Ведьма с Лайм-стрит - Дэвид Джаэр

Мне хотелось бы поблагодарить следующих людей, которые помогли мне пройти долгий и извилистый путь подготовки к написанию этой книги. Это Том Раффлс из Общества психических исследований, Эллен Берлин с медицинского факультета Бостонского университета, Джоан Смелтцер с кафедры психологии Гарвардского университета, Тесс Гайнс из архива фотографий Мэри Эванс, Джим Матлок, предоставивший мне информацию по Обществу психических исследований. Многие профессора поделились со мной своими знаниями, среди них: Марк Лефф и Кэрол Саймс из Иллинойского университета в Урбане-Шампейне; Леонард Диннерштайн, почетный профессор Аризонского университета; Эрика Дайсон из Харви-Мадд-колледжа, щедро одарившая меня своими глубочайшими познаниями по истории спиритуализма и предоставившая мне результаты своих научных исследований. Хочу поблагодарить историка Кирка Дэвиса Свайнхарта, моего коллегу и друга. Спасибо Уолтеру Мееру Зу-Эрпену за информацию о Джеймсе Малкольме Берде. Спасибо исследователю сверхъестественных явлений Лоуренсу Лешану за то, что уделил мне время и поделился воспоминаниями. Хочу поблагодарить некоторых авторов, писавших о сверхъестественных феноменах: Стейси Хорн и Мэри Роач, а также Питера Эйкройда – за долгий и содержательный разговор. В вопросах, касавшихся магии, мне очень помог Уильям Калуш из Центра исследований мистических явлений. Благодарю Кеннета Силвермана за подсказки в поиске материалов для этой книги. Спасибо коллекционерам, в чью сферу интересов входит Гудини, за то, что продемонстрировали мне свои коллекции, в том числе Марку Уиллоуби, Джону Хинсону, Ларри Уиксу и Сиду Раднеру. Спасибо Джону Коксу, оказавшему мне огромную помощь в написании этой книги.

Хочу выразить глубокую благодарность Тому Больдту за потрясающий материал из его личной коллекции, посвященной Гудини и его партнерам по спиритическим сеансам. Очень помог мне и Марк Биско, предоставивший интереснейшие материалы о Марджери. Спасибо Сьюзан Хандсон, не устававшей читать эту книгу в процессе написания. И главное – спасибо моему отцу, Фредерику К. Джаэру, миллионы раз помогавшему мне на этапе планирования и написания «Ведьмы с Лайм-стрит».

Как и многие авторы книг, основанных на реальных событиях, я хочу поблагодарить сотрудников библиотек и архивов за предоставленную возможность получить материал для написания «Ведьмы с Лайм-стрит». В частности, неоценимую помощь оказали мне: Вирджиния Аппацо и Линда Анчерн из библиотеки Кэмбриджского университета, Тэнси Бартон из библиотеки Лондонского университета, Кларк Эванс и Маргарет Кейкхефер из Библиотеки Конгресса, Элизабет Данн из Библиотеки редких книг и рукописей имени Дэвида М. Рубенстайна при Дьюкском университете, Эмили Хардман из Библиотеки Хьютона при Гарвардском университете, Джессика Мерфи из Центра истории медицины при медицинском факультете Гарвардского университета, Анна-Ли Полс из библиотеки Принстонского университета, Маргарет Салливан из архива Бостонского центрального отделения полиции, Элизабет Бювье из архива Верховного суда штата Массачусетс, Рэнди Робертс из Питтсбургского государственного университета, Рейна Уильямс и Джулия Гарднер из библиотеки Чикагского университета, Гейл Физиэн, Меган Флеминг и в особенности Генри Сканнелл из Бостонской библиотеки, Алан Тибо из «Бостон Геральд», Александра Солодкая из Библиотеки образовательных ресурсов при Бостонском университете, Мэтт Карпентер из Исторического центра памяти Гудини в Эпплтоне, штат Висконсин, Джин Кэннон, Хелен Эдер, Рик Уатсон и Ричард Уоркман из Центра имени Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине, Элен Смит и Дезирэ Баттерфилд-Наги из Библиотеки имени Реймонда Фоглера при Мэнском университете, Жанетт Мокфорд, Андреа Мартин и Шелли Суини из отдела архивов и редких изданий Манитобского университета, Николас Шитц из библиотеки Джорджтаунского университета, Джина Халкиас-Зойглинг и Энн Гарнер из Нью-Йоркской публичной библиотеки. И наконец, в отношении материалов для исследования хочу отдельно поблагодарить Дэвида Смита, бывшего сотрудника Нью-Йоркской публичной библиотеки, за его бесценную помощь и подбор столь многих литературных источников. Я в вечном долгу перед доктором Уорреном Платтом, ранее работавшим в Нью-Йоркской публичной библиотеке консультантом по вопросам религиоведения, за его дружбу и бескорыстную помощь в исследованиях для написания «Ведьмы с Лайм-стрит».

В издательстве «Краун паблишин груп» я хотел бы поблагодарить Тину Констебль, моего издателя, за ее горячий интерес к этой книге и усилия, направленные на публикацию. Спасибо моему редактору – и другу – Рику Хоргану, сделавшему неоценимый вклад в издание этой книги. Наша дружба началась с того, что он передал «Ведьму с Лайм-стрит» в «Краун паблишин», и она продолжается по сей день. Я благодарен ему за внимательность, острое перо, ценные предложения и неослабевающую веру в эту книгу и ее автора. Хочу поблагодарить моего рекламного агента Дайану Мессину за ее мудрые советы, преданность делу и великолепную рекламную кампанию. Спасибо потрясающей маркетинговой команде – Дэниэлле Крэбтри и Джею Соунсу за их энергию, креативность и уникальные таланты, вложенные в проект, как и Эрике Мельничок, неподражаемой в вопросах рекламы. Спасибо Клэр Поттер за внимание к созданию этой книги, теплые слова поддержки, чуткость и непревзойденные профессиональные качества. Спасибо Роберту Зику за высокопрофессиональный менеджмент проекта. Спасибо Рейчел Мэндрик за техническое редактирование и Нейтану Робертсону за предложенные редакторские правки. Хотелось бы также поблагодарить Дерека Гуллино, Энсли Роснер, Дэвида Дрейка и Майю Мэвийи за кураторство проекта. Я в долгу перед Молли Стерн, моим редактором, за ее веру в меня, ценные наставления, принятие только правильных решений и энтузиазм в поддержке проекта в момент кризиса. Мне посчастливилось работать не с одним, а с двумя выдающимися редакторами. Доменика Алиото будто была ниспослана мне свыше, и я пропал бы без ее понимания, неугасающего интереса к проекту, дружбы, профессионализма и силы воли. О таком редакторе, настоящем спасителе книг, мечтает любой писатель.

В литературном агентстве «Джанклоу/Несбит Эсошиэйтс» я хочу поблагодарить Стефани Ковен, Линн Несбит, Каллена Стэнл, Дмитрия Читова, Майкла Стегера и Ленор Хоффман. В букинговом агентстве «Уильям Моррис Эндевор» я рад был полагаться на мудрую, надежную и всегда доброжелательную сотрудницу Светлану Кац. Ева Аттеран, Эрин Конрой и Эшли Фокс тоже очень помогли мне. И наконец, хочу поблагодарить моего блистательного и несравненного литературного агента Тину Беннетт за то, что предложила этот проект и продвигала его на всех этапах, вкладывая в него свою неиссякающую энергию. Тина наделена удивительным даром – ей удалось превратить смутную идею киносценария в литературное произведение, и я не сомневаюсь, что без ее поддержки я до сих пор зарабатывал бы на жизнь созданием натальных карт, а не писательством.