Хорошая девочка должна умереть - Холли Джексон

— Это Пиппа! — пояснила Ниша, и голос Рави зазвучал отчетливее.

В трубке зашуршало — ее передали в другие руки.

— Пиппа? — изумленно спросил Рави.

Пиппа на мгновение замерла, впитывая его голос и чувствуя, что вернулась домой. Она больше никогда, ни за что на свете не будет воспринимать его как должное.

— Пиппа? — повторил он громче.

— Д-да, я здесь.

Комок в горле мешал говорить.

— О господи, — выдохнул Рави. Было слышно, как он бегом поднимается по лестнице. — Куда ты, черт возьми, пропала? Я звоню тебе несколько часов! Все время занято. Надо же проверять хоть иногда автоответчик. — Он говорил с неожиданной злостью. — Я звонил Нэт, она сказала, ты к ней не заглядывала. Только что вернулся от тебя, проверял, вдруг ты дома. Машина на месте, тебя нет. Переполошил твоих родителей: они-то думали, ты со мной. Пиппа, еще немного — и я начал бы звонить в полицию! Ты где, черт побери?

Он злился, но Пиппа все равно улыбалась, крепко прижимая телефон к уху, чтобы быть еще ближе к Рави. Она исчезла, а он… он ее искал.

— Пиппа?!

Она представила выражение его лица: строгий взгляд и приподнятую бровь в ожидании объяснений.

— Я люблю тебя, — сказала она, потому что говорила это слишком редко. Неизвестно, когда эти слова прозвучат в последний раз, поэтому лучше повторять их как можно чаще. — Я люблю тебя. Прости.

Рави замолчал, прерывисто выдохнув.

— Пиппа… — произнес он, позабыв о злости. — У тебя все хорошо? Что случилось? Я же чувствую… Что не так?

— Просто не знаю, когда говорила в последний раз, что люблю тебя. — Она вытерла глаза. — Прости.

— Пиппа! Я сейчас приеду. Только скажи, где ты.

— Правда? Ты мне нужен. Очень нужен. Я одна не справлюсь.

— Уже еду, — уверенно заявил Рави. — Только скажи куда. Что случилось? Опять объявился Убийца КЛ? Ты выяснила, кто он такой?

Пиппа уставилась на торчавшие из дверного проема ноги Джейсона. Шмыгнула носом и через силу отвела взгляд.

— Я… я на складе «Грин Син», компании Джейсона Белла, в Нотти-Грине. Знаешь, где это?

— Что ты там делаешь? — в замешательстве спросил Рави.

— Просто… Рави, у меня батарейка садится. Ты знаешь, где это?

— С какого телефона ты звонишь?

— Рави!

— Ладно, ладно! — ответил он, тоже срываясь на крик. — Я знаю, где это. Найду.

— Нет! — тут же выпалила Пиппа. Нельзя включать навигатор и вбивать в него адрес. — Рави, телефон с собой не бери. Оставь его дома, ладно? Не бери с собой. Оставь!

— Пиппа, но…

— Ты должен оставить телефон дома. Посмотри адрес на «Гугл-картах», только не впечатывай «Грин Син» в поисковой строке. Просто открой карту и посмотри, где это.

— Пиппа…

Она перебила его, потому что ей пришло в голову кое-что еще:

— Погоди. Основным маршрутом тоже ехать нельзя. Никаких трасс. Ни в коем случае. Только проселочные дороги. Не вздумай засветиться на камерах, ясно? Езжай обходными путями. Понял?

Она говорила резко: первоначальный страх прошел, остался на складе вместе с трупом.

— Понял. Смотрю маршрут. Вниз по Уотчет-лейн, в Хэзлмир, — пробормотал под нос Рави. — Потом проселочной дорогой, свернуть направо возле деревни. Да, — снова сказал он в трубку. — Я найду. Сейчас запишу маршрут. Ехать обходными путями, телефон оставить дома. Я понял.

— Хорошо, — сказала Пиппа и выдохнула.

Даже это малейшее усилие заставило почувствовать слабость и осесть на гравий.

— У тебя все нормально? — спросил Рави, снова принимая командование, потому что таким голосом обычно отдают приказы. — Какие-то проблемы?

— Нет, — тихо ответила она. — Уже нет. Не совсем.

Может, он сам догадается? Услышит по голосу, надсадно-хриплому и навеки сохранившему печать последних трех часов?

— Ладно, держись. Еду. Буду через двадцать минут.

— Постой. Не гони, не вздумай попа…

Он уже сбросил вызов, и в ухе противно запищали гудки. Рави ушел — но скоро будет рядом.

— Люблю тебя, — сказала Пиппа в пустую трубку, потому что не хотела, чтобы это прозвучало в последний раз.

Опять захрустел гравий. Пиппа расхаживала взад-вперед, считая шаги, чтобы отмерять секунды, а вместе с ними и минуты. Взгляд против воли то и дело сворачивал в сторону мертвого тела.

Первоначальный шок улегся. В голове понемногу складывался план. Не хватало только Рави. Без него она не справится; ей нужно его общество, его совет, который укажет верный путь и позволит найти золотую середину.

Темнеющее небо разорвали фары, и на площадку перед распахнутыми воротами въехала машина. Пиппа прикрыла глаза от яркого света и махнула Рави, призывая остановиться. Автомобиль встал прямо перед воротами, фары погасли.

Из машины выскочил Рави, не захлопнув двери, ринулся к Пиппе, раскидывая ногами камешки.

Она застыла, глядя на него будто впервые. В животе что-то сжалось, а в груди ослабло, выбираясь на свободу. Рави обещал, что они увидятся, — и вот он здесь, совсем рядом, бежит к ней.

Пиппа подняла руку, не подпуская его ближе.

— Телефон дома? — с надрывом спросила она.

— Да, — ответил Рави, в ужасе распахивая глаза. Он и сам наконец разглядел Пиппу. — Ты ранена! — Он снова к ней бросился. — Что случилось?

Пиппа попятилась.

— Не подходи! Все… нормально. Это не моя кровь.

Она забыла, что хотела сказать.

Рави принял спокойный вид и поднял руки, чтобы успокоить заодно и Пиппу.

— Пиппа, посмотри на меня, — тихо велел он, хотя она видела, что он ужасно нервничает. — Расскажи, что случилось. Что ты здесь делаешь?

Пиппа оглянулась