Карта нашей любви - Изабель Брум

Эйдан рассмеялся, прикрыв рот рукой, а Холли густо покраснела.

– Мы не пара, – ответила она с улыбкой. – Мы просто друзья.

Женщина ужасно смутилась, а муж наклонился к ним.

– Не обращайте на нее внимания, – сказал он. – Она всегда была неисправимым романтиком. Видит любовь в каждом человеке, я ей всегда говорил.

– Мне кажется, это прекрасно, – заявил Эйдан, слегка ткнув Холли под ребра.

– Мне тоже, – послушно повторила она.

Похоже, они успокоили старушку, и когда Эйдан отвернулся, чтобы посмотреть на воду, она многозначительно подмигнула Холли.

До пещер они добрались всего за десять минут, и как только они прибыли, все, кто плыл на лодке, восхищенно ахнули. Как и на пляже затонувшего корабля, скалы здесь стояли меловые, и белые камни отражались в бирюзовом море. Вода была такой прозрачной, что позволяла разглядеть всю свою глубину, и Холли почувствовала, как ее ноги трясутся от смеси страха и восхищения. Капитан провел маленький катер через арки и глубже, в пещеры, где вода стала темно-зеленой, а влажные стены покрылись водорослями и конденсатом.

Вскоре он заглушил двигатель, и юные отпускники попрыгали с борта, вереща от восторга, когда их разогретые солнцем тела ныряли в холодную воду.

– Ты идешь?

Холли обернулась и увидела, что Эйдан уже снял футболку и брюки и остался в довольно ярких цветочных шортах. Наверное, она не сумела скрыть свои мысли, потому что он рассмеялся и двумя руками прикрыл шорты.

– Мои другие плавки в стирке, о’кей? Ты идешь или нет?

Холли кивнула, и Эйдан нырнул прямо с лодки, причем от его большого тела почти не пошло волны, настолько профессионально он прыгнул. Холли сняла платье и сразу же почувствовала себя неуверенно в одном купальнике. Пока она неловко спускалась по металлической лестнице сбоку лодки, она молилась только, чтобы Эйдан не смотрел на ее зад.

Дженни настояла, чтобы Холли научилась плавать в раннем возрасте, и сейчас она молча поблагодарила маму за этот навык, потому что Эйдан уже выплыл из меловых арок и звал ее за собой.

Когда она приблизилась, он прижал палец к губам.

– Не говори ничего, но мне кажется, под нами черепаха, – прошептал он. – Я не хочу, чтобы другие узнали – начнут орать, как ненормальные, а акустика в пещерах что надо.

На кончике носа у него висела капля, а кудри прилипли к макушке. Холли порадовалась, что утром не накрасила ресницы. Достаточно того, что волосы выглядят, как утонувшая крыса или того хуже.

– Ш-ш-ш, – прошептал Эйдан, – кажется, поднимается. Вот здесь, смотри.

Холли повернулась, куда он показывал, и в этот же момент маленькая рябая головка показалась над водой. Черепаха оказалась намного больше, чем Холли думала, примерно метр в длину, и у нее был красивый панцирь – белый с коричневым и желтым. Вдохнув полные легкие воды, черепаха взглянула на них, а затем моргнула своим большим коричневым мудрым глазом и скрылась с поверхности воды.

– Ого, – выдохнула Холли, повернувшись к Эйдану. Капля уже упала с носа, и он широко улыбнулся ей.

– Я так рад, что ты смогла близко ее рассмотреть, – сказал он, касаясь ногой ее под водой. – И тебе даже не надо плыть на этой ужасной лодке со стеклянным дном.

– Классно! – согласилась она, стуча зубами от холода.

– Пойдем, – забеспокоился Эйдан. – Надо двигаться, а то ты окоченеешь.

Они поплавали еще минут пятнадцать, и, когда пришло время подниматься на борт, Холли постаралась сделать так, чтобы Эйдан выходил из воды первым. Чувствуя себя плохой девочкой, она с удовольствием наблюдала, как он быстро поднимается по лестнице, и полюбовалась формой его ягодиц в дурацких шортах. Когда она присоединилась к нему через несколько секунд, он уже завернулся в полотенце и держал наготове полотенце для нее. Ну почему она не озадачилась походами в спортзал перед поездкой! Теперь он точно увидел ее нетренированный живот и дряблые бедра, но так, наверное, и лучше, чтобы он не придумывал напрасно что-то другое.

Пещеры были невероятными, и она прекрасно понимала, почему они получили место на карте, но ничего другого в этом месте она не почувствовала. Она даже не понимала, что бы хотела узнать, но не видела ни малейшего намека на то, почему это место стало особенным для Дженни или Сандры. В Порто Лимнионасе и в «Океане» Холли что-то почувствовала, но больше нигде, кроме дома.

По дороге обратно в Литакию Эйдан молчал. Его игривое настроение перешло в спящий режим, и теперь он погрузился в собственные мысли. Вместо того чтобы мешать ему пустыми разговорами, Холли опустила стекло и вдыхала сладкий, пьянящий запах сосен и дикой лаванды. Все благоухало здесь гораздо сильнее, и ей казалось, что все ее чувства распахнулись, чтобы впитать ароматы до капли.

Это был длинный день, и мысли, жужжащие в ее голове о маме, карте, Руперте и даже Эйдане, начали ее выматывать. Перспектива вернуться и провести вечер одной в доме выглядела не самой радостной, и она решила пойти куда-нибудь поужинать, когда Эйдан заговорил:

– У меня есть бутылка домашнего вина. – Он отвел глаза от дороги. – Не хочешь составить мне компанию? Я мог бы даже сильно постараться и приготовить ужин, если ты хорошо попросишь.

На короткую, незаметную секунду Холли подумала о Руперте, его торчащей русой челке и широкой хмельной улыбке.

– С удовольствием, – ответила она.

Они остановились около домов, и Холли, пробормотав, что ей нужно переодеться, соскользнула с тропинки. Она хотела расчесать просоленные волосы и хотя бы почистить зубы. К тому же купальник еще был немного влажным после купания в пещерах. Пройдя в ванную за зубной щеткой, она увидела фотографию Дженни, Сандры и загадочных мужчин и прихватила ее с собой.

– Есть идеи, кем могут быть эти парни? – спросила она Эйдана десятью минутами спустя. Она вошла в заднюю дверь и обнаружила его за открытием бутылки с вином. Он рассматривал фотографию некоторое время.

– Не-а, извини. – Он изобразил досаду. – Ты знаешь, когда она была сделана?

– В 1984-м, – ответила она, переворачивая фото, чтобы показать ему.

– Через три года после моего рождения. – Он вытащил пробку. – Задолго до того, как я приехал на остров.

– Похоже, этот парень и Сандра были парой, – не сдавалась Холли. – Она упоминала, что у нее был парень, когда вы общались?

Эйдан повернулся спиной, чтобы достать винные бокалы из шкафа около мойки.

– Кажется, нет, – сказал он. – Она иногда намекала, что кто-то был давным-давно, но никогда не рассказывала, кто это.

– Интересно, Костас может знать, кто они? – По пути сюда Холли убедила себя, что, если она узнает, кто эти мужчины, она сможет узнать причину ссоры между сестрами. А если нет, то хотя бы услышит очередную суперисторию.

– Извини, здесь такой бардак. – Эйдан развел руками по сторонам. – Я так редко сижу дома, чтобы убираться.