Городской охотник - Скотт Вестерфельд

Лекса вручила мне телефон. Шведская мелодия продолжалазвучать с дьявольской настойчивостью.

В темноте появилась расшифровка: «Входящий звонок. Хантер».

— Это действительно я, — глупо объяснил яДжен. — Это звонит мой телефон.

— Может быть, тебе стоит ответить.

— Да-да… сейчас.

Я нерешительно поднес телефон к уху.

— Привет.

— Ну, привет. Я тут звоню, потому что нашел эту трубу.И хочу вернуть владельцу.

— Правда? — Мое глупое сердце взлетело.

— Ну да. Этот номер был в памяти, среди входящих ипропущенных. Может, ты назовешь мне имя этого парня. Или его адрес?

— Ну, в общем…

Я снова, теперь с расстояния вытянутой руки, посмотрел наэкран. Голос в телефоне был мужским и, как мне почему-то казалось, принадлежалздоровяку. Может быть, тому самому?

Я прокашлялся.

— Вообще-то, я не узнаю этот номер.

— Ты уверен? Ты звонил по нему всего час назад. Типачетыре раза подряд.

— Может, номером ошибался, — ответил я, стараясь,чтобы голос не дрожал. — Я не имею представления, чей это номер.

— Ну ладно. В общем, извини, что побеспокоил тебя…обувная красотка.

Телефон умолк.

Он сказал Обувная КрАсотка. «Обув-ка». Под этим сокращениемв моей телефонной книге значилась Мэнди. Этот тип сразу понял, что я вру.

— Это был он, так ведь? — спросила Джен.

Я кивнул, глядя на мрачное лицо на экране.

— Он обзванивает номера из памяти моей трубы под темпредлогом, будто хочет вернуть потерянный телефон. Со мной ему не обломилось,но он будет трезвонить всем подряд, пока кто-нибудь не даст ему мой адрес.

— Ох, ни фига себе! — охнула Джен. — Но ведьникто ему не скажет, верно?

— У меня в том телефоне около ста номеров. В концеконцов кто-нибудь да сообщит ему то, что он хочет. Может быть, моя тетя Мэйсииз Миннесоты.

— Ты можешь позвонить своей тете, — предложилаДжен.

Я покачал головой.

— Я не держу в голове ничьи номера. Без своей трубки якак без рук.

— У тебя что, нет резервной базы? — спросилаЛекса, глядя на меня как на идиота.

— Конечно есть, но дома.

Я попытался вспомнить, когда я в последний раз вводил данныеиз телефона в компьютер. Да, выкроил скучный день во время рождественскихканикул.

— Но к тому времени, когда я доберусь домой и обзвонювсех…

— Ладно, ребята. Я просто хотела помочь и не бытьслишком навязчивой. Но это становится странным. — Лекса указала наэкран. — Как этот тип раздобыл твой телефон? И почему он заинтересовалсятвоим адресом?

— После того как Мэнди не пришла, он и заинтересовался.Понимаешь, мы находились в том старом доме и там были эти… кроссовки.

— Кроссовки. — Лекса вздохнула. — И какаясвязь между кроссовками и вами?

— Они были изумительные, — прошептала Джен.

— Изумительные? Поясни.

— Ты умеешь хранить тайну?

— Конечно.

— Я имею в виду — молчать по-настоящему, как рыба.

— Хантер, я получила сценарий… (она назвала третийфильм из серии, в которой некий губернатор-атлет играет неулыбчивого робота,палящего без промаха во все стороны) за год до того, как он вышел на экраны. Ине слила ни единого поворота сюжета.

— Это потому, что сливать было нечего, сюжет там безособых поворотов, — не удержался я от колкости. — Ладно, простоникому не проболтайся. А сейчас посмотрим предыдущую картинку.

Очередной клик, и экран заполнило изображение кроссовки.Лекса прищурилась, расцепила вечно скрещенные руки и отпила кофе — добавилагорючего в топку.

Снимок был зернистым, нечетким, в пятнах — но впечатлениесохранялось.

— Обалдеть! Неужели клиент это сделал? Не знала, что уних такая заначка.

— Насчет клиента мы не уверены, — пояснилаДжен. — Это либо подпольное производство, либо какая-то радикально новаямаркетинговая концепция. На этом снимке не разобрать, но фирменный знак перечеркнуткрасным.

— Как бы антиклиент, — добавил я.

Лекса улыбнулась, после чего последовал медленный кивок.

— Круто! В струю!

— Достаточно круто, чтобы из-за этого кого-топохитить? — спросил я.

— Конечно, Хантер. Струя — это деньги. За деньги могутсделать все.

Лекса отступила назад, прищурилась и рассматривала нечеткуюкартинку из-под ресниц.

Даже если считать Лексу слегка помешанной с ее чистотой икомпьютерами, смысл в этих словах явно был. Недаром Джен отреагировала на нихкивком.

* * *

Мы скачали память из телефона Мэнди и сделали несколькозвонков.

Телефон в ее офисе стоял на автоответчике, и мы оставилиочевидное сообщение: «Где ты?» Сотовый телефон соседки Кассандры тоже неотвечал: я оставил сообщение на голосовой почте, что Мэнди не пришла навстречу, и попросил, чтобы она перезвонила Лексе. Когда ответил домашнийтелефон Мэнди, я тут же отключился, не желая накапливать сообщения на одну и туже тему. Это лишь добавляло страху, а пока не появилось чего-то определенного,вряд ли стоило напрягать Кассандру исчезновением ее соседки (или подружки).

Потом мы просмотрели исходящие номера Мэнди. Последнимзвонком, который она сделала, был заказ такси. С тех пор как моя начальницастала работать на полной занятости, она иначе не передвигалась. Все остальныевызовы относились к различным подразделениям фирмы клиента — разговоры сбоссами отделов о рекламном клипе. Единственный сохраненный в памяти исходящийпомимо работы был звонок домой, сделанный прошлым вечером. Ничто не показывало,что сегодня утром она собиралась встретиться с кем-то еще, кроме нас, не былоникаких других зацепок.

Но кто-то же сообщил Мэнди о том доме и его таинственномсодержимом? Как минимум один из бесчисленных менеджеров клиента знал больше,чем мы.