Здесь покоится Дэниел Тейт - Кристин Террилл

– Да ничего, – сказал я. – Знаешь, не стоит со мной так уж деликатничать. Не сломаюсь. Ты поэтому меня сторонишься?

– Я не сторонюсь.

Я выразительно посмотрел на него.

– Ники. Брось.

Тень… чего-то… пробежала по его лицу. Что это – сомнение? Если он и правда подозревает, что я не его брат, значит, он или тянет время, чтобы собрать доказательства, или убедил себя, что у него паранойя. Тогда он, наверное, чувствует себя виноватым за то, что нутром никак не может поверить, хотя и собственный мозг и все кругом твердят, что Дэнни вернулся.

Это мне на руку.

– Мне трудно чувствовать себя по-настоящему дома, – сказал я, – потому что… мне тебя не хватает. В одном доме живем, а кажется, так далеко друг от друга.

Николас опустил взгляд в стол и вздохнул – долгим медленным вздохом.

– Ну да, – сказал он. – Может быть, я и правда тебя немного сторонился. Но это, наверное, просто потому, что сейчас я вообще от всей семьи в стороне.

– И? – переспросил я. Может быть, он сейчас признается, что все-таки мне не верит.

– И… иногда я не знаю, как себя с тобой вести, – сказал он. Сцепил руки в замок на столе. – Так странно. Все изменилось. И ты изменился.

Еще бы.

Я подавил улыбку и сложил руки в точности как он.

– Ты тоже изменился.

– Ну да, с этим не поспоришь.

– Может быть, попробуем просто… узнать друг друга такими, какие мы сейчас, – сказал я.

Он кивнул, и на этот раз, когда он посмотрел на меня, я видел, что он действительно на меня смотрит.

– Да. Это было бы хорошо.

– Хорошо, – сказал я. Очень хорошо. Теперь, когда Николас начнет сомневаться во мне, он вспомнит этот разговор, и ему станет так неловко, что он сам себя переубедит. – Так приятно снова с тобой разговаривать.

Он сдвинул брови.

– Да?

– Да, – сказал я. – Я по тебе очень скучал.

Он вдруг стал смотреть в окно – не потому, что увидел что-то интересное, а чтобы не смотреть на меня.

– Правда?

– Ну конечно, – сказал я. Линия рта у Николаса стала как будто мягче, и мне, как ни дико это было, показалось, что он еле сдерживает слезы. Он с самого начала был, кажется, не очень-то рад моему возвращению, а мне вдруг так захотелось, чтобы он радовался. Захотелось, чтобы он сказал, что счастлив видеть меня дома. – Ты мне больше чем брат, Николас. Я знаю, мы в детстве не всегда ладили, но в глубине души я считал тебя своим лучшим другом.

Брови у него сошлись теснее над переносицей – чуть-чуть, другой и не заметил бы. У меня екнуло в животе. Он взглянул на часы и сказал:

– Нам пора.

Выскользнул из-за стола, не глядя на меня, и пошел к выходу.

* * *

На другой день в школе меня вызвала со второго урока секретарша. На этом уроке Николас сидел вместе со мной, и мы переглянулись с ним, когда я выходил из класса. Секретарша отвела меня приемную и предложила сесть.

– Доктор Сингх сейчас освободится и поговорит с вами, подождите минутку, – сказала она.

Меньше всего мне хотелось говорить с Сингх, но не упираться же и не устраивать скандал. Это может вызвать подозрения. Вместо этого я достал из заднего кармана телефон и торопливо набрал короткое смс для Лекс.

– Уберите, пожалуйста, телефон, мистер Тейт, – сказала секретарша. – У вас его вообще быть не должно.

Я скорчил гримасу, но телефон бросил в рюкзак.

Ждать пришлось минут десять, не меньше. Наконец доктор Сингх вышла из кабинета, на ходу продолжая разговор с какой-то ученицей. Отправила ее из кабинета и тогда сделала мне знак рукой.

– Входи, Дэнни, – сказала она.

Я прошел за ней в ее кабинет, где она уселась за стол, а мне указала на одно из кресел напротив. Я тоже сел, и она молча смотрела на меня, ожидая, что я заговорю первым.

Долго же ей ждать придется.

– Насколько я понимаю, вчера ты ушел из школы до конца уроков, – проговорила она наконец. – Я просто хотела навести справки и выяснить, как у тебя дела.

– Все в порядке, – сказал я.

– Мне рассказывали, что за обедом произошел какой-то инцидент. Ты не мог бы объяснить, что случилось?

– Ничего особенного, – сказал я. – Один человек стал спрашивать о том дне, когда меня похитили, и кое-кто подошел послушать. Моему брату это не понравилось.

– Это не похоже на «ничего особенного», – сказала она. – И что же ты рассказал этим ученикам?

– А моя мама знает, что вы меня вызвали? – спросил я. – Она сказала, что меня никто не будет допрашивать.

– Извини, если это похоже на допрос, Дэнни. – Она откинулась на спинку кресла. Острый взгляд не вязался с этой расслабленной позой. Он пронизывал меня до костей. – Я пытаюсь убедиться, что ты привыкаешь к школьной жизни. Это моя работа.

– Мне нужно на занятия, – сказал я.

– Я уже говорила с миссис Уилан, – сказала она. – Тебя сегодня отпустили до конца урока.

У меня зачастил пульс. С первого взгляда на эту женщину я понял, что она не так проста, как те, с кем я имел дело до сих пор. И вот теперь мне еще полчаса торчать с ней в этой комнате, которая словно делалась меньше с каждой секундой.

– Ты не мог бы и мне рассказать о том, о чем рассказывал другим ученикам вчера за обедом? – спросила она.

Она психолог. Она ожидала увидеть у меня больше признаков травмы, чем я обычно считал нужным изображать. Я оглянулся на дверь, затем уставился в пол, а ладони засунул под себя.

– Я хочу позвонить сестре, – тихо сказал я.

– Конечно, – ответила доктор Сингх, – но, может быть, сначала поговорим минутку? Мы не будем говорить о том, о чем ты еще не готов. Я просто хочу убедиться, что ты снова привыкаешь к школе. Может быть, расскажешь, как идут дела?

– Все нормально, – сказал я.

– А уроки?

– Хорошо. – Я закусил губу. – Мне нравится рисование.

– А с другими ребятами ладишь?

– Вроде бы, – сказал я. – Большинство меня просто не замечает.

– И поэтому ты вчера за обедом рассказал им свою историю? – спросила она. – Тебе хотелось, чтобы тебя наконец заметили?

– Дэнни? – донесся из коридора приглушенный голос. Кто-то резко сказал: «Извините!», и дверь в кабинет доктора Сингх распахнулась. За ней стояла Лекс, прекрасная и грозная, как ангел мщения.

– Что вы творите, черт возьми? – сказала она доктору Сингх.

– Входите, мисс Макконнелл, – сказала доктор Сингх, поднимаясь с кресла. – Я просто…

– Вы не должны разговаривать с моим братом, – сказала Лекс. Сдернула меня с кресла и оттащила от доктора Сингх. Руки у нее дрожали. – Он пережил насилие и травму, не хватало еще, чтобы его допрашивали всякие…