Другая миссис Миллер - Элисон Диксон

Но, наверное, я не могу говорить о терпении и бриллиантах, не упомянув свою драгоценную подругу, основного читателя черновиков этого проекта – Эйприл Гудинг. Она прочитала каждый черновик (не считая самых последних, потому что я хотела приберечь для нее несколько сюрпризов) с энтузиазмом, который помогал мне пережить самые тяжелые моменты разочарования, и пристальным вниманием, который держал меня в тонусе. В мою группу поддержки также входит Тиффани Келли (и ее муж Билл, бывший коп, давший имя кое-какому детективу в этой истории!), которая заставляла меня улыбаться и смотреть вперед на протяжении всего долгого пути перед публикацией. И я не могу не упомянуть о нескончаемой любви и поддержке со стороны моих родителей, Джона и Лизы МакУилльям. Они многому меня научили в плане трудовой этики и всегда давали простор и вдохновение для развития моего мрачного воображения.

Я бы хотела поблагодарить Аджу Поллок за ее острый глаз при редактировании и за то, что она напомнила мне, насколько я забыла грамматику со школьных лет. Также объявляю благодарность невероятному дизайнерскому отделу за ошеломительную работу над обложкой. Спасибо замечательным командам маркетологов компаний «Патнем» в США и «Сфер» в Великобритании.

Наконец, я должна сказать о самой прекрасной команде издателей, о которой может мечтать автор: Марго Липшульц в «Патнем» и Виола Хайден в «Сфер». С самого первого моего телефонного разговора с каждой из них я была уверена, что они смогут вывести «Другую миссис Миллер» на новый уровень, и все сложилось так, что мне посчастливилось работать над книгой с ними в тандеме. Для меня было неописуемой наградой смотреть на то, как эти женщины дополняют сильные стороны друг друга, перекидываются идеями и в процессе становятся друзьями. Я надеюсь, настанет день, и мы сможем собраться вместе, хотя я не уверена, что мир готов к такой концентрации великолепия в одном месте.

Если вы с удовольствием прочитали эту книгу, во многом это их заслуга. Если нет, или если вы нашли какие-то ошибки, вините в этом меня. Эти люди, работавшие над тем, чтобы я прилично выглядела на публике, – все-таки люди, и перед ними стояла непростая задача. Я не могу выразить то, насколько тяжело они трудились и как их поддержка вдохновляла меня идти туда, где я как автор никогда не думала оказаться. Я никогда не забуду этого опыта.