Мобильник - Стивен Кинг

Стекло в маленьких окошках было толстым, но лом Дэна с нимсправился. Он, Том и Клай работали по очереди, пока не вышибли все осколки.Потом Дениз сняла свитер, который был на ней, и положила на нижнюю сторонурамы.

— Как ты, Джордан? — спросил Том.

Мальчик кивнул. Он боялся, в губах не осталось ни кровинки,но держал себя в руках. Снаружи колыбельная музыка мобилоидов завершила круг:вновь зазвучал Канон Пахельбеля, который Дениз назвала звуком воспоминаний.

— Я в порядке, — ответил Джордан. — Если не сейчас, то буду.Думаю. Как только приступлю.

— Том, возможно, сумел бы протиснуться… — начал Клай.

Поверх плеча Джордана Том посмотрел на маленькое окошко, неболее восемнадцати дюймов шириной, покачал головой.

— Я справлюсь, — сказал Джордан.

— Хорошо. Повтори еще раз, что нужно сделать.

— Обойти здание и заглянуть в багажное отделение автобуса.Убедиться, что там взрывчатка, но ничего не трогать. Найти второй сотовыйтелефон.

— Правильно. Посмотреть, включен ли он. Если не включен…

— Я знаю, включить. — «Я же не дурак», — говорил взглядДжордана, брошенный на Клая. — Потом завести двигатель…

— Нет, ты торопишься…

— Пододвинуть водительское кресло, чтобы я мог достать до педалей,потом завести двигатель.

— Правильно.

— Проехать между парашютной вышкой и «Домом ужасов». Оченьмедленно. Я могу наехать на какие-то строительные конструкции от «Дома ужасов»,которые не успели поставить на место, ни могут сломаться, но меня это не должноостанавливать.

— Точно.

— Я должен подобраться к ним как можно ближе.

— Да, именно так. Потом возвращайся сюда, к этому окну,чтобы здание находилось между тобой и взрывом.

— Тем, что, мы надеемся, может стать взрывом, — вставил Дэн.

Клай предпочел бы, чтобы такие комментарии не озвучивались,но одергивать Дэна не стал. Наклонился и поцеловал Джордана в щеку.

— Я тебя люблю, ты знаешь.

Джордан коротко, но крепко обнял его. Потом Тома. ПотомДениз.

Дэн протянул мальчику руку, потом сказал: «А, какого черта»,— и заключил Джордана в медвежьи объятия. Клай, который раньше не так ужжаловал Дэна Хартуика, проникся к профессору куда более теплыми чувствами.