Silence - Anne Dar

– Значит, всё-таки это важно…

– Я же сказал, забудь, – мы затормозили у “Гарцующего оленя”. – Отцу и Афине передавай от меня привет, – вдруг добавил Гордон, и, сквозь пелену падающего снега, я увидела в широком окне кафетерия Роджера Галлахера и Афину Фрост, стоящих в шаге друг от друга и о чем-то разговаривающих. – Скажи, что я рад за них.

– Вы о чём? – девочка замерла, хотя уже дотронулась до дверной ручки.

– Считай это платой за услуги такси, – обернувшись, обдал девочку одной из своих самых добрых улыбок Шеридан. – Мы подвозим прохожих Маунтин Сайлэнс, взамен спрашиваем у них о том о сём, ну, знаешь, всякие слухи и сплетни. За сегодня ты уже третий пассажир. Кто-то рассказал нам об Афине и Роджере, кто-то о тебе и Заке, а ты рассказала нам о развитии сплетни обо мне и агенте Нэш.

– Но я не…

– Ладно, нам пора. И всё-таки передай Афине и отцу, что я рад за них. Окей?

– Окей, – уже совсем ничего не понимая, выдохнула девочка, шагнув в успевший нападать на землю слой снега.

– Тебе ведь не так важно, чтобы эти двое знали, что ты рад за них, – прищурилась я, как только пассажирская дверь за моей спиной захлопнулась.

– Почему же? Я психолог, помнишь?

– Самопровозглашенный. Помню.

– Не важно, самопровозглашенный или дипломированный, но так оно и есть.

– Ты просто хотел отвлечь внимание девчонки от основного вопроса, – прищурилась я.

– Возможно, – в ответ прищурился мой собеседник, и я, последовав за его взглядом, посмотрела в одно из окон “Гарцующего оленя”, возле которого мы сейчас разворачивались. Сидящие за столиком люди были мне знакомы. Родители Гордона?.. А над ними Афина с меню, сверлящая взглядом нашу разворачивающуюся машину. И рядом с ней Роджер, к которому подходит Дакота, а за Дакотой младшая дочь Афины, Белинда… Когда я успела перезнакомиться со всем этим городом? Неужели в нём настолько мало людей?..

Окно “Гарцующего оленя” исчезло из вида, перед глазами вновь повис снежный занавес.

– Она сказала Заку Оуэн-Грину, – выдохнула я, неожиданно почувствовав усталость, которой удивилась. Хотя чему было удивляться? Ночью я была выжата, словно лимон, потом эта беготня по задымленному дому, скоростная езда, захоронение пса, поиск следов и улик, покупка нового гардероба, обход подозреваемых гаражей и всё это в полузамерзшем состоянии, теперь же этот полудопрос-полушутка с подростком… Неужели сейчас я была бы не прочь поспать?.. Давно мой организм не говорил мне “усни”.

Я еще раз гулко выдохнула… Мы проезжали мимо закрытого на ремонт отеля “Древний кедр”. Интересно, как бы развивались события, будь он открыт и остановись я в нём?..

– Всё началось с гаража Оуэн-Гринов, – сдвинул брови Гордон. – Думаю, в нём и закончится. Предлагаю завязывать эту петлю. Едем домой. Примем душ, я разогрею вчерашнюю лазанью, а ты пробьешь Максвелла Оуэн-Грина по базе ФБР. Посмотрим, что на него найдется, прежде чем явимся к нему в дом с требованием ко всем мужчинам, живущим под крышей этого мрачного особняка, сдать сперму на ДНК-анализ.

Меня не нужно было долго уговаривать. Одним словом “душ” меня сейчас можно было убедить в чем угодно, даже в том, что в гибели девушек, включая Пэрис Оуэн-Грин, может быть замешано всё её семейство, что на лицо выдает мой голодный бред. Да, мне просто необходимо вымыться, поесть и… Неужели мне необходимо поспать?.. Прямо посреди дня?.. А как же моя бессонница?..

Мы с Шериданом напрочь забыли о том, что перед этим хотели пообщаться с Камелией Фрост. И хотя она бы нам сейчас ничем не помогла, явись мы к ней сегодня вечером, мы бы сэкономили массу времени. Но мы не могли знать о том, что память девушки начнет возвращаться именно сегодня вечером, и потому мы пошли по другому пути, более длинному, но не менее эффективному.