Сломанные девочки - Симона Сент-Джеймс

Бэрроне, Вермонт

Ноябрь 2014 г.

Фиона дождалась раннего утра, когда небо приобрело холодно-серый цвет и некоторые жители ее дома уже начали выходить на работу. Прошлым вечером она осталась дома, выдумав какой-то предлог, чтобы не ехать к Джейми. Он не настаивал.

Дома она постирала вещи и заменила подпорченные продукты в холодильнике на свежие. Ее квартира располагалась в невысоком здании в южной части города на одной из старых жилых улиц, которые когда-то планировали превратить в спальный квартал. Строительство заморозили, когда город перестал расти и замер, как муха в янтаре. Аренда здесь стоила дешево, здание было неказистым (в начале 1980-х не строили ничего приличного), но сама квартира довольно удобной. Фиона обставила ее подержанной мебелью, которую частично привезла из дома родителей, а частично купила через интернет. Единственным украшением была репродукция Шагала, которую ей подарил Джейми и сам повесил на стену. Фиона поначалу сомневалась насчет картины, но потом присмотрелась к ней. На ней были изображены две человеческие фигуры, летящие вверх и глядящие друг другу в глаза. Фиона была вынуждена признать, что это лучшая вещь во всей квартире, и не стала снимать картину со стены.

Она почти не спала и, как только небо стало светлеть, вылезла из постели, приняла душ, натянула джинсы и футболку, сверху надела серую фланелевую рубашку и зашнуровала походные ботинки. Еще влажные волосы она спрятала под вязаной шапкой и влезла в теплую куртку. Затем спустилась на лифте вниз, вышла на небольшой двор, села в машину и поехала в сторону Олд-Бэрронс-Роуд.

Фиона припарковала машину на обочине у подножия холма, рядом с тем местом, где останавливалась за несколько ночей до этого. Она много раз изучала карту Айдлуайлда, пытаясь понять, как Тим Кристофер пронес на территорию школы тело ее сестры. С восточной стороны, между лесом и полем для хоккея с мячом, стоял высокий забор. В северной части находились все школьные здания: главный корпус, общежитие, спортивный зал, старые раздевалки, учительский корпус, столовая и вспомогательные постройки. За ними начинались заросли густого кустарника. По чавкающей грязи продраться через кусты было невозможно. Отсюда до ближайшей проселочной дороги – три мили. С южной стороны на школьный участок тоже непросто попасть: здесь земля представляла собой глубокую холодную жижу и граничила с редкой порослью деревцов, переходящей в заросшие поля. При желании быстро добраться до Айдлуайлда удобнее всего идти от поворота Олд-Бэрронс-Роуд в сторону школьных ворот. Разумеется, для этого нужно знать наперечет все дыры в старой изгороди.

Фиона опустила ноги на землю и собралась с духом. Со стороны холма подул ледяной утренний ветер, и она только сейчас поняла, что забыла перчатки.

Засунув руки глубоко в карманы, она двинулась в сторону темной чащи деревьев.

Тонкие стволы росли близко друг к другу, и, хотя листья с деревьев уже облетели, за ними трудно было что-либо увидеть. Но тут, в образовавшемся просвете, Фиона разглядела установленный Иденом новый забор из металлической сетки с развешанными по всему периметру предостережениями. Как же он не хотел, чтобы в школу пролезли дети, бродяги или любопытные местные жители.

Фиона вскарабкалась на изгородь, сжимая зубы от ледяного прикосновения металла к голым рукам. К тому моменту как она добралась до верха, вся одежда под курткой полностью промокла от пота. Раньше она часто совершала пробежки по своему району, но в последнее время перестала заниматься спортом.

Сидя на изгороди, она рассматривала с высоты территорию Айдлуайлда. Слева скалился в обманчивом утреннем свете главный корпус. Фиона как будто слышала его голос: «Я тебя вижу». За ним терялись в тенях остальные здания школы. На дальнем краю участка полоски полицейской ленты отмечали раскопанный колодец. Прямо перед Фионой раскинулось поле для хоккея с мячом. И везде, включая дорогу за деревьями, ни одной живой души. Фиона перекинулась через забор и стала спускаться вниз.

«Какого черта ты делаешь?» Этот вопрос прозвучал у Фионы в голове, когда ее ботинки коснулись земли. Ей казалось, что его произнес Джейми, причем так четко, будто в этот момент он стоял прямо у нее за спиной, покачивая головой. Она направилась через поле в сторону зданий; ветер сдувал шапку у нее с головы. Фиона снова засунула руки глубоко в карманы.

В прошлый раз она на всякий случай запомнила код от главной двери, но сейчас не собиралась заходить внутрь. Фиона прошла мимо главного корпуса, заставив себя остановиться и взглянуть на его мрачный фасад, на пустые окна и просевшую крышу. Она попыталась представить себе, как на этом же месте когда-то стояла Соня, сбежавшая от неизвестного им ужаса в Европе, приехавшая в незнакомую страну и нашедшая в этом неприветливом месте свой новый дом. Чувствовала ли она облегчение, или здесь ей было так же страшно, как в концлагере?

За главным корпусом она свернула на тропинку в сторону столовой. Когда она проходила мимо сада, заледеневшего в тени отсыревших зданий, ее телефон завибрировал – пришло сообщение. Фиона достала его из кармана и коснулась экрана замерзшим пальцем. Это был Джейми.

«Есть ощущение, что ты сейчас не дома».

Фиона остановилась, вглядываясь в эти слова. Откуда он узнал? От холода у нее потекли слезы, она вытерла их и напечатала ответ: «А вот и нет. Я у себя в кровати».

Джейми ответил моментально: «Черт! Ты где?»

Фиона раздраженно фыркнула. Она правда не хотела, чтобы он волновался. Да и зачем? Она могла со всем справиться. Она быстро написала: «Все в порядке», отправила сообщение и снова сунула телефон в карман.

Краем глаза она заметила, как в саду шевельнулась тень.

Фиона повернулась и посмотрела в ту сторону. Наверное, какое-то животное – лиса или кролик. Которое убежало. Вот только выглядело оно необычно. Не как животное. Что-то гладкое, извилистое, пригнувшее голову к земле.

В тишине послышался слабый высокий звук. Он шел с той части участка, откуда она только что пришла, и Фиона повернулась, прислушиваясь. Голоса?

Нет, музыка. Где-то в стороне поля для хоккея за главным корпусом пели песню.

Фиона двинулась на звук. Ей не удавалось уловить мелодию, хотя она казалась знакомой. Музыка звучала слишком далеко, и ветер относил ее в сторону. Кому пришло в голову слушать музыку в Айдлуайлде в такой час? Она перешла на бег и обогнула главный корпус. Сердце у нее колотилось. Просто кто-то слушает песню, нечего бояться. Но что-то в этой музыке – может быть, смутно знакомый ритм или мелодия, которую ей никак не удавалось опознать, – заставило ее остро ощутить свое одиночество. Внезапно Фиона поняла, что в случае чего ей нечем защитить себя.