Истинное лицо - Сидни Шелдон

— Это было не так. У него были выключены фары.

— И вы думаете, это указывает на то, что он убил Хенсона и Кэрол Робертс?

— Кто-то пытался убить меня, — повторил Джад.

Мак-Гриви покачал головой.

— Это не пройдет, доктор.

— Что не пройдет? — спросил Джад.

— Вы в самом деле ожидали, что я побегу искать какого-то мифического убийцу? Вы просто пытаетесь отвлечь наше внимание. — Голос его внезапно стал жестким. — Вы знали, что ваша секретарша была беременна?

Джад закрыл глаза и откинул голову на подушку. Так вот о чем хотела поговорить с ним Кэрол! Он наполовину догадывался. А теперь Мак-Гриви подумает, что… Он открыл глаза.

— Нет, — сказал он слабо. — Не знал.

Голова Джада вновь ощутила толчки. Боль возвращалась. Он глотнул, борясь с подступающей тошнотой. Ему хотелось позвонить сестре, но, черт побери, он не доставит Мак-Гриви такого удовольствия.

— Я просмотрел дела в Сити-холле, — сказал Мак-Гриви. — Что бы вы сказали, если бы я сообщил, что ваша маленькая хитрая секретарша была шлюхой до того, как устроилась к вам на работу?

Толчки в голове Джада усиливались и учащались.

— Вы знали это, доктор Стивенс? Можете не отвечать. Я отвечу за вас. Вы знали, потому что вытащили ее из ночного суда четыре года назад, когда она была под арестом за приставания. Не слишком ли это для уважаемого доктора — нанимать шлюху секретаршей в учреждение высокого разряда?

— Никто шлюхой не рождается, — сказал Джад. — Я хотел дать шестнадцатилетнему ребенку шанс добиться в жизни успеха.

— И между делом заполучить бесплатное развлечение с черномазой?

— Вы гнусный ублюдок!

Мак-Гриви улыбнулся, но веселья в улыбке не было.

— Куда вы дели Кэрол после того, как обнаружили в суде?

— Привел к себе.

— И она у вас ночевала?

— Да.

Мак-Гриви усмехнулся.

— Ну и молодчик! Подцепил в суде симпатичную молодую шлюху и привел домой на ночь. Вам, конечно, был нужен партнер для игры в шахматы. Если вы не переспали с ней, то чертовски вероятно, что вы гомосексуалист. И отгадайте, с кем это вас связывает? Правильно. С Джоном Хенсоном. А если вы спали с Кэрол, то все шансы за то, что вы продолжали это делать, пока не сделали ей брюхо. И у вас хватает наглости лежать здесь и рассказывать мне сказки о маньяке с машиной, который мотается вокруг и убивает людей?

Мак-Гриви повернулся и широкими шагами вышел за дверь, лицо его было красным от гнева.

Боль стучала в голову Джада мучительными толчками. Анжели смотрел на него с обеспокоенным видом.

— Вам плохо?

— Вы должны помочь, — сказал Джад. — Меня хотят убить.

В его ушах это прозвучало, как похоронный звон.

— В чем же причина, доктор?

— Не знаю.

— У вас есть враги?

— Нет.

— Вы спали когда-нибудь с чужой женой или подругой?

Джад покачал головой и сразу пожалел об этом движении.

— Семейные денежные дела? Может, это родственники хотят убрать вас с дороги?

— Нет.

Анжели вздохнул.

— О'кей. Получается, что ни у кого нет мотива. А как насчет пациентов? Лучше бы вы дали нам список, чтобы мы их проверили.

— Я не могу этого сделать.

— Все, что я прошу, — это имена.

— Сожалею.

Слова давались Джаду с трудом.

— Если бы я был дантистом или педикюрщиком, я дал бы вам их. Но разве вы не понимаете? У этих людей свои проблемы. В большинстве серьезные. Если вы начнете их расспрашивать, то не только причините им травму, но разрушите их доверие ко мне. Я уже не смогу их лечить. Нет, списка я дать не могу.

Обессиленный, он откинулся на подушку.

Анжели внимательно посмотрел на него, затем спросил:

— Как вы называете человека, убежденного, что все вокруг хотят его убить?

— Параноик, — сказал Джад.

Он перехватил взгляд Анжели.

— Вы ведь не думаете, что я…

— Поставьте себя на мое место, — сказал Анжели. — Если бы я сейчас лежал в постели и вел подобные разговоры, а вы были бы моим врачом, что бы вы подумали?

Джад закрыл глаза. Голос Анжели проникал сквозь резкие удары в голове.

— Меня ждет Мак-Гриви.

Джад открыл глаза.

— Погодите… Дайте мне возможность доказать, что я говорю правду.

— Каким образом?

— Кто бы ни был убийцей, он не остановится. Я хочу, чтобы со мной был кто-нибудь. В следующий раз мы их поймаем.

Анжели посмотрел на Джада.

— Доктор Стивенс, если кто-то в самом деле хочет вас убить, его не сможет остановить вся полиция мира. Если до вас не доберутся сегодня, то сделают это завтра. Если не здесь, то в другом месте. Не имеет значения, президент вы, король или простой парень. Жизнь — очень тонкая нить. Ее можно оборвать за секунду.

— И вы абсолютно ничего не можете сделать?

— Могу дать вам совет. Поставьте на дверях квартиры новые замки и проверьте запоры на окнах. Не впускайте к себе незнакомых. Никаких посыльных с покупками, если не заказывали их.

Джад кивнул, говорить мешали сухость и боль в горле.

— В вашем доме есть привратник и лифтер, — продолжал Анжели. — Вы им доверяете?

— Привратник служит десять лет, лифтер — восемь. Да, я им доверяю.

Анжели одобрительно кивнул.

— Хорошо. Попросите, чтобы они смотрели в оба. Если их предупредить, постороннему трудно будет попасть к вам в квартиру. А как в офисе? Думаете нанять себе новую секретаршу?

Джад подумал о незнакомке, сидящей за столом Кэрол на ее стуле. Его охватил спазм бессильного гнева.

— Не сейчас.

— Может, стоит нанять мужчину? — сказал Анжели.

— Я подумаю об этом.

Анжели повернулся, чтобы уйти, но остановился.

— У меня есть идея, — сказал он неуверенно, — но это с дальним прицелом.

— Да? — Стивенс ненавидел себя за волнение в голосе.

— Этот человек, убивший напарника Мак-Гриви…

— Зифрен.

— Он в самом деле был ненормальным?

— Да. Его отправили в госпиталь Маттевен Стейт для душевнобольных преступников.

— Может, он винит вас за то, что его изолировали. Я проверю. Надо убедиться, что он не сбежал или не был выпущен. Позвоните мне утром.