Фирма - Джон Гришэм

– Так вот, парни. Еще не время отрывать свои задницы отстульев и мчаться сломя голову в Бразилию. Пока еще не время. Сегодня утром мыполучили подтверждение, что он самым активным образом общался в фэбээровцами,что они уже заплатили ему миллион Наличными и обещали еще один, что у него естькакие-то документы, которые могут сыграть для нас самую печальную роль.Информация эта поступила непосредственно из ФБР. В это самое время, пока мы свами сидим и разговариваем, в Мемфис летит Лазарев со своими ребятами. Похожена то, что худшего еще не произошло. Пока не произошло. Если верить нашемуисточнику – одному весьма высокопоставленному чину в ФБР, – в распоряженииМакдира находятся десять с лишним тысяч документов, и он в любой момент можетпередать их в руки ФБР. На настоящий момент он передал им только ничтожно малуюих часть. Мы так думаем. Значит, у нас еще есть время справиться со сложившейсяситуацией. Если нам удастся предотвратить его дальнейшие шаги, все будетнормально. Я говорю это, принимая во внимание даже то, что какие-то сведениявсе же уже у них есть. Совершенно очевидно, что то, чем они могут похвастать,ничего серьезного из себя не представляет, в противном случае они бы ужезаявились сюда с ордером на обыск.

Де Вашер был на высоте, он наслаждался этим, как старыйактер. Фразы он перемежал покровительственной улыбкой, поглядывая судовлетворением то на одно, то на другое встревоженное лицо.

– Ну ладно. Где сейчас находится Макдир?

Ему ответил Миллиган.

– У себя в кабинете. Я только что говорил с ним. Он ни о чемне подозревает.

– Великолепно. Через три часа он собирается лететь наБольшой Кайман, так, Ламберт?

– Совершенно верно. Где-то около полудня.

– Вот что скажу я вам всем: самолет туда не долетит. Летчиксделает остановку в Нью-Орлеане, чтобы дозаправиться, а потом возьмет курс наостров. Через тридцать минут после этого, когда под ними будут уже водыМексиканского залива, с экранов диспетчеров исчезнет маленькая точка. Исчезнетнавсегда. Обломки окажутся разбросанными на площади более тридцати квадратныхмиль, ничьих тел не обнаружат. Это очень грустно, но совершенно необходимо.

– И “Лир”?.. – спросил Дентон.

– Да, сынок, и “Лир”… Мы купим тебе новую игрушку.

– Не слишком ли много допущений, Де Вашер? – раздался голосЛока. – Мы предполагаем, что в тех документах, которые уже у них, нет ничегоопасного. Четыре дня назад ты считал, что Макдир снял копии с кое-какихсекретных папок Эйвери. Это не дает им…

– Эти папки внимательно изучили в Чикаго. Да, там полновесьма серьезной информации, но ее все же мало для того, чтобы уже сейчас ФБРпредприняло какие-либо шаги. Они не смогут предъявить обвинений. Вы все хорошознаете, что самые взрывоопасные бумаги хранятся на острове. Ну и, конечно, вподвале. В подвал проникнуть невозможно. Мы проверили также документы вкладовой комнате бунгало. Там, похоже, все в порядке.

Но Лока это не удовлетворило.

– Тогда откуда же взялись эти десять тысяч?

– Ты исходишь из того, что они у него есть. Я же в этомсомневаюсь. Не забывайте, прежде чем свалить, ему ведь нужно будет забрать свойвторой миллион. Скорее всего, он им лжет и шныряет везде в поискахдополнительных бумаг. Если бы у него уже были десять тысяч листов наших документов,то что могло помешать ему передать их фэбээровцам?

– Чего же в таком случае нам бояться? – задал вопросЛамберт.

– Бояться следует неизвестности, Олли. Мы же не знаемнаверное, чем он еще, кроме своего миллиона, располагает. Не такой уж он простак,мог и наткнуться на что-нибудь за то время, что был предоставлен самому себе.Ничего подобного мы не можем допустить впредь. Лазарев, видите ли, сказал,цитирую: “Чтоб задницу его разнесло в воздухе”. Конец цитаты, кавычки закрыть.

– Каким образом новичку удалось найти и скопировать такоеколичество наших секретных документов? – напрямик спросил Крюгер, оглядываясьпо сторонам в поисках поддержки. Кое-кто из сидевших за столом угрюмо кивнулему.

– Для чего сюда приезжать Лазареву? – с совершенно искреннимнедоумением задал вопрос Данбар, занимавшийся проблемами недвижимого имущества.

– Глупый вопрос, – выпалил в ответ Де Вашер, посмотрев наДанбара, как на идиота. – Во-первых, нам нужно позаботиться о Макдире иубедиться в том, что нанесенный им ущерб минимален. После этого придется какследует взвесить всю деятельность фирмы и внести в нее, если потребуется,необходимые изменения.

Лок поднялся и посмотрел на Ламберта.

– Проследи за тем, чтобы Макдир оказался на борту.

Тарранс, Эклин и Лэйни сидели в напряженной тишине и слушалираздававшийся из динамика голос.

Это был Войлс, сообщавший им из Вашингтона о том, чтопроизошло. Директор ФБР собирался в течение часа вылететь в Мемфис. Голос егопочти дрожал от отчаяния.

– Ты должен предупредить его, Тарранс. И побыстрее. Коццо незнает, что нам стало известно о Терри Россе, однако Росс сказал ему, что Макдирвот-вот передаст нам все материалы. Они могут расправиться с ним в любоймомент. Тебе нужно будет разыскать его во что бы то ни стало. Понял? Ты знаешь,где он сейчас?

– У себя в офисе.

– Отлично. Доставь его ко мне. Я буду у вас через два часа,я хочу говорить с ним. Всего!

Тарранс подвинул к себе телефон, набрал номер.

– Куда ты звонишь? – спросил его Эклин.

– В фирму “Бендини, Ламберт энд Лою”. В юридическую фирму.

– Ты сошел с ума, Уэйн?

– Твое дело – слушать.

Ему ответила телефонистка фирмы.

– Соедините меня, пожалуйста, с Митчелом Макдиром, –попросил он.

– Одну минутку. – Затем в трубке раздался голос секретарши:– Кабинет мистера Макдира.

– Могу я говорить с мистером Макдиром?

– Очень сожалею, сэр. Он на совещании.

– Послушайте, милая девушка, с вами говорит судья ГенриХьюго. Ваш босс должен был быть у меня ровно пятнадцать минут назад. Уже всесобрались и ждут только его. Дело весьма срочное.

– Но в его календаре на сегодняшнее утро нет никакихпометок.

– Это вы договариваетесь о его деловых встречах?

– Да, я, сэр.

– Тогда это ваша вина. А теперь позовите его к телефону.