Точка обмана - Дэн Браун

Окровавленными руками Корки крепко стиснул штурвал лодки«Крестлайнер-Фантом-2100», направляя ее против океанских волн. Он изо всех силдавил на газ, выжимая максимальную скорость. И только сейчас ощутил боль.Глянув вниз, он с удивлением обнаружил, что по ноге обильно течет кровь.Неожиданно закружилась голова. Всем телом навалившись на руль, Корки обернулсяи посмотрел на судно, мысленно зовя вертолет за собой. Толланд и Рейчел неуспели спуститься, оказавшись отрезанными от лодки. Корки не смог добраться доних. Поэтому пришлось срочно принимать решение.

«Разделяй и побеждай!»

Корки Мэрлинсон понимал, что если ему удастся увестивертолет от «Гойи», возможно, Толланд с Рейчел смогут подать сигнал о помощи.

Но, взглянув на горящее судно, он увидел, что вертолет всееще крутится над ним, словно в нерешительности.

— Ну же, вы, сволочи! Давайте сюда, за мной!

Однако вертолет не слышал его. Он завис над кормой «Гойи»,потом спустился ниже и сел на палубу. Корки с ужасом наблюдал за страшнойкартиной, понимая, что оставил Майкла и Рейчел на верную смерть.

Сознавая, что теперь лишь он может вызвать помощь, Корки наощупь нашел в темноте на приборной доске радио. Щелкнул выключателем. Ничего непроизошло. Ни света, ни шумов. Он до отказа повернул ручку громкости. Опятьникакого результата. Ну же! Отпустив руль, астрофизик опустился на колени,чтобы посмотреть, в чем дело. Раненая нога отозвалась сильной болью. То, что онувидел, могло привести в отчаяние любого. Вся приборная доска была изрешеченапулями, а радиоприемник вконец разбит. Провода болтались в воздухе. Коркисмотрел, не в силах поверить собственным глазам.

Хуже не придумаешь.

Он поднялся на дрожащих ногах, размышляя о том, чего ещеждать от судьбы. Оглянулся на «Гойю» и тут же понял, чего именно. Он увидел,как на палубу соскочили двое вооруженных людей, а вертолет снова поднялся ввоздух и на полной скорости стал догонять лодку.

Астрофизик сник. Вот так: «Разделяй и побеждай». Не одномуему пришла в голову эта блестящая идея.

Дельта-3 прошел по палубе к трапу, ведущему вниз. В этот мигон услышал, как где-то там, в недрах судна, кричит женщина. Он повернулся изнаком показал Дельте-2, что собирается спуститься. Тот кивнул, оставаясь напалубе, чтобы держать под наблюдением верхний уровень. Они моглипереговариваться между собой при помощи шифрующего радиоустройства: системаподавления «Кайовы» оставляла для них открытую частоту.

Крепко сжимая ручной пулемет, Дельта-3 тихо, не спеша,приблизился к люку, ведущему вниз. Осторожно, с собранностью и внимательностьюпрофессионального убийцы, стал спускаться, держа оружие наготове.

С трапа невозможно было разглядеть весь нижний уровень.Дельта-3 наклонился, осматриваясь. Теперь крик раздавался яснее и ближе.Дельта-3 продолжал спуск. Примерно на полпути он начал различать лабиринтпереходов и настилов, заполняющих внутреннее пространство судна. Женский крикстановился все громче.

Наконец он увидел ее. Стоя посередине длинного, узкого,идущего вдоль всего судна настила, Рейчел Секстон смотрела через перила в водуи отчаянно звала Майкла Толланда.

Толланд упал в воду? Может быть, во время взрыва?

Если так, задача Дельты-3 окажется даже легче, чем онпредполагал. Надо спуститься еще на пару футов и просто выстрелить. Пойматьрыбу в бочке. Единственное, что настораживало: женщина стоит возле кладовой соборудованием, а значит, может быть вооружена — острогой или подводным ружьем.Конечно, ни то ни другое не идет ни в какое сравнение с его пулеметом.Уверенный в том, что полностью контролирует ситуацию, Дельта-3 крепче сжалоружие и сделал еще один шаг вниз. Рейчел Секстон теперь была прямо перед ним.Боец поднял ствол.

Еще один шаг.

Внезапно под трапом, под его ногами, стало заметно какое-тодвижение. Скорее удивленный, чем испуганный, Дельта-3 посмотрел вниз и увиделМайкла Толланда. Океанограф целился в него алюминиевым шестом. Хотя его иперехитрили, Дельта-3 едва не рассмеялся над этой детской попыткой заманить егов ловушку.

Но тут он почувствовал, как конец шеста соприкоснулся с егопяткой.

Внезапно тело пронзила вспышка острой, огненной боли.Потеряв равновесие, Дельта-3 закачался и кубарем, головой вперед, покатился потрапу. Оружие выпало из рук и полетело в воду, а сам боец рухнул на нижнийнастил. В страшной муке, скорчившись, он пытался схватиться за правую ступню,но ее больше не было.

Толланд стоял над врагом, крепко сжимая дымящееся оружие —пятифутовое подводное ружье для защиты от акул двенадцатого калибра. В случаенападения акулы оно было очень эффективно. Толланд зарядил его новым снарядом иприставил заостренный дымящийся ствол к горлу поверженного врага. Тот лежал наспине, словно парализованный, глядя на Толланда с выражением бесконечнойненависти, смешанной с дикой болью.

Рейчел бежала к ним по настилу. План предполагал, что онадолжна завладеть пулеметом, но тот, к несчастью, улетел в океан.

Переговорное устройство, прикрепленное к поясу бойца, ожило.Раздался странный, неживой голос:

— Дельта-3. Связь. Я слышал выстрел.