красивая! Иза – как ты танцевала, никто после тебя не танцевал! Ваш дом ждет вас!» Ну и что бы вы думали? Конечно, все приехали, обливаясь слезами. Так юбилей села отметили, что все окрестные села обзавидовались. Еще и Дом культуры отремонтировали на деньги «выходцев», целую плантацию орешника торжественно посадили.

Уступал объявлениям только репортаж «Письмо позвало в дорогу». Поскольку газета считалась районной, то бабушка отвечала не только за наше село, но и за соседние. Как раз из соседнего населенного пункта пришло письмо с просьбой написать о семье комбайнеров – ударников труда. Там даже не семья была, а целая династия – и деды-комбайнеры, и внуки, и правнуки. За комбайнеров просили из города – бабушке звонили из горсовета. Кто-то там в горсовете приходился внучатым племянником деду-комбайнеру и хотел сделать ему приятное. Вероятно, по случаю юбилея. Поскольку задание было легкое – поехать, записать имена всей династии, не перепутать дедушку с прадедушкой, добавить две строчки про преемственность поколений и вернуться, то на задание бабушка отправила маму. Через два дня от Ольги никаких новостей не поступило. Через три дня бабушка отправила за мамой Романа. Когда сгинул и Роман, бабушка отправила в соседнее село фотографа Алика, чтобы вернуть «молодежь» домой и заодно сфотографировать династию на фоне комбайна. Районное начальство настаивало на заметке непременно с фотографией на половину газетной полосы. Однако Алик тоже сгинул. Прошло уже больше недели, а ни репортажа, ни съемки, ни сотрудников на рабочих местах. Бабушка поехала в село сама.