Чужая реальность - Арно Штробель

— Простите за шум, — быстро сказала Сибилла, — но я опасаюсь, что с моим знакомым, господином Рёсслером, что-то не в порядке. Не могли бы вы отпереть дверь?

Женщина нахмурилась и уставилась на закрытую дверь, словно могла разглядеть сквозь неё, что происходит внутри.

— Вы не можете поднимать такой шум в это время суток. Есть гости, которые ещё хотят спать. С чего вы взяли, что с господином Рёсслером что-то не так?

— Он просто не просыпается.

— Значит, у него крепкий сон, — раздражённо ответила женщина.

О… чёрт… чёрт!

— Но… он болен, — солгала Сибилла. — У него бывают… припадки. Это очень опасно. Пожалуйста, мне нужно немедленно его проверить.

Это попало в точку. Глаза женщины на миг расширились, затем она кивнула:

— Подождите минутку, хорошо? — и поспешно удалилась.

Через несколько мгновений сотрудница вернулась с единственным ключом в руке, к которому была прикреплена жёлтая пластиковая карточка. С последним вопросительным взглядом она отперла дверь комнаты Кристиана и отступила в сторону.

Не колеблясь, Сибилла вошла — и замерла. Постель была смята, но пуста. Она шагнула к двери ванной, приоткрытой на ладонь. За ней было темно.

— Кристиан? — позвала она и нащупала выключатель. Никого. Но куда он мог уйти так рано?

— Вы полагаете, вашего знакомого здесь нет? — совершенно излишне поинтересовалась сотрудница отеля.

— Вы думаете, я разбудила бы полгостиницы своим стуком, если бы предполагала, что его нет в номере? — Сибилла оглядела разворошённую постель. — Возможно, он не мог уснуть и вышел прогуляться.

— Да, возможно, — сказала женщина. — Думаю, нам пора покинуть номер.

— Я хотела бы подождать здесь господина Рёсслера.

— К сожалению, это невозможно. Я вообще отперла дверь только потому, что вы сказали… Это было, считайте, экстренной ситуацией. Прошу вас, пойдёмте.

— Ещё одну секундочку, пожалуйста, — сказала Сибилла, схватила ручку и написала на гостиничном бланке:

Приходи ко мне немедленно. Я видела по телевизору человека, который держал меня взаперти. Фирма CerebMed Microsystems. Сибилла

Вернувшись к себе в номер, Сибилла позвонила в уголовную полицию Регенсбурга и попросила комиссара Виттшорека, однако ей сообщили, что тот, вероятно, появится на службе лишь между восемью и девятью.

Следующие полчаса она непрерывно переключала телевизионные каналы в надежде наткнуться где-нибудь ещё на репортаж о CerebMed Microsystems.

Вскоре после половины восьмого она наконец взяла с комода ключ от номера и покинула комнату.

На стойке регистрации сидела та же женщина, что отпирала ей номер Кристиана. Выглядела она уже куда приветливее.

— Ваш спутник вернулся?

— Нет, пока нет. Могу я оставить ему сообщение?

— Разумеется.

Пока сотрудница выдвигала ящик и доставала блокнот, Сибилла взяла одну из карточек с названием и адресом отеля, стоявших в корзинке сбоку на стойке, и сунула в карман. Затем приняла блокнот, который женщина протянула ей вместе с шариковой ручкой и конвертом, и спросила:

— Скажите, вы случайно не знаете, где находится фирма CerebMed Microsystems?

— CerebMed? — Женщина задумалась. — Хм, название мне знакомо. Я с удовольствием найду вам адрес.

— Кажется, это в Аубинге, на Боденхтрассе. Вызовите мне, пожалуйста, такси.

Аубинг? Бодензештрассе? Откуда ты это знаешь? Из телерепортажа! Но… там же не называли адресов… Неважно, мне нужно туда!

Она вздохнула, поставила ручку на бумагу и написала:

Кристиан, я еду в фирму CerebMed Microsystems в Аубинге. Там я видела этого человека. Попробую позже связаться с Виттшореком. Пожалуйста, приезжай как можно скорее. Сибилла

Она вложила сложенный лист в конверт, заклеила его и крупными буквами написала: «Кристиан Рёсслер». Протянув конверт сотруднице отеля, она услышала в ответ улыбку и слова:

— Такси будет через две минуты. И вы правы: CerebMed — в Аубинге.

Прошло шесть минут, и Сибилле они показались маленькой вечностью.

Минуты текут медленно, когда они, быть может, — последний барьер на пути к истине.

ГЛАВА 35.

Ганс был рад, когда снова остался один. Он терпеть не мог эти посиделки и совещания — и уж тем более с типами, которые считали своим долгом указывать ему, что делать. Но Доктор велел работать с Робом в связке, и он подчинялся, хотя этого парня — которого звали Роберт, но все называли просто Роб — на дух не переносил.

В семь утра тот уже торчал у его двери, чтобы доложить о вещах, которые Ганс либо и без того знал, либо знать ему было ни к чему.

Он хотел спросить Роба, трогал ли тот Джейн. Но так и не спросил.

А что, если бы тот ответил «да»?

Сейчас Роб наверняка сидит у себя в номере и разговаривает по телефону с Доктором. Ганс не мог понять, почему Доктор доверяет этому типу. Нет, формально он знал причину — но понять всё равно не мог.

Он взглянул на наручные часы с LED-дисплеем. Без восемнадцати восемь. В восемь Доктор должен был ему позвонить.

В дверь снова постучали — на этот раз несколько раз подряд, громко и нетерпеливо.

Ганс открыл. На пороге опять стоял Роб. Он протягивал ему записку, и лицо его не предвещало ничего хорошего.

— Она была в моём номере. Чёрт знает, как туда попала. Прочти.

Ганс взял записку и пробежал глазами рукописные строки:

«Приди, пожалуйста, ко мне немедленно. Я видела по телевизору человека, который держал меня взаперти. Фирма CerebMed Microsystems. Сибилла».

Когда он поднял взгляд, Роб сказал:

— Её нет в номере. Думаю, нетрудно догадаться, что она задумала.

Ганс вернул ему записку и спросил спокойно:

— Ты сообщил Доктору?

— Да. Позвонил сразу, как только обнаружил, что её нет на месте.

Роб запустил пальцы в длинные волосы, и Ганс отметил, что обычно невозмутимый, прожжённый Роб заметно нервничает. Впрочем, у него были на то все основания. Пока они тут наверху сидели и совещались, Джейн Доу упорхнула.

— Если её где-нибудь узнают, начнутся проблемы, Роб. Что говорит Доктор?

— Мы должны ехать и остановить её. Ты должен её остановить.

Ганс кивнул.

Пришло время.

ГЛАВА 36.

Им предстояло пересечь весь центр Мюнхена — в плотном потоке утренних пробок дело мучительно небыстрое. Раз за разом такси замирало на